爱尔兰语博客
菜单
搜索

Seachtain Fhéile Pádraig a Trí: pub -crawl发布的在2010年3月17日爱尔兰语

(le Roislin)

怡安ábhar ní b 'fhearr ná beáir,鉴于seachtain“里面有什么?”

以下是爱尔兰语中关于泡吧的两个短语。两者都是基于“漫步”的理念,而不是“爬行”的理念。lamhacan(用手和膝盖移动)或“snamhaiocht([SNAWV-ee-ukht])。

1) Beidh muid ag raimleáil anocht。“我们今晚要去酒吧。”“Raimleail[RAM-lyuh-aw-il]也可以简单地表示“漫谈”。我想有人会想,一个人还会因为什么原因胡言乱语呢?必要时如何区分?我有三fhreagra:Comhthéacs, comhthéacs, comhthéacs

还有几个词也表示“漫谈”,但与饮酒无关。它们附加的含义有助于阐明其中的细微差别:spaisteoireacht(走路),fanaiocht(漫游),以及”falroid(闲逛,闲逛)。接下来还有几个表达“漫谈”的短语,包括“samsail(基于“salmaireacht(唱赞美诗)和“fanaiocht chainte,“基于”fanaiocht"如上所述,但要求"chainte“(指说话)明确地说,言语上的胡言乱语才是真正的意思。所以“raimleail绝不能涵盖“漫谈”的所有方面。

2)Rachaidh muid ar railil óil。“我们要去酒吧闲逛”,也许更确切地说,是“喝酒漫步”。当然,你也可以根据需要改变动词的时态(Téim ar railmil óil, Chuaigh mé ar railmil óil, srl)。你也可以很容易地用我们的"seanchara关系从句:Seo é an pótaire atá ag dul ar railmil óil.或者就刚才提到的酒鬼来说,应该是"Seo é an pótaire a bhíonns ar railmil óil,暗示这是一个“sior-raimil石油“你没有家可去,一个photaire?

哪个城市最适合居住raimil石油”?我想说,拜勒Sheáin,他兰Éisc,世界闻名的乔治街在哪里保持着北美最多的纪录酒吧而且酒吧每平方英尺的道路。Pé scéal é, sláinte (má tá tú ar railmilóil) agus slán去fóill, mar“shlán”ginearálta - Róislín

一些发音技巧:

fanaiocht[FAWN-ee-ukht]和相关短语,fanaiocht chainte[FAWN-ee-ukht KHAN-tchuh]

spaisteoireacht(SPASH-tcho-irzh-ukht)

词汇和发音提示:

abhar[AW-wur或AWV-ur],主题,话题

佰乐Sheain[BAHL-yuh HyAW-in,注意不发音的“s”],St. John 's(纽芬兰),简称“约翰之城”。有时也被称为“Baile Naomh Eoin”或“Baile Naomh Sheáin”。

comhtheacs[koh-hayks,注意不发音的“m”和“t”],上下文

倪b 'fhearr[neeb-yar,注意不发音的“b”和“f”],更好

rachaidh[RAH-khee,注意不发音的“d”],会去的

seanchara[SHAN-KHAH-ruh],老朋友

塔拉姆Éisc[TAHL-uv un ayshk或TAHL-oo un ayshk],纽芬兰语,lit.“鱼的国度”。在爱尔兰语中,这个短语在语法上是单数,也就是说,它是“一条鱼”的土地。我一直想知道为什么这不是“*”Talamh na nIasc,即“鱼的国度”,“鱼”是复数形式。fish是单数吗?Talamh一Eisc”因为我们在想一条鱼(a t-olltrosc, b 'fhéidir)象征“鱼”一般?当然,英语通常不区分“鱼”的单数和复数,尽管我们有时可以用“鱼”从鱼类学的角度讨论物种,当提到圣经中“面包和鱼”(喂养人群)的事件,或为这样的事件命名食品储藏室,或在试图交谈时Ar nós drongadóra(“与鱼同眠”)。

标签:
继续和我们一起学习爱尔兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

评论:

  1. Séamus Mac Chonfhormaoile:

    在多尼戈尔,“rambling”也可以指晚上出去拜访邻居。“ag airneán”一位deireann说。In Munster deireann siad " ag cuartaíocht "

    • roislin:

      @Séamus Mac ChonfhormaoileGo raibh maith agat as scríobh, a Shéamuis。Tá一个ceart agat, ar ndóígh。罪恶“bothántaíocht。”Tá t-ainm "漫谈屋" ar phub sa Bhroncs freisin!


请留下评论: