本博客将收集与父亲有关的术语，以纪念Lá na nAithreacha(父亲节，点燃。父亲节)。我们将从基本的(athair)和不太正式的形式“爸爸”和“爸爸”，以及更专业的短语，如“教父”和“圣诞老人”。

athair[AH-hir^古银),父亲

那所有格形式呢?你可能已经在“奉父的名”的祝福中看到过。注意，拼写和发音略有变化(-基于“增大化现实”技术，而不是空气)因为它是Sa tuiseal ginideach：

在安姆，在亚他[在AN-yim un AH-hur]，以父亲的名义

同一个单词的多种形式:

一个t-athair(联合国TAH-hir^古银，父亲

aithreacha[AH-hr^古银ukh-uh],父亲

na haithreacha[nuh HAH-hr^古银呃，父亲们

na n-aithreacha[nuh NAH-hr^古银呃，是父亲们的

对于“Dad”或“Daddy”，有几种选择:多，Deaid，Daide，Daidi,Deaidi．”Daidin也是“”的替代词。多等等，但不太常用。”Daidin“给予我们”Na Daidini，这是对克拉达渔民的古老称呼Contae na Gaillimhe．

当然，还有很多相关的术语，这里只展示了其中的一个例子:

atharthacht[ah - huh -hukht，注意不发音的t]亲子鉴定

athair altrama,养父

athair ceile,岳父。

athair faoistine[…呸呸呸]，忏悔神父

阿赛尔·纳·诺拉格或Daidí na Nollag圣诞老人(或爸爸)

Aithreacha na hEaglaise[…nuh HAG-lish-eh]，教会神父

艾瑟拉查，那，凯瑟拉克[…nuh kahh -hrukh，不发音的“t”]，城市之父

ionadai阿特或samhail d 'athair，父亲的形象:注意这两种不同的构造方式:ionadai阿特字面意思是"父亲的代表"而samhail"结构使用介词"德“用”athair，“通常签约于”d 'athair“那又有什么区别呢?”嗯,使用金银花“father 's, i.e. of a father”用所有格表示(阿特)没有“i”，而是使用介词“of a father”。德保留了原来的“i”。现在不是那特别的东西吗?或者至少是有趣的Lucht na mionrudaí(注重细节)。

athair baisti，教父(在宗教意义上)，点燃。“受洗的父亲。”这和"狮心王"先生正好相反统一党我是说柯里昂先生，他是一个seanoir，“或者更具体地说，”seanoir coirpeachta。当然，考虑到紧密的家庭关系(这是保守的说法)，他可能是一个“athair baisti的问题。”Seanoir除了“教父”，这个词还有许多有趣而广泛的含义:alderman, elder，年长的政治家，以及老年公民。”Coirpeacht意思是“犯罪”。让人想知道——如果马里奥·普佐最初是用爱尔兰语写的这部小说(是的，有点夸张，我知道)，书名会是什么?在爱尔兰语中，双关语的结构会比较复杂，至少在这组单词中是这样。当然，总的来说，爱尔兰语适用于各种形式的imeartas焦就像其他语言一样。

我不打算深入探讨"祖父"这个词Sa bhlag seo但当我们在9月中旬回到爷爷奶奶节的主题时，他们就会这么做了。但是一个简单的提醒，以防你真的需要知道:seanathair，athair铁道部(特别是在多尼戈尔)，athair crionna(特别是在明斯特爱尔兰语中)，而且很熟悉，”daideo,”“多铁道部， "和"多crionna(爷爷等)。

如果没有很多fuililiu关于爱尔兰的父亲节，至少不是传统意义上的，我们应该记住，即使在美国，这个节日本身也很少Céad bliain d 'aois．在美国，第一个父亲节的日期有不同的说法，分别是1910年、1916年、1924年、1966年和1972年，这取决于人们如何定义“第一个”，也取决于什么构成了“永久的国家纪念”，而不是一般意义上的“庆祝”。

Gluais: baisti[BASH-tchee];Domhnach周日(DOH-nukh);fuililiu渲染;na Gaillimhe高威的[nuh GAL-yiv-eh];samhail[SOW-il，带有“ow”，像“哎哟”或“现在”一样]相似，相似;seanoir[SHAN-oh-ir^古银];triu(TR^古银EE-oo),第三;tuiseal ginideach[TISH-ul G^yIN-udj-ukh]，属格格