“闲逛Dom Stoirin Thabhairt运动!”“Ó, cinnte, agus ‘Croí’ agus ‘Cuisle’ agus ‘Cumann’ agus ‘Grá’ agus …”
(勒Roislin)
爱尔兰有很多母女情深。人们实际上也有许多贬义词,空调采暖罪abhar骗取eile。在这个博客中,鉴于本赛季,我们将看看不同的方式说“亲爱的,”“亲爱的,”和“爱”在爱尔兰。其中的一些已经覆盖在以前的博客在每年的这个时候,但他们总是值得另一个呆子。
首先让我们来看看一些也有其他的非常基本的含义在爱尔兰除了爱和情感的领域。我们会看到爱尔兰的基本单词及其含义钟爱的一个术语。将会有一个空格填写相关的意义(freagrai含硫的):
1)croi[kree],亲爱的等;“一个chroi !”[嗯khree](售予)
2)cuisle[KWISH-luh],亲爱的等;“一个chuisle !”[嗯KHWISH-luh] (___________)
3)cumann,亲爱的,甜心等;“一个chumann !”(_____________)
4)运行亲爱的,等;“快跑!”(售予)
5)大的亲爱的,等;“一个大的!”(_________________)。这个有时是由添加一个小型的结局,“stoirin”,这可能是同行视为“storeen。”“一个大的“可能显示为“我的宝贝”在英语文本。
6)taisce[TASH-kyuh],亲爱的等;“一个thaisce !”[嗯HASH-kyuh] (___________)
还有一些母女情深,主要是,母女情深或其他词有关的爱:
7)ansa、爱情、亲人、“一个ansa !”(这是一个变化“ansacht”顺便说一下,和一个机会同形异义词“ansa。”形容词,意为“困难”,“ansa。”一个天文学术语,一样的英语“ansa”,最突出的部分行星环,如土星,基于拉丁”ansa”,“处理”,与“爱处理,“但这是个诱人的想法!)
8)绿草,爱;“一个ghra !”
9)muirnin,亲爱的,甜心等;“一个mhuirnin !”
10)searc,爱;“一个shearc !”
然后,根据Tadhg Mac Dhonnagain是令人愉快的“你莫Chiarog,”有更多的短语,可以选择为了这个目的,但我不会保证他们在现实生活中。他唱:
是你莫bheinnsin luachra,
是你莫staicin eorna吗
是你莫mhala fatai吗
我守护神Ghorta Mhoir
你米'fhoidin蒙娜
你米'fhoidin mearai吗
去dtuigeann你gur你莫smugairle roin。
在序列,他把他的爱人比作一捆的冲beinnsin luachra),一堆大麦(staicin eorna),一袋土豆中间的大饥荒(玛拉fatai我守护神Ghorta Mhoir)、sod的地盘(foidin蒙娜),一个“sod的混乱”(原文如此)(foidin mearai)和水母(smugairle roin)。后者,更讨人喜欢地,字面上的意思是基于“密封鼻涕,罗恩”(密封)。
Nasc amhran不:http://www.futafata.ie/(上市“dluthdhioscai”)
的,会有我想知道萨萨佳卜说爱尔兰。可能她有“dahlink-ized”这个词“storeen”以某种方式?啊,好吧,abhar machnaimh。时尚m 'eolais悲观宿命论cuireadh Gaeilge基于“增大化现实”技术“绿田”riamh。但仔细想想,我不知道谁想出的阿诺德说猪可能是受到“muca“在Caibidil 3麦尔斯na gCopaleen的一个比尔Bocht——的作者告诉我们愚弄一个检查员认为家庭有十二个说英语的小猪。
你是否使用主要在母女情深La Vailintin或所有年,上面的选择应该提供一个愉快的选择范围。记住他们经常翻了一番,增加人气(ghra莫chroi !chuisle莫chroi !、srl)。山东,Roislin
Freagrai:1)croi心;2)cuisle、静脉、脉冲;3)cumann、公司、社区,友谊,爱情,社会,协会(如Cumann Luthchleas盖尔人盖尔语体育协会);4)运行神秘,秘密;5)大的、股票、条款、存储位置;6)taisce宝藏,囤积仓库
Pictiur:http://webclipart.about.com/od/valentine_day/ss/valentine -剪辑艺术- 2014 _2.htm
评论:
maighread:
骗取iontach。
roislin:
@maighread助教athas orm gur thaitin se等,Mhaighread。GRMA作为scriobh isteach。
CalLadyQED:
“心爱的人”或“achusla”在“O莫莉,我的爱尔兰莫莉,/我亲爱的achusla亲爱的”?我知道这是一个爱尔兰裔美国人的歌。这一项显著的同行吗?
roislin:
@CalLadyQEDCalLadyQED GRMA作为scriobh isteach,
你是对的,“爱人”是一个钟爱,歌中你提到,我的爱尔兰莫莉。使用变体在电影_Million美元Baby_希拉里·斯万克,但是如果没记错,是“litriu micheart。”这个词来自于爱尔兰cuisle(脉冲),放入呼格(直接地址)的形式。它变成了“chuisle”[嗯KHISH-luh]。“chuisle”可以用于自己或短语“chuisle莫chroi”。
清洁莫雷:
Roislin莫phlur星期四,ta做bhlag塔尔一bheith maith !
roislin:
@Cian莫雷Chein去raibh英里maith阿加特设计局。助教se an-deas chluinstin罪。阿古斯罪frasa命eile:莫phlur星期四(fhad去dtuigeann ach国安duine电流的“花”ata我gceist阿古斯倪”面粉。”:)
图萨达拉sceil,一个清洁scriobh“爱尔兰酒吧的故事”(利菲河出版社)?Sarobair !嗨se suimiuil fhoghlaim cad e d 'ith (d 'ol !)一个Bhanrion Eilis我也bhricfeasta。Na bac花环“威士忌_Before_早餐”(mar代尔fonn traidisiunta)。Beoir mar bhricfeasta, ea ?助教suil agam去raibh路德eigin mar thosta aici花环!
Veronica戴利:
@roislin这将转化为我的小宝贝吗
“莫的beag”或“stoirin”
还是差不多?
提前谢谢! !