（LeRóislín）

在爱尔兰语中，有很多东西要涵盖“又一个”一词，这Mionsraith将能够给出一些关键示例。“ina dhiaidh sin”（在那之后），您是一个人。好吧，也许不是完全。我们可能会重新审视“taréistameill”（过了一会儿），但是我要至少花一些关于几个博客的时间OícheShamhna和萨姆海因，两者都会出现。Tagann an tsamhain（11月1日）Godíreachtaréisoícheshamhna（arndóigh），这将使我们忙一会儿。我ndiaidh na samhna，也许我们会回到“ After”的主题，至少作为一个iarfhocal（后词）。只要我们停止”Roimhláa altaithe”（感恩节之前），所以我们可以谈谈Turcaí一阵子。

您可能会注意到，除了前缀“ -IAR”（后，过去等），我用两种基本的方式说“之后”。差异基本上是方言问题，“我ndiaidh”北部最广泛使用的形式（GaeilgeThírChonaill，GaeilgeBhéalFeirste，Srl。）。“taréis”及其在上一个博客中涵盖的变体主要用于Connacht和Munster Irish以及标准的教学材料。

因此，上面的短语没有语义差异。没有各种各样的概念，敬畏或屈从，或任何可能想称呼的概念。我可以说：“taréis罪，”“”我ndiaidh tamaill，”“”我ndiaidhoícheshamhna，“ 或者 ”tarÉisna samhna。”您可能还注意到了“萨姆海因”在讨论中出现，但我主要将其作为SanasaíochtBhíse（词源悬崖），换句话说，尚未到来。

一般而言，爱尔兰语中有几种方式说“之后”？好吧，让我计算上下文，然后我会算上方式。“ After”（副词，介词，连词和前缀）一词有四类的语音部分，其中有很多种类。我将至少二十个不同的爱尔兰语单词算作“ after”，从典型的使用“ after”（例如告诉时间，指示顺序等）到一次性用途，例如“拉尔“ 在 ”Lárbhord“ 和 ”拍-“ 在 ”离校”。对于像后者这样的示例，这不是我们的主要重点，我不会说“拉尔“ 实际上方法“之后，”只是用过的和 ”bord”表示“甲板”。实际上， ”拉尔”通常是指“中间”或“中心”（或“地板”）。同样，我也不会说“拍- “”方法“后;”它只是与Solas”表示“余辉”（或“暮光之城”，我看到许多讲爱尔兰语的史蒂芬妮·迈耶（Stephenie Meyer）的粉丝已经发现）。但是在这个机器翻译时代，我们经常发现复合词的任何部分都与目标语言中的任何可能的候选人匹配，通常会产生“Seafóid”（胡说八道）。所以，这就是我的“点头Don Eolach。”一个人不能接受”taréis，例如”，并将其与“bord”，并期望它意味着天气甲板Abaft Abaft the Midship House（又名甲板）。

好吧，我答应了一些具体的例子，所以让我们用一些短语来总结这个博客以讲述时间。方言变体说明了两者的使用taréis“ 和 ”我ndiaidh。”大多数演讲者可能会坚持一个或另一个。

一个chlog（一点钟）;Ceathrútaréisa haon（1:15）;Leathuairtaréisa haon（1:30）

dó（两点）；Ceathrúi ndiaidh adó;我ndiaidh adó

SeachtNóiméadDéagtaréisceathair- 如果有人回忆起那个特定的时间为什么很重要，请写信。我会等到以后的博客来揭示答案，或者至少一个回答。Leid A Haon，那是EDT（东部日光时间）。Leid adó：Smaoinigh ar a mbliain naoidéag，seasca a a naoi。

那应该保持你的Ordóga从卡萨德直到下一次。斯拉！