爱尔兰语博客
菜单
搜索

以字母“X”开头的爱尔兰单词(2 / 2):xileafón agus xifisteirneam发布的2015年9月18日爱尔兰语

(le Roislin)

你可能还记得,最近的blagmhir这里是“一些以字母“X”开头的爱尔兰单词(1 / 2)”(nasc含硫的)。今天我们来学习第二部分,以" x "开头的爱尔兰单词,其中的单个字母" x "不是一个前缀。换句话说,这是这篇文章处理了像这样的词X-gha, x-ghathaigh, x-chrómasóm,而且,不管它的网络足迹有多小,”x-chomhad(如在明白”teilifise,在爱尔兰语中是Na X-Chomhaid如果它被翻译成爱尔兰语的话。我还没看过爱尔兰语版。如果有,请让我们知道)。

在这里,我们将从另一小组“x”单词中看看一些样本,这些单词在英语中通常有“z”的发音(xylophone,这是一个相当有用的词汇,还有xiphisternum,因为我无法抗拒它!)真的没有那么多,除非我们开始谈论旱菊和硬硅石晶体。

xileafon.如果我们用IPAFocloir Poca变成更日常的抄写音,发音会被表示为“ZHIL-yuh-fohn”,其中“zh”在“pleasure”或“leisure”中。实际上,英语中没有什么东西的拼写是“zh”,所以,是的,我们用“zh”来代表爱尔兰语中的字母“x”,这个音在英语中是由“s”表示的(字母“s”在英语中至少有四种发音方式之一!)我从没说过它不复杂!真正的爱尔兰改良IPA,在Focloir Poca,如果你感兴趣的话,是/ ' z΄Il΄әͺfo:n/,垂直的抽动符号表示重音,倾斜的抽动符号表示纤细,冒号表示长元音。

至于“zh”,显然我们在英语中确实有俄语地名和姓氏“Zhdanov”的拼写,还有一些其他从西里尔字母转录而来的单词,但仅此而已。那么这是否意味着“Zhdanov”的爱尔兰拼写(如果这种拼写存在的话)将是“* Xdeanof”?或者我们会去"壮族“到”Siuaingis“路线和行动”* Sdeanof”?只是askin”!证明OMD以及“zhdanovism”在爱尔兰语中的意思是什么,直到现在我才意识到这个词的存在。显然法语是"Jdanovisme,而意大利人把“h”省略了,用“zdanovismo,“所以爱尔兰人会……Bhuel, cuardach do lá na coise tinne

总之,我强调所有的" zh "因为我也听说过"xileafon在爱尔兰语中发音与英语中的“z”相同。这意味着英语和爱尔兰语版本之间唯一的主要区别是“l”在爱尔兰语版本中的略微纤细,以及“i”是像英语中的“ill”还是像“tile”。无穷无尽的思考!总有一天,我得去看看世界各地“木琴”这个词的其他版本。看看最初的x发生了什么会很有趣到目前为止,我已经注意到了“xilofono”、“ksylofon。”而且“saylopon。”当然,这是另一个项目Lá na coise tinne,甚至可能不会回到这个博客中。看看是否有任何语言(Ioslainnis b 'fheidir)把它分解成各个组成部分,对爱尔兰人来说,它就像“* adhmadghuth或"* adhmadfhuaim“我正在使用。”reiltini,表示未经证实的词语。

至于“xifisteirneam,发音应该是“zhi - fish - shter”古银- ny嗯,下次在你们的日常闲聊中出现这个问题的时候,一定要告诉我!当然,如果你是一个ortaipeidi或者其他相关的医生,这很可能是日常用语。

在我们结束之前,你可能会很高兴地知道,“木版印刷”在爱尔兰语中是adhmadghrafaiocht,所以你甚至不用担心这里的首字母“x”的发音!SGF - Róislín

Nasc:一些以字母“X”开头的爱尔兰单词(1 / 2)14日发布。2015年9月by爱尔兰语, //www.hnhanxing.com/irish/some-irish-words-starting-with-the-letter-x-part-1-of-2/

Iarsmaoineamh我想知道,如果《x档案》被翻译成爱尔兰语,我们会读成"Na X-Chomhaid,改为“nuh HEKS-KHOH-widj”或“nuh EKS-KHOH-widj”。换句话说,我们会像在"na heilifinti或"na heitleain”?嗯…

标签:
继续和我们一起学习爱尔兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

请留下评论: