爱尔兰语言博客
菜单
搜索

téarmaíTurcaí(爱尔兰的土耳其术语):瓦特,carc和snoods - 哦,我的!发表2017年11月16日爱尔兰语

(LeRóislín)

http://www.publicdomainpictures.net/view-image.php?image=39705&picture = turkey = turkey bird-bird-head-close-close-up,许可证:CC0公共领域,土耳其鸟头特写;TéacsGaeilgeLeRóislín2017

好吧,上面的图片看起来像是神秘博士,但这实际上是一只精心打击的火鸡,因此它将为我们的季节性做出贡献。téamaLáAltaithe。”“láaptaithe”是“感恩节。”We’ve looked at basic turkey terminology in various previous posts, so this one will look at three specific terms to describe a turkey’s head (wattle, caruncle, snood) and see how they work in phrases like “the color of the wattle,” etc. In other words, we’ll look atNa Tuisil(爱尔兰名词的不同案例形式)。如果说英语的人听起来不熟悉“案例形式”,那是因为这几乎是英语中的一个争论,我们只是在postrophe-s('s)上贴上占有的态度,而我们就完成了。哦,还有“她,他,我们和他们”与“她,他,我们,他们,”我们代词的“变动”形式。

但是,与英语不同,爱尔兰人像拉丁语一样具有全面的“案例系统”,尽管不必研究拉丁语以了解爱尔兰系统。但是,如果您学习拉丁语,但是CEITHREBLIANADéantaAgamsa,实际上,只需刮擦表面),您很快就会学习诸如“Filius,Filium,Filii,Filio, 和filiorum,”仅给“儿子”这个词的一部分。拉丁语“案例系统”还解释了为什么我们将凯撒的狂热者布鲁图斯称为“蛮力”(发音为2个音节),而不是“布鲁图斯”,如果我们在直接地址与他说话,例如他在刺我们的时候。所以, ”Et tu,野蛮?”不是 ”“ 其次是 ”布鲁图斯。”案例系统还适用于其他各种语言,例如俄语和德语,但不适用于许多其他语言,例如英语或法语(代词和英语拥有的Apostrophe-S选项除外)。

因此,今天我们将用他们的各种案例表达三个土耳其的术语。如前所述,我们将绕过土耳其身体的更基本的单词(Cosa,Sciatháin,Cleití,Eireaball/Ruball,Ceann, 和GOB)。我们的三个不太典型的单词是Wattle,Caruncle和Snood。

  1. 。Sprochaille,养。其他含义包括:倒钩,露珠,ill,对于人的眼睛下方的袋子或袋子。它没有在建筑物中使用的平均“ wattle”,要么是卡拉赫”(如克莱·凯拉利(ClaíCaolaigh)) 或者 ”克里亚斯”(如贝尔·阿莎·克里亚斯(Baile A))。这是“Sprochaille” - 这是相对容易的,因为“ spr-”开始消除了任何宽松,并且没有单独的属格案件结束,因为它是一个“ F4”类别名词(如果它是生锈的,则更多地介绍了另一个Blogpost中的内容)

一个Sprochaille,养

Na Sprochaille,The Wattle(Dath na sprochaille,武士的颜色)

nasprochaillí,蜡

nasprochaillí,瓦特(Dath nasprochaillí,瓦特的颜色,假设所有火鸡的质量都是相同的颜色 - 我不确定!):):

如果你说话Sprochaillí,无论出于奇怪的原因,实际上都有……[鼓卷]……没有变化。您只会开始,”一个sprochaille!”对于一个武器和“一个sprochaillí!”两个或更多。这就是声音案例(对于“直接地址”,就像凯撒(Caesar)将布鲁图斯(Brutus)称为“蛮力”时)。对于爱尔兰语单词,声音案例通常确实涉及更多的变化(例如“Sheáin“ 为了 ”Seán“ 或者 ”Bhríd“ 为了 ”布里德”)。但对于 ”Sprochaille,”最初的“ SPR”和最终元音不会改变。耶!

  1. 。carancailCaruncle,在诸如火鸡和海龟之类的动物上是头部周围的肉质生长;这是拉丁语的小小的,”卡罗”(肉体,也给我们“肉体”,“狂欢节”,“辣椒con carne”等;“ n”蔓延了,因为拉丁语的属性案例是“卡尼斯”和大多数其他形式的拉丁单词也有“ n”)

销售,caruncle

Dath na carancaile,caruncle的颜色(这是属格表格)

NaCarancailí,车头

Dath nagcarancailí,,,,这color of the caruncles (as above, assumimg we’re talking about several turkeys, and assuming the caruncles are all the same reddish-pink colors; if there was a variety of colors, we’d say, “dathanna na gcarancailí); that’s the plural of the genitive case

如果出于同样的奇怪原因,您可能正在与Sprochaillí,您正在与Caruncles交谈,您会说“卡查尔!”(单数)或“一个charancailí!”(复数)。唯一的变化是单词的开头。

这个单词 ”Sprochaille”也可以用于“ Caruncle”,但是,如上所述,它也意味着“ wattle”。出于我们的目的(说话的土耳其),在它们之间建立一些区别似乎很有用,因此我要保留“Sprochaille如上所述。

顺便说一句,一个曲棍球似乎与“ carbuncle”(从皮肤上酸痛的意义上)有很大的不同,这在爱尔兰语中有四种可能性(!):Carrmhogal(也许是声音的近似,或基于“Mogall,”球状质量)或卡布尔萨尔(英语的盖与)或用餐(点亮的蓝色肿块)或面包肋(这个单词 ”肋骨”意思是“一束头发”)。

  1. .snúda,SNOOD,这也意味着某种网络覆盖了女人的头发。也许这些天男人的头发也是如此。在火鸡上,这是鸟的额头上的肉质覆盖物,有时可能会垂下喙和下方。这是单词的形式:

一个snúda,sn

tsnúda,在snood中(用发音,“ s”掉了下来,所以您真的在说“ tnooduh”);前任。dath antsnúda,snood的颜色

nasnúdaí,sn

nasnúdaí,在snoods(dath nasnúdaí,或者我们谈论的是人的发net snoods,dathanna na nasnúdaí)

如果解决一个sn(我再次知道,非常不寻常),您可以说:shnúda!对于单数,“ S”从声音中掉出来,让您说“ uh hnonooduh”之类的话。复数将是“shnúdaí!”(uh hnonood-ee)。如果您找到了有关该声音案例用途的上下文,请告诉我!

因此,这是三个土耳其的术语,并且对属格和声音案例进行了很好的评论。如果看起来很复杂,请记住,拉丁语也具有剥皮和宾语,有些语言也有位置,而在爱尔兰语中,我们只需要处理该案例的残余物(例如“Ag mnaoi”),不是整个授权的shebang。轻微的祝福!希望您发现这个有趣,信息丰富且乐于助人 - Róislín

顺便说一句,而拉丁语”Filius“与爱尔兰相去甚远”苹果电脑”对于“儿子”,它确实给了我们法语单词“文件”(儿子),这又为我们提供了“ Fitzgerald”或“ Fitzmaurice”之类的名称的“ Fitz”。它也给我们提供了英语单词“申请”,如“孝道”。不过,爱尔兰人“申请”,使我们立即回到“苹果电脑,”一词“马库尔”(像儿子一样申请)。Finn McCool也是如此马库尔?而且,哇,爱尔兰语中的“申报假”甚至都不使用“马库尔“ - 它的 ”Saoire le haghaidhcúraimdothuismitheoirí”(点亮。要照顾父母)。另一个有趣的相关短语是“Macleabharfolaíochta,从字面上看,这是“育种之书”的意思,但被理解为“录制育种书”或“女儿鞋带”。当然,关于马。

BTW2:OOD是什么样的?查看此链接:(http://tardis.wikia.com/wiki/ood)或仅Google这个术语。我的初步搜索获得了37,200,000次命中(不确定它们是否与神秘博士)。搜索获得36,900,000次命中的OOD+,因此肯定会有追随者。无法抗拒添加,”一个bhfeiceanntúoodúd?”(如果理解OODood(!)嗯,被解释为语法女性化)。如果它被理解为语法上的男性,我们必须说“T-ood。”至于生物学上的雄性或女性,关于Oodkind,我,嗯,不认为我想去那里!

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

注释:

  1. 西亚恩:

    obair iontach。fíorSuimiúil。去raibh maith agat

    • Róislín:

      @ciaránAgus Go Raibh Maith Agatsa,Chiaráin!


发表评论: