意大利语博客
菜单
搜索

问路-第一部分发布的2015年3月16日未分类的

当我20岁出头的时候,我花了3个月的时间步行、乘汽车、坐火车和旅行facendo l 'autostop(搭便车徒步)在英国和欧洲大陆。那时候我几乎只会一种语言,但我成功地在至少10个非英语国家中航行,没有遇到太多问题,最后来到了葡萄牙。1984年,我独自一人来到葡萄牙的科英布拉,背上只带了一个装有牙刷和换洗衣服的小背包。当我离开葡萄牙的时候,大约三个月后,我已经开始学习我的第一个“第二语言”(这有意义吗?),并遇到了我的第一任妻子……但那是另一个故事了……

当我回顾那些日子时,我经常问自己:“我是怎么做到的?”嗯,我想我使用了我们大多数人在到达一个不讲当地语言的国家时所使用的策略:我经常微笑,经常用手指,经常点头和摇头,并且在可能的情况下总是尝试至少添加一个当地语言的单词……“kali̱méra”……“bonjour”……“gutten morgen”....

但总有一天,这些原始的策略会不再满足或满足。我们中的一些人,比如亲爱的读者,觉得有必要超越这些肤浅的接触。因此,我们学习语言。
让我们来看看几个需要用意大利语问路的简单场景。今天,我们将集中讨论一些相当一般的问题,在第二部分中,我们将处理更复杂的主题,即理解回答。

1.找厕所:

Scusi, c ' è UN bagno/una toilette/ UN gabinetto qui vicino?对不起,请问附近有厕所吗?
谢谢,è我的小礼服/我的小礼服/我的小礼服?对不起,请问洗手间在哪里?
注意:
在意大利,公共厕所通常很少,而且距离很远,因此你会发现你唯一的选择就是去酒吧用他们的,在这种情况下,你需要问:谢谢,请给我一件衣服/一件衣服/一件长袍?对不起,我可以用一下洗手间吗?当然,如果你还点了东西会更有礼貌。

2.找到火车站或公共汽车

Scusi, dov ' è la stazione per faver ?对不起,请问火车站在哪里?
Scusi, mi può可怕的到来真主安拉stazione per favore?对不起,你能告诉我去火车站怎么走吗?
如果你在找公共汽车站,那么你需要问La stazione degli autobus
你也可以用ask forLa fermata dell 'autobus(公共汽车站)
谢谢,多夫è la fermata dell ' autobus per favper ?对不起,请问公共汽车站在哪儿?

3.寻找博物馆/画廊/纪念碑等

罗素·克劳示范了如何避免用意大利语问路

罗素·克劳示范了如何避免用意大利语问路

兄弟,你来了吗?对不起,请问你是怎么来的(字面意思是:一个人如何到达)请到圆形剧场?
是谁,是谁?对不起,请问到大教堂有多远?
斯库西,鸽子,我喜欢国家的皮纳科特卡?对不起,请问国家美术馆在哪里?

4.找到住处

scusi, mi può可怕的鸽子si trova L 'Hotel Napoleone per piacere?对不起,你能告诉我拿破仑饭店在哪儿吗?
斯库西,你是来阿尔伯戈宇宙的吗?对不起,请问去阿尔伯戈宇宙怎么走?
好极了,我的鸽子在这里gioventù每个piacere?对不起,请问青年旅社在哪里?

摘要及注意事项

scusi的第三人称单数虚拟语气(礼貌形式)吗scusare=找借口。你将需要使用scusate(复数)当称呼不止一个人时。

c说的在那里

ci园子在那里

米può可怕=你能告诉我,你想用什么吗Mi potete terrible(复数)如果和不止一个人说话

多夫说= where is由…组成鸽子= where, ande=)

鸽子园子在哪里

白鸽(字面意思:在哪里找到)

来吧,我来你怎么到达(字面意思:一个人怎么到达)

来吧我怎么到达(字面意思:我怎么到达)

quanto dista有多远


即将推出....回复。

标签:
继续和我们一起学习意大利语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

评论:

  1. 马蒂:

    非常有帮助的帖子,谢谢!

    • 杰夫:

      @Marti不客气请继续关注第2部分。

      马上就来,杰夫

  2. 6月:

    卡罗·杰夫(Caro Geoff),独唱一曲,那是risposta giusta a tutte le domande di sopra:“Sempre diritto (dritto) cinquanta metri”!


请留下评论: