(le Roislin)

过去的几篇博客讨论了上标字母“zh”和“y”的使用，以及使用gamma符号(γ)来表示广义的“dh”和“gh”。这篇博客将处理使用“kh”来代表“喉音ch”在爱尔兰的发音，如“呵呀"和"尼斯这种声音的语言学术语是“不发声的摩擦音”。

组合“kh”在许多语言的发音指南中被广泛使用，不仅仅是爱尔兰语，它代表不发音的维拉摩擦音。这个音比其他一些独特的爱尔兰音(如细长的“r”或粗大的“dh”和“gh”)更容易发音，因为它出现在各种其他语言中。希望至少有一个是你熟悉的。

1.尼斯(lake)苏格兰发音

2.巴赫(小)威尔士语，如“哦，bois bach!”或“哦，鲍勃·巴赫!，这是威尔士最著名的感叹词之一!

3.Buch(书)德国

4.肆无忌惮,光明节在希伯来语/意第绪语中(但请记住，许多说英语的人实际上并不用喉音发音这些单词，因为它不熟悉，所以他们只是用开头的“h”音来发音，就像拼写“Hanukah”一样)。

你可能会想，为什么我要从这么多不同的语言中列举例子呢?一个还不够吗?不一定!这些年来，我听到很多学生说:“嗯，书上说要像德语一样发音。”Buch，“但这对我没有帮助，因为我不懂德语。”或威尔士。之类的。所以我想，Dá mhéad是amhlaidh是fear é(人越多越好)，在合理范围内。我希望这并不是所有可能的喉音“ch”的清单，只是足够为人们指明正确的方向。事实上，在所有的例子中，“Chutzpah”似乎最能引起美国人的共鸣。甚至连露西尔·鲍尔和卡罗尔·伯内特也掌握了她们同名歌曲的声音，尽管鲍尔一度不得不指导伯内特让声音更有喉音。如果你想听，这首歌在YouTube上很容易找到。

下面是一些爱尔兰语的例子:

seacht(shakht) 7

ocht(okht)八

一个印度历的1月！[uh khawtch] Cáit!凯特!(直接地址)

DonnchaDonncha或者Dennis

Sorcha[SOR-uh-khuh] Sorcha或者Sarah

dorcha[DOR-uh-khuh]黑暗

呵呀(ahkh),但

哟(okh)唉

教(tchakh)房子

海滩(bakh)蜜蜂

我莫chónaí[i muh KHOH-nee]生活的^圣人称单数形式)

Contae Chorcai[konday KHOR-kee]科克郡

拼写有“ch”的爱尔兰单词和短语不带这个音(尽管我有时听到他们这样发音!):

oiche[EE-h^yEh]，就像“Oiche mhaith“[EE-h^y，晚安

一个Chiarain！[嗯H^yEE-ur-aw-in], Ciaran !(直接地址)

一个cheann[嗯h^y他的头

一个chiarog(联合国H^y甲虫

Contae Chiarrai[KON-day H^y克里县

这些单词都有一个带呼吸的“h”音，就像英语中的“human”或“hew”，这是完全不同的。

如何区分两个“ch”音?它是相当一致的，并且是基于元音(再一次)。宽的(“喉音”/浊音)“ch”在宽的元音(a, o, u)和细的“ch”(呼吸音“h”)旁边^y音)在一个细长的元音(e, i)旁边。

广义的“ch”的实际国际音标符号是/x/，我过去常在我的发音指南中使用。但它带来的困惑似乎比它的价值更多，因为人们总是把它读成“ox”或“xylophone”的“x”音。爱尔兰修改后的细长“ch”的国际音标是/x ' /，但总的来说，我发现在一个已经不直观的符号旁边添加细长的指示(一个小标记)似乎没有提供太多帮助。

所以，你现在在那里!无声和无声的维拉摩擦语在两个简单的课程。

这是小测验:

名字怎么了?”Donncha作为直接称呼的名词?它有多少膜摩擦?

Freagra:你说，”一个Dhonncha， "如在"Cén chaoi a bhfuil tú，一个Dhonncha?”

转录为[uh γUN-uh-khuh]它有浊音和清音的膜摩擦音，所以第二个问题的答案是“2”。

Slán去fóill- - - - - -Roislin