爱尔兰语言博客
菜单
搜索

SúilSiar:ClásailChoibhneasta发表2010年5月20日未分类

((le r欧斯林)

自从我们处理的是一段时间以来ClásailChoibhneasta(相对条款),所以我想我会做SeisiúnSúilSiar在总结剩余的不规则动词之前。

因此,这里有一些从前博客中的选择。动词插槽已留空,填充,FreagraíThíos(以下)。动词的基本(声明性)形式是在括号中给出的;有些会需要宽松,有些是eclipsis,而有些则不会改变。记住基本设置:

一个)直接的相对子句当主子句的主题也是相对子句的主题时使用的,如英语:这是男人谁开车。当主子句的主题是相对子句的对象时,也会使用它们:这是汽车那个男人开车。我没有强调第二次用法(直接对象),因为还有很多事情要做。之后?

b)间接相对子句当主子句的主题拥有或拥有相对子句的主题时使用,如:X文件谁的缺少文书工作。当主子句的主题是相对子句中的介词的对象时,也使用间接相对从句,如英语:这是男人向谁我给了钱(或者,正如我们可能会说的,这是男人我给了钱)。同样,考虑到这个主题的广泛性,我没有强调第二种间接用法 -ábharsraith eile(另一个系列的主题?)

Cuimhin Leat iAd Seo?还记得这些吗?

1)说:seoí______AcaraRudaíAmaideacha(dúirt)

2)生育:seoíbhó_____。(小地毯)

3)去吃:seoénapáiste____________________________________________________

4)制作:siníbhean a _____ soc don lao(林恩)

5)去:Seo Paddy Reilly,恐惧____ GO Baile BaileShéamaisdhuibh。(Chuaigh)

6)来:seoróisínnicgiollaráin,bhean a _____ astócachar aisGo baileshéamaisdhuibh。(tiocfaidh)

7)获得:seoíbhean a _____ ahiníonMóideimnua(gheobhaidh,记住这是高度不规则的

8)查看:罪恶的恐惧______ anbhó

9)成为:罪恶的恐惧_____ a mhac tinn。(Bhí,也高度不规则

如果这一切似乎令人困惑,那就是。Relative clauses are actually challenging in any language I’ve studied, and they’re not a piece of cake in English either (“to whom” or “not to whom,” at least in these non-grammar-oriented days, etc.). But what makes Irish more challenging (I think) is that the word that equates to “who,” “which,” “whose,” or “that” for relative clauses is the simple one-letter word “一个”,还有大约六个其他含义。“谁,”,“谁”,“谁”和“那”在爱尔兰人的表面没有区别;发生的事情是一个”根据句子是直接相对还是间接相对,导致不同的突变。当然,以不可变辅音开头的单词当然没有变化,这实际上使它变得更加多一点卡斯塔

Gluais((在ÉadanMeirgeachta,因为已经有几周或几个月了):Amaideake,愚蠢;BaileShéamaisdhuibh,ballyjamesduff;卡斯塔,复杂;CoinínEacláide,巧克力兔子;伊恩, 女儿;Gheobhaidh[YOH-EE]和Bhfaighidh[wee或wai,取决于方言],将得到;老挝[Lee],小牛;NicGiollaráin,Kilrain;oinseach,傻瓜(女性,而不是阿马丹,”男性或通用的傻瓜);Soc,枪口;斯托卡赫,男朋友

诺塔:两个容易混淆的词是苏尔”([soo-il]眼)和“siúl”([shoo-ul]走路)。注意 ”SúilSiar“ 和 ”SiúlSiar”具有完全不同的含义。“SúilSiar”字面意思是“向后/向西”,被理解为“看见”或评论(更像爱尔兰或英国英语中的“修订”)。“SiúlSiar意思是“向西走”,可能意味着“回去。”

Freagraí(ind。=间接; dir。=直接):1)ndúirt(Ind。),2)小地毯(dir。),3)n-itheann(Ind。),4)林恩(dir。),5)chuaigh(dir。),6)dtiocfaidh(Ind。),7)Bhfaighidh(Ind。),8]fheiceann(dir。),9)莱布(Ind。)

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

注释:

  1. Miseáine:

    TáimAn-BhuíochDíot,Róislín。TáSéseoinachuidiúmórdom。

  2. Róislín:

    AgusTámiesan-BhuíochDíotsa,Áine,作为Bheith agscríobhchomh chomh minic agus chomh fabhrach。

    seo deireadh seachtaine saoire imeiriceáagus i mo chuid dentírtáaimsir gohálainn。TásúilAgamgo bhfuil aimsir chomh deas inÉirinn,我是tharla san earrach lesirach lie anbholcán,srl。


发表评论: