（LeRóislín）

baé”MarógaNollag透明téamanablagmhíredeireanaí（nascthíos），le seanghraific faoiréiteachnamaróigeagus agus na tinnis bhoilg abhíabhíArna daoin a d'ith d'Ithbarraíochtdi。塔恩·莱拉德（TánaLéaráid）ghreannmhar。

上次，我提到我无法阅读的插图中有几个标签。他们太小（Róbheag）而且太模糊了（Ródhoiléir）。我还问是否有任何读者能够破译他们（iad a scaoileadhnóiad aoibibiúamach），如果他们能写信告诉我们，那就太好了。为了促进这一点（希望如此），我包括了图形的一部分，该部分具有标签（NaLipéid），上面，现在的字母更大一些（BeagánNíosMó）但是仍然模糊（DoiléirFós）。对于尚未看过的任何人，完整的图形将在下面复制。

我认为裁剪和扩大的版本可能会帮助有人阅读这些单词，尤其是如果我们这里有任何经验丰富的圣诞节布丁制造者（déantóirímarógNollaga bhfuilseantaithíAcu.i。SeantaithíAcuMarógaNollagadhéanamh）。也许他们可能只能从了解典型食谱中预见成分（na hoidisthipiciúla）。

说起DéantóiríMarógNollag，您可能想阅读Seanó[Sic]的简短文章“Maróga”我gconnecticut在他的博客“ thall agus abhus”中。这只是一段简短的段落，但有几张图片显示马龙在作品中。agusdálaascéil，“ dia dhuit asheáin-是fadaóChonaicMéthú。”nascthíos。

无论如何，它给了我们另一个机会看单词（NA FOCAIL）对于成分（NaComhábhair，点燃。爱尔兰人的“共同点”及其各种形式。从左到右 （ÓChléGoDeas），我们有鸡蛋，葡萄干，糖和面粉。从语法角度来看，我们有一个第一个偏见的名词，一个第二个倾斜的名词和两个第四个倾斜的名词。

让我们首先检查删除。这是一点dúshlánMeitseála：

nadíochlaontaí：a）chéadDíochlaonadhb）dara diochlaonadh c）一个ceathrúdíochlaonadhd）mar“ c” .i。4ú

na ceithre fhocal：1）plúr2）siúcra3）ubh，iol：uibheacha 4）rísín，iol：rísíní

Freagraíthíos。

现在Bhfoirmeacha。为了 ”Uibheacha”（鸡蛋），我们有：

一个UBH， 鸡蛋

Na Huibhe，鸡蛋

na huibheacha，鸡蛋

鸡蛋的na n-uibheacha

ChéadCheannSoléiteEile：

rísín，葡萄干

葡萄干的rísín（没有改变）

NaRísíní，葡萄干

葡萄干（GanAthrú）的NaRísíní。

一块o'蛋糕，那不是吗？一开始没有特殊的结局，也没有变化。那是因为它在_________的偏转中（就此而言，您的答案应该与上面的单词匹配中的答案相同！）。Freagra Don Bhearna Thios。

TríúCeannAtásoléite：

一个siúcra， 糖

糖的糖

复数非常罕见，可能就像英语一样，但是从理论上讲，至少您可以在最后放置一个“”以使其复数。

Agus faoi dheireadh：

plúr，面粉，只是为了将其混合一点，让我们添加形容词“白色”（GEAL，在这种情况下，不是”禁止”），所以我们有：

plúrgeal，白面粉

白面粉的phlúirGhil

这在复数中也不常见（哦，附近，如果是荒谬的，双关语 - 什么是复数Plúr，如果有的话？plúrgealagusplúrcruithneachta，，，，Mar Shampla）。因此，至少让我们尝试一下。“普鲁尔”大概是复数的，所以配方（OIDEAS）可能会说：“将面粉混合在一起”，这将是“Measc naplúirLeChéile。”

当然，如果说明说要混合他们俩面粉一起，我们会回到第一个方面，几乎在所有情况下，都没有复数结束，当然也不是“两个”之后。这样会：Measc anddáphlúrLeChéile。当您输掉一些时，尽管您也赢了一些 - 我们必须在“安达。”就最初的辅音突变而言，从来没有一个沉闷的时刻！

鲍尔，我希望那很有趣（spraíúil）和信息（Faisnéiseach），也许它会激发某人制作圣诞布丁，白兰地（白兰地）和奶油酱（安兰·乌赫泰尔（Anlann Uachtair））和蓝色火焰（拉斯拉查·戈尔马（Lasracha Gorma））用于flampé风格，以及所有！请记住，如果您可以在模糊标签上解释这些成分，请写信并告诉我们。然后，我们可以将它们转化为爱尔兰人。-SlánGoFóill -Róislín

nasc don bhlag eile sa tsraith seo：MarógaNollag（爱尔兰语中的“圣诞节布丁”）：gcomhábhair发表Róislín2017年12月6日爱尔兰语

nasc do bhlagsheáin：http://seano-thallisabhus.blogspot.com/2010/11/maroga.html

Freagraí：

nadíochlaontaí：a）chéadDíochlaonadhb）dara diochlaonadh c）一个ceathrúdíochlaonadhd）mar“ c” .i。4ú

na ceithre fhocal：1a）plúr2c）siúcra3b）ubh，iol：uibheacha 4d）rísín，iol：rísíní

选择“ C”和“ D”当然是可以互换的（Inmhalartaithe）。