(le Roislin)

Bhuel当我在爱尔兰语中遇到一个与之相关的词时，我以为我已经学完了自卸卡车之类的东西，而且它的结构非常有趣——trucail chrochta这显然是一个澳大利亚英语单词，意为“倾倒者”或“倾倒卡车”。一个Astrálacha ar一个liosta seo-你能证实吗?更重要的是，这句话trucail chrochta在爱尔兰语社区中使用得很多?字面意思是“trucail chrochta的意思是“悬挂的卡车”，或者更确切地说，“悬挂的卡车”，我猜，指的是铰链机构。

那么为什么我们有"trucail dumpala"毫不宽容"和"trucail chrochta(C变成CH)?还记得我们的老朋友D-N-T-L-S规则吗?这个规则告诉我们，当这五个字母中的任何一个相邻时，突变通常会被阻止。这种情况在“一个(the)，在短语中有很多例子，比如“Ag an doras(不是“dhoras或"ndoras，“尽管后者在方言中是可能的)和前缀“肖恩- " as in "seansaighdiuir(老兵，老兵)。相反，我们会有"agan mbord"和"seanfhear，都显示了非d - n- t - l - s情况下的突变。

”Dumpala“不成为”dhumpala“之后”trucail因为" l "后面有个" D "但“crochtadoes become "chrochta因为字母“C”不受D-N-T-L-S规则的影响。

因为我们最后重温了"dumpairi不管怎样，我觉得看看这个概念的历史会很有趣，因此就有了上面的图表。虽然我没有发现这个短语的先例，但我想我们可以把“倾倒马车的人”称为“倾倒马车的人”。vaigin dumpala爱尔兰语。在爱尔兰语中使用“wagon”这个词时，请记住字母“W”在爱尔兰语中非常罕见。随随便便，唯一能想到的包括“W”的词是“wigwam”，在各种爱尔兰词典中被列为“鼓声>…”棚屋“它当然不是一个传统的爱尔兰词，Ní gá le rá，并且没有被修改为元音和谐的方式。moideim"和"ioglu”。对“w-words”的进一步调查得出…bhuel，不多:”瓦特“直接来自英语，但这也可以是”vata"缩写显然保留"W，“我想大致相同。”公里仍然是“千米”的缩写，尽管爱尔兰字母表传统上不包括字母“K”，大多数“K字”在爱尔兰语中拼写为“C”，就像地名一样一个合唱队(韩国)和一个Cheinia(肯尼亚)。这也适用于姓氏，比如Mac Dhiarmada" Kermode "或" Kermit "的" C "mac发出K音)。当然，“科米特”也可以是名字，比如在青蛙科米特中。或者，等等，这只是一个单名词吗?爱尔兰语里的同名词是怎么说的?到目前为止，我什么都没找到，但我想应该是"* monainm”。Barúlacha ar bith agaibhse?

不管怎样，还要记住在"vaigin有一个很重的“g”音，而且像爱尔兰语一样细长。creig或"ceaig或"naigin"(头)，不像爱尔兰语"蒙加或"皱纹或"fagaim虽然差别不大，但还是听得见的。。

这是一种卡车的又一个短语。毫无疑问，还有更多(还有“蜂蜜马车”，它实际上是一种卡车?)，但这必须等待。Am éigin eile”。- - - - - -SGF - Róislín