爱尔兰语言博客
菜单
搜索

Maidir Le Succotash(NóSickquatashsa teanga Narragansett)(Cuid A Haon)发表2010年11月25日未分类

上次,我向您保证了更多关于Succotash的信息,这是本赛季的及时菜,至少在美国东北部。But it’s also a good opportunity to discuss the Irish names of various types of beans (here in part 1) and the different meanings of the word “corn” in Irish, Irish/UK English, and American English (that’ll be part 2).

因此,即使玉米部分必须等待chéadbhlag eileCAD是“ Succotash” Ann?at ithtúriamhé?

是MeascánDephónairíMóra(Líoma)Agus arbhar Indiach(玉米)é“助长。”Amanna CuirtearPíosaíBeagade phiobair dhearganódethátaíAnnFreisin - Cuireann sin dath air ag aig aig aig aig cuireannsésélise a mblas。Tagann ainm An BhiaSeoónTeangaNarragansett(Teanga Sa teaghlach Algancach),如罗德岛州,AgustáDhábharúilAnnfaoi chiall a fhocail,“eithníArbhairbeirithe”(玉米的煮沸)Nó“PíosaíBriste”(碎片)。

CénCineálpónairíIadsan,naPónairíMóra?是“黄油豆”iadi imbéarlaiad achníl是焦点的“ im”(牛油)satéarmagaeilge ar bith。我mbéarlaTáDíospóireachtann faoin difir difir“黄油豆“ agus”利马豆,” ach ar a laghad,是den speiceascéannaiad,lunatus。塔利马豆“ agus”黄油豆透明cosúil le chéile, tá beagnach an cruth céanna acu ach tá difear sa mhéid agus sa dath (glas, scothbhui), agus tá beagnach an uigeacht chéanna acu, ‘s é sin a rá, stáirseach, i gcomparáid le pónaire mar an phónaire fhrancach, mar shampla. Is féidir ceachtar acu a úsáid i助长ach bheadh chumaníosdeise ar助长DhéantarleisnaPónairíAtáGlas(Líoma)(黄油豆)。

ChuirMé焦点“Líoma”IdirLúibíní(括号)MarníshílimGo bhfuil an-téarma“pónairímóra” an-bheacht,GoMórmórlielise anddíospóireachtfaoin chiall chiallatái gceist。是PeiriútírDhúchaisNaBpónairíMóra(Líoma)。FásannSiadsnahaindéis。agusarndóigh是l(利马)príomhchathairpheiriú。作为罪恶thagan t-ainm“利马豆。”Ach Maidirlefuaimniú,níDeirtear利马“ satéarma”利马豆“ Mar ainm napríomhchathrachsin,ach deirtear”利马” Mar”角钱a“我bhfrásaMar“一角钱”俄亥俄州诺玛·利马(NóMarLima)。Táa ghaeilge ar lima(príomhchathairpheiriú),“líoma”,cosúilleis anspáinnis

因此,上面的那段段落告诉我们是如何制作的(主要是利马豆和玉米),并在爱尔兰人中引入了两种类型的豆类。这是更多类型的豆子,以及一些澄清的“PónaireFhrancach透明

PónairíFrancacha,法国豆,又名“绿豆”我mbéarlaMheiriceá

PónairíCacó,可可(可可)豆

PónairíCaife, 咖啡豆

PónairíDuánacha,肾豆

PónairíLeathana,宽豆

PónairíSoighe,大豆(大豆)豆

并根据烹饪风格:

PónairíBácáilte,烤豆。一个烤豆是”PónaireBhácáilte,”但是,可能没有太多具体的。为什么要巴卡尔特,将其更改为“Bhácáilte” [wawk-awl-tchuh]?因为 ”Pónaire在语法上是女性化的。也许您注意到了同样的情况。PónaireFhrancach”(一只法国豆,带有宽松)和“PónairíFrancacha”(法国豆,没有宽松)

Pónairí *athfhriochta。好的,据我所知,我可能只是创造了第二个单词。据我所知,它在网上没有痕迹,而且不太可能在我的1980年代书中téarmaíFaoieacnamaíochtbhaile。刚检查,不。鉴于可能没有太多讨论bia meicsiceach在爱尔兰语中进行编译时。bhfuil t-aistriúchánagat?Muna Bhfuil,FéachThíos。

这是一个有趣的豆相关术语 -pónaireán呢请记住,结局“ -一个”倾向于从抽象的概念中制作出物理项目,或者在这里,我们可能会说一个无生命的对象(一种)。这FreagraThíos,像往常一样,所以您有时间考虑做shúile散布答案。用“ -一个“ 将会 ”每个传输”(外部)和“每个人”(科幻小说中的外星人)。当然,外星人大概是活着的,所以这似乎不是结局 - ”一个”仅限于物理化摘要。还有一些“ -一个“在工作中”cos”(脚)和“科斯”(人行道,人行道)和“COSC”(禁止)和“科斯坎”(刹车,汽车等)。当然,我们的朋友pónaireán。

Bhfuilséagatanois?Muna Bhfuil,Féachar abhfreagraThíos。

最后一个杜沙恩[doo-hlawn]在我们关闭之前。您能否将其他豆名称转换为单数,请记住“Pónaire”是女性名词吗?我知道一个人可能不会经常谈论单数中的豆子,但是可以,尤其是当它是PónairePhreabachMheicsiceach。因此,对于最后一个,自从我以奇异的形式赠送它,如何将其更改为复数?

记住,贝德Arbhar” Agus“ Arbhar Indiach”SaChéadBhlageile

GluaisAlgancach,Algonquian;阿拉格哈德, 至少;Beiriú, 烧开;díospaireacht,辩论(n);Maidir Le, 关于;Muna Bhfuil,如果没有;Nach Bhfuair,没有得到;史考特- ,-ish(带有颜色);特拉塔, 番茄;Uigeacht, 质地

freagraí: *athfhriochta,retried(táaanréiltín, *,在iúlnach bhfuiair aon sampla den fhocal seoarlínenánánásnáleabharthaábharthaábharthachaabhílefáil);pónaireán, 豆袋椅

foirm iolra go foirm uatha:PónaireChacó,PónaireChaife,PónaireDhuánach,PónaireLeathan,PónaireShoighe

Foirmuatha Go foirm iolra:PónairíPreabachaMeicsiceacha,墨西哥跳豆。

ceistiúcháinín下一次是(…托马伊尔·德拉格(TormáilDrumaí)…) 哪个CarachtairChartúin以“受苦的婚姻”而闻名?Leid:Lacha Ceann Acu。Ó,aguscartúinmheiriceánachaAtái gceist。

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

发表评论: