如果您在六十年代和七十年代在意大利长大Il Quartetto Cetra作为您家庭的一部分：他们在每个电视节目中都为成人和儿童提供。当然，当时我们实际上只有两个电视频道：Rai Uno和Rai到期。但是对于我来说，尤其是七十年代的孩子，Il Quartetto Cetra将永远与歌曲联系在一起“ Nella Vecchia Fattoria”（老麦克唐纳有个农场）。
让我们在四十年的时间内飞跃……杰夫和我正在看我们最喜欢的电视连续剧之一，Breaking Bad。这是第3季，第13集，“完整的措施”，在那里，就在中间，我的老朋友il Quartetto Cetra演唱了一首我从未听说过的超现实歌曲：Crapa Pelada。这首歌是在意大利语和米兰方言的混合中演奏的，米兰的标题Crapa Pelada方法Testa pelata（秃头）意大利语。
让我们听一下...
这是歌词意大利人和米兰
| 原始歌词 |
米兰分区的翻译 |
voi，miei signori，io voglio narrare
La Storia Che Tanto Mi Fa Disperare。
SonGiàSetteMesi Che Vedo Cadere
Dal Capo I Capelli Bianchi，
Ormai儿子Pelato，Deluso，Avvilito，
非质量治疗阿德塔尔。 Ma Senti Cosa骰子
Quel Povero Infelice：
“非ti Lamentar，
马福拉
Con Noi Questa Canzon”。 |
|
crapa pelada lafàiturtei，
Ghe nedàmingaaisòfradei。
哦！哦！哦！哦！
我是弗拉迪·范·弗里塔达（La Fritada）。
Ghe Ne Dan Minga a Crapa pelada。
哦！哦！哦！哦！哦！ crapa pelada lafàiturtei，
Ghe nedàmingaaisòfradei。
我是弗拉迪·范·弗里塔达（La Fritada）。
Ghe Ne Dan Minga a Crapa pelada。 crapa pelada lafàiturtei，
Ghe nedàmingaaisòfradei。
哦！哦！哦！哦！ crapa pelad……。（variazioni di爵士乐） crapa pelada lafàiturtei，
Ghe nedàmingaaisòfradei。
Crapa Pelada，Con La Parrucca
ForsePotràGuarir！ |
crapa pelada fa i tortelli，
非lidàmicaai suoi fratelli。
哦！哦！哦！哦！
我suoi fratelli fanno la frittata。
Non La Danno云母A Crapa Pelada。
哦！哦！哦！哦！哦！ crapa pelada fa i tortelli，
非lidàmicaai suoi fratelli。
我suoi fratelli fanno la frittata。
Non La Danno云母A Crapa Pelada。 crapa pelada fa i tortelli，
非lidàmicaai suoi fratelli。
哦！哦！哦！哦！ crapa pelad……。（variazioni di爵士乐） crapa pelada fa i tortelli，
非lidàmicaai suoi fratelli。
Crapa Pelada，Con La Parrucca
ForsePotràGuarir！ |
英文翻译
我想向你讲述我的女士和先生们
一个让我真正绝望的故事
现在已经七个月了，我看到白发
从我的头掉下来，
我秃顶，失望，登顶，
我不知道该如何治愈。
但是听他在说什么
那个可怜的不快乐的人：
”不要抱怨，
只是尝试唱歌
这首歌和我们在一起。
秃头使tortelli，
他没有给他的兄弟姐妹
哦！哦！哦！哦！
他的兄弟姐妹
做一个煎蛋
他们不给秃头
哦！哦！哦！哦！
秃头（爵士变化）
秃头使tortelli，
他不给他任何
兄弟姐妹
秃头，带假发
也许他会得到治愈的！
现在，大卫·科斯塔比尔（David Costabile）如何与之一起唱歌！
发表评论：