(le Roislin)

当生活变得越来越abbreviationized缩略字在英语世界,我们不妨看看发生了什么在Irish-speaking领域。

让我们先从最古老的一个我知道的BB₇B。它的年龄是一个提醒,使用缩写,缩写词和其他书面节省空间的方法并不是一个新概念——他们肯定早teacsais。例如,如果我没记错的话,上面的“波浪”“n”在西班牙语(n)来自上面写一个小“n”的“n”文本的主线在中世纪的手稿(最初的单词有两个n)。保存水疗。Veilleam是an-daor可能,或者更准确地说,耗时和费力!顺便说一句,“波浪号“在爱尔兰和英文都是一样的,但我喜欢爱尔兰多元的声音,tildi -9 l agam kn足总。我不知道为什么我喜欢听起来这么多但也许是因为“Tildy”是一个受欢迎的leasainm“玛蒂尔达。“也许这是回响在我的脑海里,加上“袋狸,”“海蒂”和“Migildi Magildi。”基于“增大化现实”技术的怡安chaoi…

哦,我们会为“顺便说一句”在爱尔兰这个博客。

在“BB₇B”这个角色看起来像七(7)数量,实际上是一个古老的符号”,“很像一个t-amparsan(& &)。这个角色应该写下标,即横跨文本的基线,但它并不总是这样印刷出来。所以我们可以看到它看起来像“BB7B。”

嗯,我注意到了一个amparsain eochair和一个eochair 7我是相同的吗eochairchlar。我不知道这是巧合,在早期的键盘设计。Ceist做bhlag eigin eile afach。

如何编写它。这是什么意思?”Beir bua阿古斯beannacht”,字面意思是“胜利和祝福。“这是一个很好的方式关闭一个字母,虽然这听起来确实有点正式和劝告的这些天,我反对,说,山东。

这里有几个:

9 l为零听起来像“naoi”(9)和字母“l。“这不是像使用“9 l“对”零“真的可以节省那么多空间——它可以节省一个字符。但储蓄水疗并不总是似乎这些缩略语的主要目标。有时它只是好玩,比如字谜(na reabais)的历史。

kn为岑,听起来像“kay-en。”“岑”的意思是“这”,有时是翻译成“,“在”岑leabhar吗?”或“岑t-ainm ata支持吗?“实际的字母“k”几乎不存在实际爱尔兰单词但相当有用,因为大部分爱尔兰人也懂英语。Sampla:9 l agam kn足总=空一个fhios agam岑英寻。

kj为“goide”或“cad e”,反映了北方(多尼哥和北爱尔兰)短语”。”这种形式与标准,就是简单的“计算机辅助设计…?”和康诺特城(“Ceard…?”)。在北方发音,“d”的“cad e“明显苗条,很像一个英语“j,“所以”cad e”听起来像“kuh-jay。“替代拼写。”goide”,这是(也许现在我应该说“是”)传统在北方,显示了这个很明显,自“d”写的。记得你的纤细的d,比如“Diarmaid”和“Dia”,与广泛的d的”住”和“donn。”Sampla: kj mar助教2 ?(Goide mar ata你?)

顺便说一句。所以我把英文版本。常用的短语“顺便”在爱尔兰是“过程一个sceil”,简称是“达斯”。有时我使用这个,但是它经常让我想起Ram Das,这个角色小公主。它也看起来像德国“达斯”,我觉得这有点分心。

山东为“超人走箔。”这个我用的很多,这个博客可能认识的常客。肯定非常有用,节省空间,不容易误认为是什么,用英语或其他语言,尽管我们有瑞典语Golfforbundet,随机格林函数(呀!——我不知道那是什么在英语!),法国法兰西Geologique,瑞士公司协会毛皮Finanzmarktforschung一个山东机场代码,斯普林菲尔德,密苏里州。嗯,其他的33岁的斯普林菲尔德在美国,更不用说36左右的斯普林菲尔德乡?哦,好吧,我真的不需要知道(9 d 2 (!)。至于,瑞士的一个,我肯定能明白为什么他们可以受益于一个缩写- 52个字符减少到三!

至于两个斯普林菲尔德townlands在爱尔兰,在有限公司"和有限公司韦斯,不知怎的,我不认为他们有aerfoirt。

9 d2no——这是英文缩写在某种程度上使用的爱尔兰(9 d“需要”基于“naoi“数量”9)。有点超出之外,我想,但它真的适合我。

现在,我最喜欢的一个,因为它是聪明的,双语,和视觉,意思是可爱的:

#为“一个thaiscidh”(发音“嗯HASH-kee”)。它的意思是“亲爱的”或“亲爱的”,来自爱尔兰的“taisce”(财富,或“缓存”在电脑的使用)。直接地址。”taisce“拼写”一个thaisce”[嗯HASH-kuh]。“一个“显示直接地址,比如“一个Sheain”或“一个Dhia。”

说到“一个Dhia“我们有:

证明OMD为“莫Dhia阿”(哦,我的神/ OMG)。不,”莫”在爱尔兰那么多用于称呼的,传统上,但是,这句话已成为非常受欢迎的。

最后,

果阿为“gaire os ard”(大声笑/ LOL)。我喜欢这个,因为它总是有趣点幽默,部分原因是它的发音,和部分(随机)因为它让我想起了来访的果阿,印度。查看缩写thefreedictionary网站上,我看到“果”也可以,恰当,意思是缩写的词汇表,以及,更奇怪的是,”Arr-Kelaan的神。“Hoodathunkit ?

山东阿古斯TSAGBTSAS。我怀疑最后9-letter真的能(作为seo Ta suil agam gur bhain你饥饿)…哦,bhuel,我将尝试TSAGBTSAS不管怎样,看看任何caolseans它流行起来。但是,不,没有迹象表明它到目前为止,基于“增大化现实”技术的一个Idirlion。——Roislin

背板Tildy:如果你真的感兴趣,这是欧亨利的一个文学人物的名字,你可以找到她的故事:http://www.literaturecollection.com/a/o_henry/48/,“Tildy的短暂亮相。”