我们照顾两个——的方式说“之前”在爱尔兰,Seanchan,雷特duine de在埃博拉病毒病bhlag seo当被问及。这些都是“roimh”(用于名词或代词的结局像“romhat”或“romhaibh”)和“苏拉”用在动词之前。

其他的都是塔尔,cheana os coinne os comhair和基于“增大化现实”技术tosach。我认为我将会增加cupla ceann eile在这之前mionsraith已经结束了。

“Os coinne”和“os comhair”是一个有趣的一对。两者都是复合介词,使用这个词操作系统”,它的意思是“对”或“上面。“偶尔出现在短语的意思,如“操作系统做neart”(以上你的力量)或对比两”os ard”和“os iseal”。但这些天。”操作系统”主要是用于主要用于上述”这样的句子os coinne”和“os comhair”,第一个元素的化合物(即作者)介词。第二个单词在这些短语是一个名词。”Coinne”的字面意思是“约会”或“期望。”“Comhair“是有限的固定短语,是根据上下文(翻译我gcomhair,用于;一个路德ata faoi莫chomhair,在商店的东西对我来说)。

“怎么os coinne”和“os comhair”的意思是“前”?下面是一些例子:

助教拉铁道部oibre choinne os。有一个大日子在他面前(他)面临的工作。

os coinne na fuinneoige之前,前面的或相反的或窗口

os comhair莫倒下,或在我的眼前

操作系统一个chomhair amach前,或在他面前

注意,当一个名词是“os coinne”或“os comhair”,它在tuiseal ginideach,因为它的名词后用于构造复合介词。所以“fuinneog“成为”fuinneoige”和“suile”(复数)变成了“南”(属格复数)。”南“然后lenited,成为“倒下”,因为它遵循“莫”(我的)。

Cheana意思是“前”、“事先”或“已经”。一个bhfaca你cheana e ?你看到他了吗?(你以前见过他吗?)不,如果你想知道,这并不是完全从Yiddishisms”已经“我们知道,”比如“闭嘴,已经”甚至更显著,“已经好了!切肝,我是什么?“的”,“需要的”shoyn“最初的诸如“足够的shoyn”和“shvayg shtil shoyn”,我将离开na blagalaithe Giudaise。爱尔兰cheana(已经)相当直截了当地表示只是“在以前的时间。”Bhuel,这可能意味着更多的东西,像“此外,”空调采暖罪恶吧eile,了。如果可以的话,这个词cheana“源自古爱尔兰语”cene”(没有)。但就像我说的,我不确定真的帮助这里!

说到““eile”,这就是剩下的单词将被处理,sa chead bhlag eile。