最近我的英语姐姐在法律上,和她的家人住在法国,来和我们住在一起一个星期在意大利。驱动勇敢地在法国汽车挤满了她自己,她的法国丈夫,她的三个小孩和一个家庭所需用品假期,她第一次遇到意大利的乐趣多车道高速公路或者我应该说,“意大利司机”。她有许多有趣的观察的技能被这众所周知的物种“方向盘”。比如开车1米你后面当你试图超越一辆卡车以每小时130公里,并且更令人印象深刻的技能展示在里道当他们超越你!她的一个许多精明的观测有关的使用telefonino(手机)同时开车,“是不是非法驾驶同时在一个移动电话吗?”她问几天进她的假期。事实上我认为她真的开始相信,从她看到参与的人数,开车时,它实际上是违法的不在il telefonino !
答案是肯定是违法的,是的una legge(法律)禁止它,但是…….beh !我能告诉你关于法律在意大利!好吧,一开始有很多,一些非常明智的,和一些非常愚蠢的,伟大的“法律工厂”经常发现漂亮的闪亮的新法律,我们都知道我们必须seguire真主安拉lettera(按照字母)的头几个月,当然他们宽松的“流行”,收集灰尘和轻轻被忽略。被忽视,它不会看起来很奇怪看到联合国Poliziotto在手机上聊天同时开车,或“非法”流行的一个酒吧外的停车场在人行横道上快速浓缩咖啡。
这让我最新的一个“崭新的法律”,似乎正在努力吗applicata真主安拉lettera(应用于信),至少现在是这样。政府似乎已经把他们的注意力从四轮式两轮式罪犯a.k.更容易抓住了。一个共同的或花园ciclista(骑自行车)。事实上他们是如此严重违法的可怕的两轮式威胁那些拥有一个骑自行车的人patente(驾驶证)风险失去点甚至停止他们的许可证。对你的教诲我下面列出的几个典型情况下媒体最近报道。
Guida la bici ubriaco, patente sospesa(骑自行车喝醉了,许可证暂停):在比萨附近的Migliarino 24岁后被警察制止了他们观察到他骑他的自行车在一个不稳定的时尚。年轻人,卢卡的居民,他的执照已暂停,失去了10分驾驶一辆自行车而喝醉了。
Multato ciclista一个博尔扎诺(博尔扎诺自行车罚款):40岁男子接受巨额罚款,5点起飞后他的驾驶执照被警察用他的行动telefonino同时在鞍。
Ciclista passa坳罗索,通过6 punti dalla patente(骑自行车穿过红灯,6点带走):在贝加莫一个43岁的“企业家”的不幸遇到一个警察巡逻后立即跳红灯在他的自行车上。违规,骑自行车的人损失了6分他的驾驶执照,不得不支付150欧元的罚款。
现在,如果我们已经解决了问题,司机坚持忽略了许多明智的法律存在于每个人的好,那么它将意义开始惩罚危险的骑自行车的人。你觉得,你有什么有趣的观察开车在意大利?
评论:
加里:
我没有问题与意大利的司机,我适应得很快。我的问题是我的妻子。
她害怕开车,让我开车慢,邀请的蔑视
其他车辆。见过这种策略:你开车多车道高速公路中间的车道
或者最右边车道(慢慢地因为你害怕妻子)和汽车咆哮
在超车道,拍摄到你旁边的车道,通过你
密切,你想知道他不带镜子了。然后,他转向回
超车道。多么有趣!不管怎样,我等到她终于睡觉然后
去比赛。有一年我租一辆捷豹,显然犯了一个错误
这是一个他们不喜欢形象——我感觉到有点轻蔑。在Cassamassima我终于
发泄我的不满,与另一个跑车比赛。我的妻子没有说话我剩下的一天,睡在另一个房间,但它是值得的!
