爱尔兰语言博客
菜单
搜索

páirteannarothair i ngaeilge(爱尔兰自行车的一部分)发表2018年5月20日爱尔兰语

(LeRóislín)

https://commons.wikimedia.org/wiki/file:bicycle_diagram_reflectors.jpg,美国消费者产品安全委员会,带反射器,公共领域的自行车图;TéacsGaeilgeLeRóislín,2018年

灵感来自于骑自行车的人和八十岁八代人德瓦拉·墨菲(Dervla Murphy)的博客文章(nascthíos),在转到其他一些主题之前,我决定在自行车上做更多的事情。因此,让我们浏览典型自行车的某些部分的列表。我敢肯定Meicneoir Rotharproifisiúnta,还有更多的零件,但是FicheTéarma似乎是一个很好的起点。因此,在这里,它们的数值顺序与上面的图形匹配,并带有一些背景和发音注释。

  1. Frithchaiteoir Tosaigh,前反射器,非常点亮。如果我们能够理解这样的复合词,则像“反th徒”之类的东西。“河口- ”还以类似的词显示Frithbheathach(抗生素)和Frithghníomh(反作用,反应)。“Caiteoir”是基于多功能动词“凯斯,”,并且可以表示以下内容:消费者,佩戴者,投手,射手,吸烟者,用户,喂食器和投掷器。
  2. Frithchaiteoir Deiridh,后偏转器
  3. Frithchaiteoiríspóca,讲反射器
  4. Frithchaiteoirítroitheáin,踏板反射器
  5. 拨盘,马鞍
  6. Fráma / Cabhail,框架(这两个词的意思是“帧”)
  7. 罗斯,车轮(请记住:“ Th”是静音的或轻微的呼吸声,但不是实际的“ t”或“ h”)
  8. Spócaí,辐条
  9. Fonsa Rotha, 轮辋
  10. Comhla,阀(记住:“ MH”是沉默的,但使“ O”长)
  11. 波恩,轮胎。这个词也意味着基础,基本,轨道,立足点和鞋底(脚)。但这与外观完全不同”波恩”意思是“硬币”或“奖牌”。
  12. 摩尔, 中心。也用于“极”,如“一个mol thuaidh“ 和 ”一个摩尔,”也称为“一个pol thuaidh“ 和 ”一个pol theas,“ 分别。我最喜欢的爱尔兰语言理论 - 当您有两个或更多的时候,为什么只有一个词?当然,英语有时也是这样做的,这是“小小的小男人”,或者应该是“小男人”。只是,在Pol Thuaidh莫尔·瑟德(Mol Thuaidh)。嗯...
  13. Slabhra,链[“ ABH”通常像“牛”一样发音为“ OW”,或者用锤子击中拇指时
  14. Troitheáin,踏板。单数(一个踏板或踏板)是“Troitheán。”这是基于“Troigh”(脚),用于测量(十二英寸)的“脚”,以前用于身体上的脚。如今, ”cos”主要用于“脚”,尽管令人困惑的是,这也可能意味着“腿”。基于“TROIGh包括“Troitheach”(脚架)和“Troithín”(铁锹的胎面)。为什么从最终的“ -gh”变为最终“ -th”?很难确切地说,但我可以注意到
    Troigh“ 是 ”troithe,”曾经拼写”TROIGHTHE,就像复数形式”(房屋)当前拼写为“什一税”(房屋)曾经拼写为“,”至少在我看来,这更合乎逻辑。。
  15. Aistreoir Slabhra Tosaigh,前拨链器,点燃。前链改变器
  16. Aistreoir Slabhra Deiridh,后拨链器,点燃。后链更换器
  17. hanlaí,车把
  18. GreamánHanla,车把握把
  19. CoscáinTosaigh,前制动器
  20. CoscáinDeiridH,后制动器。

Bhuel,TásúilAgamGo raibhséSeosuimiúil。SGF - Róislín

NASC DONIARBHLAGMHírFaoiDervla Murphy:

céachuaighóéirinngodtí印度罗萨(爱尔兰骑自行车的人从爱尔兰骑自行车从爱尔兰到印度)agus ar aábharsin,cénghaeilgeatáar'full Tilt'?发表2018年5月15日爱尔兰语

Agus Maidir Leis A Rothar abhíagDervlaMurphy(“ Roz”又名Rozinante):https://groups.google.com/forum/#!

标签: ,,,,
继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

发表评论: