爱尔兰语言博客
菜单
搜索

‘是láeile的lámárach’…agus'láa oirthear’发表2010年10月24日爱尔兰语

(leRóislín

Sula MbeidhTéamaSamhna再次,BeidhBeidhbeagáinínEilesa bhlag faoin bhfocal“后。”是CEISTSHEANCHáin的欢呼式,tsraith seo agus mar sinfreagróidhMéa cheistsean suladtosóidhménablaganna faoi faoi faoioícheshamhna aghna agus faoin faoin tsamhain tsamhain。

在我们拥有万圣节主题(在挑选的主题上)之前,我们将在博客中有更多有关“ After”一词的信息。Seanchán的问题启发了这个系列,因此在开始万圣节博客之前,我会回答。

Céardí?“如何 ”anóirthear“ 与之比较 ”Arúmárach”?一个scoubhsé

主要是卡诺(方言),我想说。我主要使用并听到了”Arúmárach“ 或者 ”Arúmáireach。”发音的差异(Amárachvs.Amáireach)有一个广泛的“ r”问题(如诺拉)与细长的“ r”(如马尔),但基本上它们是相同的短语。

anóirthear”以多种形式出现,有时带有“ó”(长“ o”),有时还带有“ o”(简短的“ o”):

嗯,一个oirthear(在前部/围绕/上点亮)

在Oirthear中(在前部点亮)

láoirthear

Anóirthir,来自Louth Co. Omeath的变体(欧斯,contaelú

Amanathar[uh-mahn-uh-hur,对第二个音节的压力和沉默的“ t”,正如人们所期望的];这主要是Munster的变化(Cork,Kerry等)

Amanarthar,一种变体Amanathar透明

Mar ADúirtScarlóidínníEadhra,“是LáEileéanlámárach。”然后,总体上,让我们看看……”是láEileéláoirthear。”如果是真的”对于“甘道,”那么,这一天的真实是正确的第二天,也就是说,它们都可以被定义为“拉伊尔“ (另一天)。一点点Athluaiteach,但是,正如周六夜现场教会女士会说的那样,如果他/他认识爱尔兰人,nach bhfuil sin sin speisialta?透明SlánGoFóill -Róislín

Nótaí:Athluaiteach,重言;杜尔特,说;甘达(Gandal),甘德;gé,鹅;headra,奥哈拉;- 西恩[Shun],一种对比后缀,与3中的所有格形容词配对人奇异男性形式,参见。chuidsean,thírsean, ETC。;Speisialta,特别的

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

发表评论: