标签档案：属格情况
圣诞电影标题 - Aistrithe Go Gaeilge（爱尔兰）LeBearnaíLeLíonadh发表Róislín2016年1月6日
（LeRoislín）在季节之前的最后一个圣诞节博客真正结束了。对于那里的任何老师，尤其是爱尔兰语言的成人ED/夜校课程，这可能是现成的课堂活动。有关一些课程目标，请参阅nótaaadó（thíos）。我们正在这里建立以前的博客（NASCThíos）…
Ag seinmuirlisíceoil，óalpchorn goxileafón（爱尔兰人的木琴到木琴，第1页）发表Róislín2015年3月19日
（leróislín）而且，为了好的，ermm，在这里测量（“líne”），我们将它们推入“ Tuiseal Ginideach”，因此我们可以说“玩Alpenhorn”或“弹奏木琴”。为什么我们需要“ Tuiseal Ginideach”？那是什么？我们看到了一些...
“布丁”的参数（Putóg等人）发表Róislín2014年8月21日
（LeRóislín）所以我认为我的布丁的参数非常好（Putóg，Maróg，Milseog，都可能与“ Custard”形成鲜明对比的是，当我遇到了另一个“ custard”，当我遇到了另一个词），当时我遇到了另一个”。布丁”词汇。在此博客的末尾，我会留下一些悬崖吊杆。在哪里…
谁的热狗？谁的苏打面包？谁的茶烤？（súilsiar ar a tuiseal ginideach i ngaeilge）发表Róislín2014年8月10日
（LeRoislín）我们的最后一个博客利用了来自Kerry Waterville的著名咖啡馆标志中的“UaschamógEarráideach”，从而从事“ Tuiseal Ginideach”的工作，该名词的形式用于显示爱尔兰人的所有权。还记得“大声的美国人”和“大声美国人”之间英语的区别吗？对于一些更有趣的“榜样……
CineálachaRothaí-包括“ Scottie Pinwheel”发表Róislín2013年1月26日
le Róislín When I first heard about the Scottie Pinwheel (‘sea, sé bhrocaire Albanacha ag siúl timpeall ar mhol, agus cad é atá sa mhol sin ach “babhla bainne gabhair,” a bowl of goat’s milk), I thought “Now there’s a great phrase to translate.” Perhaps you’ve seen the video? http://www.youtube.com/watch?v=vDa0z0gEvI4 But, of course, there are lots of…
Dea-RúinNaHathbhliana 2013（2013年的新年决议）发表Róislín2012年12月31日
（leróislín）是一个t-am sin denbhliainéArís！又到了每年的这个时候！déanamhdea-rúnagus briseadh na ndea-rún。制定决议并打破决议。让我们首先看一下爱尔兰的“解决方案”本身，然后我们将研究一些流行的新年决议。爱尔兰人在…
CéMhéadLá？CéMhéadPaorach？发表Róislín2012年5月11日
（勒罗伊斯林（LeRoislín））在本系列中关于爱尔兰语中的象征性演讲的最新博客提到“ na la la la la la goléiraabhíagana paoraigh”。你们中的一些人可能认识到这是对著名的Seanfhocal（谚语）的引用：BeidhláEileag an bpaorach（Power先生将有一天）。那么，这个seanfhocal如何中断…