标签档案：小狗

词汇比较：“发现小狗”（英语）和“ bran acoileán”（爱尔兰语）发表Róislín2017年4月12日

（leróislín）翻译几乎不可能单词或完全字面意思。语言太惯用了，大多数文字翻译都无法顺利进行。我们可能会期待这一点，尤其是在歌曲，诗歌和经典中。但是我认为看一个相当简单的文本会很有趣，这对于…很有趣。

（leróislín）关于如何发音这些单词有许多询问，因为以前关于此主题的博客文章出现了（nascthíos），所以这里有一些技巧：发音mamó：最终元音很长，所以它得到了额外的元音重点：Mam-Oh发音Móraí：重点是第一个音节，听起来像…