爱尔兰语博客
菜单
搜索

Oiche Shamhna夏末节前夕(10月31日)发布的2009年10月21日爱尔兰语

(le Roislin)

Uair amhain阿古斯我ag spaisteoireacht bpasaiste na ngniomhfhigiuiri (na mbaboga aicsin)我siopa ilrannach, ce chonaic我ag stanadh anuas orm三phacaistiocht thredhearcach phlaisteach ach carachtar o捉鬼敢死队darbh ainm“山姆海”!Bhain罪preab asam !这让我受惊了!

所以,那是什么?

我们准备10月下旬落定Oiche Shamhna,毫无疑问,我们会听到许多爱尔兰万圣节的起源。首先让我们澄清术语本身,然后,在下一个即将到来的博客,我们会看一些sprideanna可能在国外ar aonu la是triocha de mhi Dheireadh Fomhair (31 u Deireadh Fomhair)(犯错联合国AYN-oo法律iss TREE-uh-khuh djeh v字形YERzh-uh FOH-irzh]。

夏末节(播种),一个chead la de mhi na Samhna11月1日(凯尔特新年)。第一个音节发音“播种”,因为在猪(押韵与“牛”或“现在”或“τ,”而不是“割”草坪或“播种”的种子)。至少这是“牛”和“现在”明显在大多数美国英语;我不能保证你的一些苏格兰甚至加拿大元音,或者其他领域,任何地方“首席运营官”可能是“oot”字段(尽管可能不是“oot aboot引导”)。最主要的是“mh -“中间基本上只是一个“w”的声音。

一个tSamhain[联合国TOW-in]:有时候这个词将定冠词(“的”),像爱尔兰一样圣诞节(一个Nollaig)或复活节(一个Chaisc)。添加“”也意味着“S”夏末节将前缀由小写字母“t”和新的发音是“联合国TOW-in。“再一次,这不是像”重型卡车,“但像“τ“十字架”,毛巾,”或“塔。“最重要的是,“S”已经成为沉默。

na Samhna[nuh SOW-nuh]:这意味着“夏末节”,出现在诸如“Mi na Samhna”(11月,点燃。“月节的”)。注意,是“夏末节“改变其所有格形式,它就失去了原来的中产音节和添加一个元音。记住,使用“nuh”在这里表示轻元音,如“嗯,嗯,我不知道,”不是在德国”Huhn”或土耳其”枪骑士”。

Shamhna[HOW-nuh]:这也是一个占有欲强的形式,是“Oiche Shamhna“[EE-hyeh HOW-nuh](夏末节前夕)。因为“oiche”(前夕,晚上)是女性的,下面是这个词lenited (“s”改变“sh”),只有“h”是明显的。

至于“oiche”,很多人已经知道这个词,从诸如“Oiche mhaith !“(EE-hyeh哇)(“晚安!”)。为元音使用“嗯”“很有趣,”我用“嗯”来表示“宠物”或“元音的满足。“为什么添加最后一个“h”,您可能想知道吗?如果我不把它,我发现人们认为的“e”是在“我”或“长元音。”“y”在“hyeh”表明呼吸声,比如“h”声音用英语“休”“色调,”或“凿”(不是“,”萨顿胡的“呼!”或者“呼!”霍顿听到)。关键,“c”的“oiche”是沉默。

现在(新手)的发音夏末节安全在我们的腰带,我们可以看看原来的第一段,并希望你会发现情况和我一样幽默。

Uair amhain,一旦

阿古斯我ag spaisteoireacht,当我在徘徊

我bpasaiste na ngniomhfhigiuiri恣意狂欢NEEV-IG-yoorzh-ee),在过道上的操作数据;另外,我bpasaiste na mbaboga aicsin

我siopa ilrannach,在一家百货公司上班、

ce chonaic我ag stanadh anuas orm,我看到低头看着我是谁干的

三phacaistiocht thredhearcach phlaisteach,通过透明的塑料包装,

空调采暖carachtar o驱鬼者,但是一个捉鬼敢死队角色

darbh ainm“山姆海”!名为“山姆海!”

Bhain罪preab asam !,文学,学生一开始的我!

上有他的名字,包装,商标,好像是他“山姆ainm”和“海”是他的“sloinne”。一个伟大的名字的双关语,实际上,只要人们不使用这个节日本身的发音——基于“增大化现实”技术的一个drochuair,我经常听到。听起来一样真实,如果“嘉年华”是明显的“f-i-e”押韵,“苹果派”或“5”“呸你!”

总之,还有很多其他的点讨论关于“夏末节”,所以保持你的眼睛”scafa“剥了皮的,或者是说在美国,去皮(!)即将到来blaganna seasuracha(季节性)。“眼睛”——现在有一个iomha ghulach(残忍的形象)为您服务!超人走箔——Roislin

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
与我们保持学习爱尔兰!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

评论:

  1. Beej:

    (你的博客页面分享本周facebook页面的链接,我想向你扔一点琐事)。当捉鬼敢死队卡通系列最初播放早在80年代末,山姆海是一个鬼魂的克星了。我记得,他提出了“万圣节鬼”,虽然我不记得如果pumpkin-headed怪物被关联到一个特定的文化事件。

    • roislin:

      @BeejBeej、轮藻、
      谢谢你的写作。我很高兴看到Oiche Shamhna博客在facebook上分享。至于驱鬼者,我也不记得是否有任何评论凯尔特文化的介绍山姆海恩图。但这个名字肯定在我跳了出来——谢天谢地,不过,”萨姆海e费恩“没有!

      e费恩——自己(和它押韵,因为爱尔兰的“费恩”常常是明显的像“海”!)


留下你的评论: