Dammi Il Cinque= gimme五
就像英语一样,意大利语通常会被塑造在一起形成新的,更短,更流利的单词。gimme五及其意大利语等效的表达Dammi Il Cinque是这个很好的例子。
当然,如果您要正确执行此操作,则需要了解基本的语法规则。让我们找出它的工作原理。
为了创建这些“新”单词,我们需要这些成分:
1。这Imperativo Seconda Sewolare(第二人称命令),一小部分不规则动词,即。
敢=da’(给)
可怕=迪’(告诉)
票价=F A'(make/do/let)
盯=sta’(停留,是)
安德=VA’(去)
2。以下代词之一:
Pronomi oggettoindiretto 间接对象代词 |
Promoni oggetto diretto 直接对象代词 |
mi=对我 |
LO(Masc。Sing)=他, |
ti=自己(唱歌。) |
洛杉矶(fem。Sing)=她,它 |
GLI=他,对他们来说 |
李(masc。复数)=他们 |
le=她, |
le(女性复数)=他们 |
CI=对我们 |
NE(partitive pron。)=它/他们 |
当我们将这些组件放在一起时,我们会得到:
达米=给我
达蒂=给自己
达格里=给他/给他们/给他们
达勒=给她/
DACCI=给我们
达洛=给它(Masc。)
达拉=给它(fem。)
达利=给他们(Masc。)
达勒=给他们(fem。)
丹妮=给它一部分/他们
N.B.动词可怕和票价以完全相同的方式结合。以下是一些句子,显示了这些结构的工作方式:
一个。使用动词敢(给予):
Dammi Quella Penna=给我那支笔
Datti Una Pettinata=梳头(从字面上看:给自己梳子)
Ecco Le Chiavi,Dalle A Giorgio=这是钥匙,将它们交给Giorgio
Ecco La Crostata di Mele,Danne Una Fetta A Giulia=这是苹果蛋
b。使用动词可怕(说/告诉):
Dimmi,Che Hai Fatto Ieri Sera?=告诉我,你昨晚做了什么
Dillo tu A Giorgio,Chéione ne ho ho voglia=你告诉乔治,因为我不喜欢字面上:你对乔治说)
SE Vedi Maria Dille Che Le Telefono Stasera=如果你看到玛丽亚告诉她,我今晚会给她打电话
diCci鸽子incontrarci=告诉我们在哪里见面(复数)
C。使用动词票价(去做/制造或让):
Fammi Un Favore=帮我一个忙
Arrivata la nonna…falle uncaffè,per piacere=奶奶在这里...请给她咖啡
Fagli Finire Il Compito=让他完成功课
Sono Buoni Questi Bomboloni!…se c’èancora面食粉丝ancora un po’=他们很好,这些甜甜圈!…如果还有一些面团,还有更多的面团
在第2部分中,我们将研究动词的惯用构造盯(留下或成为)和安德(去),找出它们如何与双词代词一起使用。
Alla Prossima!
注释:
拉法拉Zizza:
您的博客对我很有帮助。我的女儿和她的家人一起住在佩鲁吉亚,我在美国。当学生学习意大利语时,这是64岁,这是让我学习的精彩增援。
Molto Grazie!
Serena:
@Raffaella Zizzasalve raffaella e grazie per i Apperimenti。
普雷斯托
Serena
梅里亚姆:
格雷西!
杰夫:
@merriamnonc’è di che!
普雷斯托
莱斯利:
爱你的博客。这与往常一样出色,使一个复杂的问题易于理解。格雷西。
比尔·艾格(Bill Auge):
Ciao Serena E Geoff,Grazie,una una reposta postilea alla mia domanda。
Migliori Auguri,比尔
保罗·米诺托(Paul Minotto):
Fagli Finire Il Compito =让他完成作业
perchéèfaglie non Fallo?
Serena:
@Paul MinottoSALVE PAOLO,SCUSA IL RITARDO MA AVEVO PERSO LA TUA DOA DOMANDA DOMANDA LISTA DEI COMMENTI。
Allora:
Fagli Finire Il Compito =让他完成作业
perchéèfaglie non Fallo?
fagli finire il compito sipuòAncheand tain dire“ fai finire il compito a lui’:ilcompitoèilirconforpemento oggetto diretto,mentre'gli o gli o'a lui'a lui'a lui’il creplento oggeto oggeto oggetto indiretto o di termine(dativo)。
Saluti da Serena
林恩·斯图尔特:
非常感谢您的本课!您填补了一些我不知道我的空白。我从您的每个博客中都学到了一些新知识。