(le Roislin)

爱尔兰语中有多少种表达“快乐”的方式?相当多，但现在我们只关注两种季节性变化。一个是说“圣诞快乐”，在美式英语中是“圣诞快乐”，另一个是“新年快乐”。“关键是，这两个短语通常都没有使用与……相关的单词。”athas这是大多数初学者学习的“幸福”一词。"这就像在说"Tá áthas orm(我很幸福，莱特。幸福在我身上。)在那里是与这个词相关的形容词形式，'athasach(开心)，但它通常不用于节日问候或日常感受;根据我的经验，它主要用于描述故事、事件或情况，而不是一个人的感受。

那么我们该怎么做呢?对于“Happy”或“Merry Christmas”，答案相当直接。我们只是用了一个不同的形容词来表示“快乐”，那就是舒鼾你可能已经听过类似这样的短语了。Lá breithe sona duit“(祝你生日快乐)”或“Tá Seán sona sásta '(Seán是happy (and) content，或者是happy and satisfying / pleased / willing——有很多种可能的翻译。sasta)。

但是等等，像往常一样，还有一些事情要处理。爱尔兰语很少会让你直接从字典词条中找到一个单词。开头的单词会发生变化(比如'阿然和一个t-aran”)，在中间(如“恐惧”,“杉”)，以及在结尾(如“oscail”对于命令' open '和'oscailt“用于进行式”ag oscailt，’开头)，很少能找到一个爱尔兰单词在使用时没有变化。这对“圣诞快乐”来说意味着什么?

总的来说，还不错。' s ' of '舒鼾'就会变成' sh '，就像我们在里面看到的那样“修纳人' s '不再发音;这个声音基本上就像‘HUN-uh。所以这个短语是Nollaig修纳人，表示“圣诞快乐”或“圣诞快乐”。“为什么?”修纳人“圣诞节但是”舒鼾生日礼物?因为“Nollaig“(圣诞节)是女性化的，”la breithe(生日)是男性化的。

然而，对于“新年快乐”来说，就完全是另一回事了。一个典型的新年问候是“阿斯布里安，faoi shéan faoi mhaise duit’的意思是“新年快乐”，但字面意思是“祝你新年快乐，事业兴旺”，或者更婉转一点，“祝你新年快乐，事业兴旺。”所以，根本就没有‘快乐’这个词。相反，我们使用像'faoi珊(幸福之下)或(幸福之下)faoi mhaise(在繁荣时期)。据我所知，使用'并没有特别的意义。faoi这里(在)下面——它仅仅意味着肖恩“(幸福)与介词短语前的单词有关，即，”athbhliain。“这个词”athbhliain'本身就是一个有趣的结构，其中'长沙- '作为前缀，通常表示' re- '，如“athdheanamh'(重做)或'athleamh”(重读)。

所以,罪iad：Nollaig修纳人圣诞节和阿斯布里安，faoi shéan faoi mhaise duit。如果你正在准备你的圣诞贺卡或节日贺卡，我希望这对你有帮助。要回答这篇文章标题中的一个基本问题(有多少个“快乐”…?)，目前的答案是两个季节性使用(Faoi shéan, sona)，然后是“athasach，但还有一些在不同的语境中使用，比如“seanmhar和"gliondrach想了解更多关于“快乐”和“幸福”的信息，你可以看看2011年12月3日的一篇类似主题的博文(nasc含硫的）.SGF - Róislín

Nasc d 'iarbhlagmhír ar an ' abhar seo:“Sona”或“Shona”在爱尔兰语中表示“圣诞快乐”(Merry Christmas) ?2014年12月1日由róislín发布，爱尔兰语//www.hnhanxing.com/irish/sona-or-shona-for-happy-christmas-merry-christmas-in-irish/

Nasc d 'iarbhlagmhír ar na focail“快乐”阿古斯“幸福”我gcomhthéacsanna difriúla：在爱尔兰有很多说“快乐”的方式(包括“圣诞快乐”)发布的roislin2011年12月3日爱尔兰语