回到学校——第2部分发布的杰夫2019年3月7日文化
什么更好的地方见证了意大利的真实性说‘全体的il mondo e培斯“比在小学?
全体的il mondo e培斯(字面意思为“全世界是一个村庄”)的意思是:无论你走到哪里人在本质上是完全一样的。孩子们,我有特权的使用una师范学校elementare维奇诺Pontremoli(初级/ Pontremoli附近小学)共享相同的基本利益,热情,魅力和担忧那些和我在英国工作的人。在这个年纪他们还相对自由的文化条件和偏见,经常把我们作为成年人。排外的,而我们发现好奇心,基本要素,引导我们去探索和理解我们的分歧,而不是看到他们视为威胁。
Il Progetto -该项目
我目前从事的项目,Il Cantiere del Leggere(阅读车间)使用书籍作为起点进行进一步的创造性活动。规划与老师一起,我们了伊尔特马(主题)il ciclo戴尔'acqua(水循环)。在Lunigiana地理位置来说,我们无法更好地给这个项目一些真正切实的意义。上升在村子后面la师范学校位于巨大的墙吗l 'Appenino Tosco-Emiliano山脉。雪和雨落在这些山脉发现了la Val di Magra(河Magra谷)继续它的旅程约翰的恋人南部约40公里。
作为资源很少在学校,我决定使用的材料是经济、自然、和容易得到:la白垩(粘土),il legno(木)洛杉矶的法令(纸),拉蛋彩画(蛋彩画颜料)。
Il Programma -程序
La师范学校elementare e裁决在五点抚慰心灵(小学分为五类):洛杉矶首席elementare拉自elementare, la三行elementare la quarta elementare, e la quinta elementare。我们决定使用la白垩类1和2,纸类3类4和5我设计一个印刷项目,让我有点紧张,但是,嘿,气非risica非rosica !(无收获!)
Lavorando con la prima elementare - 1处理类
当我来到学校的第一车间我有点紧张。我没在一个学校工作了12年,我之前从来没有在意大利!但我很快把一个绪贴水(在我的缓解)由一小群微笑,超级热情的6和7岁。
在意大利和我说早上好英语然后在黑板上写我的名字。现在这里有一个有趣的现象,特别强调英语和意大利语的区别。我们都知道挣扎是理解英语拼写的奇怪而复杂的语音“规则”。哦,意大利字母很容易学习,当我写杰夫洛杉矶拉瓦尼亚(黑板)即使是最小的孩子也试图发音:意大利JAYOFF,他们说,这是准确的发音的字母序列。他们坚持认为杰夫应该拼写杰夫。嗯是的,我解释,杰夫是另一种法术,但英语拼写很复杂……
下一个令人激动的事件我grembiuli(围裙)。即使孩子在师范学校elementare穿一种包罗万象的围裙在意大利,我们要求他们从家里带围裙…以防!
Ecco il mio !(这是我的!)
E“贝罗!(很漂亮!)
Ti去处il mio吗?(你喜欢我吗?)
Mi puoi aiutare吗?(你能帮我吗?)
欣赏我们的围裙,我们说一会儿Il可笑的怪人旅行德尔先生水一本关于水循环的书,他们已经在课堂上共同学习。
长木桌上,我创建了一个简单的“景观”描述le montagne:(山-实际上一些纸板锥塞雷娜的羊毛),la pianura(平原-用棕色的包装纸),联合国阜姆港(一条河-蓝色的纸)流动对触不到的恋人(大海)。我把孩子们的任务是来填充这个风景与一切取决于水的循环:我pesci le piante gli animali le情况下,勒人e cosi通过(植物、鱼、动物、房屋、人等等)。因为这是第一次他们一起工作la白垩,我给一个快速的技术演示如何使用它做任何我们需要为我们的风景。
E poi…andiamo lavorare !——然后…让我们开始工作吧!
格瓦拉paesaggio可笑的怪人!
Montagne: grotte,庞帝una lumaca e una piccola基。
Una巴萨passa il桥。
Una casa维奇诺艾尔阜姆港。
E mi chiedono洛:
杰夫,如果scrive inglese桥吗?
……来如果scrive casa inglese吗?
……如果在inglese骰子pesce哪里来?
E io gli dico:“Allora, facciamo delle etichette inglese, va的野猪?”
E洛:“如果,如果,如果!“…. .
几天后我的工作洛杉矶自elementare继续我们的项目。这一次我们创建触不到的恋人,la spiaggia e由于splendide纳da crociera(大海,沙滩和两个华丽的游轮)。
德拉,lavoro专门广告alcuni一些ragazzini自elementare。
Costruiamo una delle纳da crociera。“Ci vuole联合国bagno…e una相机达雷托,不是吗?”“Bisogna票价il水,e una vasca da bagno。”“Guarda Geoff,脂肪la电视!”
Una delle纳达crociera初步夫人切si sdraia南divano反对联合国联合国salvagente libro……e la scialuppa di salvataggio !
联合国umile granchio osserva全体的木豆的母马。
我bimbi园子合奏esperti德拉spiaggia !
…我还没有告诉你关于我的冒险三行,la la quinta quarta e!
我应该写第三部分?让我知道。
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
吉姆:
当然可以。自我的退休教师。可爱的分享你的经验。
威廉姆斯海琳:
@Jim当然,你必须继续第三部分。如果你不我们都会感到失望。我能看见孩子们享受展览项目。我期待下一个版本。
内政大臣Jacqui:
@Jim我的手机输入意大利对象。因此我我进去的时候小孩纯真传说。谁知道一种轮没有检查每一个字吗?
林恩:
@Jacqui华硕Android,我去设置,向下滚动到语言,并选择“添加语言。“当我使用手机上的键盘,还有一个按钮在底部左边“En。“如果我点击,它改变了我使用“语言”。
6月:
Si”e“非常有趣的…e adesso gli studenti山王大联合国po ' d ' inglese。
Mike Nicolucci:
药膏Geoff !
Assolutamente Si, mi去处甚,意甲联赛。
Salutami瑟瑞娜
转眼间,
迈克
西蒙娜:
@Mike NicolucciE联合国piacere collaborare con te E瑟瑞娜…。e来ritornare纯真传说…e ritrovare il mio mondo fanciullesco…♡
杰夫:
@Simona谢谢西蒙娜。Ritornare纯真传说e非常重要,维罗呢?
Ci vediamo很快!
约翰:
当然,你是一个自然!
作为一个初学者,这只是我的水平…
期待la prossima puntata。
约翰
简:
如果,assolutamente Si !非vedo现在!
满城风雨妮妮:
额外的工作。
简•麦凯:
Di稍每优待!
安妮富通银行:
是的,当然,Geoff, le storie mi去处甚
朱莉·泰勒:
assolutamente si !
朱莉
内政大臣Jacqui:
来sei布拉沃Geoff !我纯真传说园子fortunati
杰夫:
@Jacqui再见内政大臣Jacqui,我为您做了修正。谢谢你的好评价!