(le Roislin)

最近的一篇博客暗示了一些即将出现的关于所有格形式的条目，所以它们就在这里。我们从更多的例子开始Luchóg ghorm / eilifint bhándearg然后过渡到一些更实际的表达占有的短语，甚至可能指向一些复活节的表达，用于即将到来的节日。你们中的一些人可能还记得去年复活节兔子的巧克力耳朵系列，所以也许我们可以把这些短语作为更多所有格表达的基础。

如果有人刚加入这个博客，你可能想回溯到几个博客，看看我们为什么要谈论蓝色老鼠和粉色大象。都怪杰克·伦敦一个t-olachan，如果你在寻找一个不太可能的原因!

为什么爱尔兰名词有一个“所有格”形式(即一个fhoirm sa tuiseal ginideach) ?它主要表示所有权，但在爱尔兰语中，“所有格”形式也可以用作a)修饰语(如形容词)，b)表示某物的“部分”，c)作为动词名词的宾语。最后一类可能是最不同的teangacha eile，所以可能需要一个博客(没有dho)，但我们至少可以在这里略述一下。

一个是"所有格"这个词不在语法世界中表示精神或灵魂附体à la Linda Blair，在电影中描述的回头，谩骂的恍惚状态，如“一个tEacsaircisti。”如果我们有机会讨论这个话题，那就是“seilbh ainspride，”它可能就在附近Oiche Shamhna。难道feiliunach吗?

这里有一些例子(an) luchóg ghorm在所有格中:

Ruball na luchóige goirme

注意这里的一些变化:

“一个”就变成了“na”女性单数确定名词的所有格形式

“鲁契克”就变成了“luchoige”以所有格结尾的“-óige”

“弄脏”就变成了“goirme。”女性单数所有格

是什么“ruball”?“尾巴”。的缩写形式“eireaball”(尾巴)。

所以整个短语的意思是“蓝老鼠的尾巴”。请注意，定冠词(英语中的“the”)只在爱尔兰短语(“na)，放在中间，而不是两次(在英语中是这样)。

如果短语是不确定的(a tail of a blue mouse)，就没有变化。至少现在是这样。过去，“蓝老鼠”在这里也会改变，但现在已经不是常态了。所以短语是:

Ruball luchóg ghorm

“后备箱”怎么样(trunc记住，爱尔兰语中没有“k”这个词)，也就是粉红大象?

Trunc na heilifinte bándeirge(粉色大象的鼻子)

Trunc eilifint bhándearg(粉色大象的鼻子)

虽然有尾巴或躯干可能不是正式意义上的所有权，但它有资格使用所有格形式(金银花)。

这实际上会让我们Deireadh an bhlag seo,所以cluasa coiníní， an Cháisc, codanna, ainmfhocail cháilíochta,ainmfhocail bhriathartha将不得不等待他们的"密封([将]转身)。就像Na foirmeacha iolra而且那samplaí praiticiúla。去dtí sin, sgf, Róislín