约翰Spallone:
作为一个在旧金山城市自行车(休闲以及上下班),我同意作者的观点。是很重要的个人骑自行车的人的安全,以及更广泛的社区,为骑自行车的人用心。然而,应用程序安全相关的任何法律行为在路上(手机、中毒等)必须至少制服的司机以及其他用户。顺便说一句,我发现司机在意大利更清楚和礼貌附近骑自行车的人比在美国驾车者。
文斯穆尼:
药膏瑟瑞娜:
我认为外国人多车道高速公路上的一个更大的问题我在意大利。德国奔驰汽车会在几英尺的大众(我在快车道上90英里/小时),哔哔声喇叭。有人告诉我说,德国人认为,大众必须屈服于奔驰。公平地说,这是在德国更明显。
糟糕的司机,然而,与他们的有趣的法国汽车会尽可能快的亮黄色灯要求你离开或死亡。当我看到那些黄色的灯光在我身后,我知道在慢车道,尽快。(顺便说一句,意大利人有一个术语像尽快尽快?)
意大利人的比较德国和法国。
文斯
文斯穆尼:
药膏瑟瑞娜:
当你谈论法律,我想问:我注意到,一些单词进入意大利并没有改变。“电影”和“主页”。我想有很多。
在意大利有法律权威分配新词汇的性别吗?有一个规则,所有男性是这样的话?当一个意大利人发明了一个词,收益货币,这人得到正确的选择性别?
这个问题不会发生在英语。
文斯
吉恩·昆兰:
我们在萨丁岛住了3年,开车。一个有趣的注意交通圈——那些进入循环方式的权利,这是完全相反的,其他国家,如英国。花了一些时间来适应。至于交通法规和冒险,尝试在那不勒斯打的加速你的焦虑水平!
比尔Rohwer说道:
是不是Severgnini谁写的,对于意大利人来说,交通法规是“咨询?”
这可能听起来可笑,佩罗,第二声部我,意大利人在高速公路上开车,只有远,纪律也比我们加州的司机。我觉得更危险驾驶在高速公路在加州,尽管速度低得多,比我在意大利。
妮基:
在意大利我爱开车。就像所有的法律仅仅是贮存直到有人抓住你。我是开车在美国当我回家看望家人。我可怜的母亲拒绝与我共乘一车。
金正日Muratori:
我丈夫和我都开车从罗马Tuscano和继续在农村,我等不及了! !
我一直手叫做玛丽亚安德列蒂合影…很开心虽然保持安全的任何建议吗?
瑟瑞娜:
药膏琼,当你说交通圈你说rotonde(环形)?如果是意大利的法律改变了几年前符合欧盟其它地区,你现在必须让位于交通环岛,虽然神秘,有时似乎是例外,当然还有司机的不可预知性!
瑟瑞娜
瑟瑞娜:
药膏约翰,当我们住在英国我和我丈夫骑很多,工作和休闲。我必须同意,司机在意大利通常更有礼貌和尊重的骑自行车的人。
瑟瑞娜
瑟瑞娜:
感谢每个人,有趣的评论。如果普遍的共识是,意大利司机比司机安全在美国,那么我绝对不会开在美国!我和我丈夫多次驱动从意大利到英国,虽然我们觉得英国司机之间是最激进的,和德国最快的(通常是没有速度限制德国的高速公路,因此他们的期望能够以最快的速度去他们喜欢在意大利,意大利人绝对是最可预测的或者我应该说即兴。尼基总结得好时,她说,“这就像法律仅仅是建议,直到有人抓住你。适用于这里的一切,不仅仅是开车!
转眼间,瑟瑞娜
瑟瑞娜:
金药膏,我无法确定你的意思,你的问题'我一直手叫做玛丽亚安德列蒂合影…很开心虽然保持安全的任何建议吗?”
转眼间,瑟瑞娜
瑟瑞娜:
再见文斯,你问:“意大利人有一个术语喜欢尽快尽快?在意大利我们使用的铝更迅速的可行性的但不是制成的首字母缩写。
瑟瑞娜
瑟瑞娜:
药膏文斯,外来词进入意大利语言的原始形式仍然是即使在复数,如联合国咖啡”,由于咖啡”。几乎每天新单词进入意大利语言,特别是在计算领域,营销和商业、时尚(不再流行用“文化节”这个词!),和媒体。谁选择性别?通常是由于普遍使用,但有时一个新词将人口一半;在这种情况下它是“德拉学院Crusca”,意大利的官方机构,设置规则的语言,这使得这个决定。至于你最后一个问题,“这人得到正确的选择性别的,非lo proprio !
Cordiali saluti !