我的母亲年近80，与她的后代不同，她从未离开过“好老布莱蒂”的海岸，除非你把多年前她去怀特岛的一日游也算在内。因此，每年我都要开车长途旅行从我们在卢尼吉亚纳的村庄到我母亲在英国萨福克的家，途经瑞士，德国，卢森堡，然后从加莱乘船前往多佛，这20英里的水域在意大利语中被称为la马尼卡省．20英里的水能造成多大的变化啊!

阿罗拉，在英格尔特拉!（所以,h在我们到达英国之前!)任何一个在国外生活了几年的人都会有一种奇怪的感觉:回到自己文化的“家”，意识到自己成了一个局外人。作为一个局外人，你对曾经属于你的东西有一种特权的看法原产地(祖国)。如果你只了解那种文化，你看待事物的方式是不可能的。在你生活过的两种不同的文化之间进行比较几乎是不可能的。瑟琳娜和我经常这样

英格兰vs意大利，一些观察:

在路上

坏处:为什么英国人坚持在“错误”的一边开车?更糟糕的是，他们是顺时针绕行的!即使是小乡村的道路也被大量的交通堵塞，尤其是那些装满消费品的巨大卡车。开着我们的左手小车道菲亚特Punto在英国的公路上绝对不好玩!限速单位是英里每小时，而我们的意大利车只显示公里每小时。这意味着在标准的30英里/小时区域，我必须开车不超过48.28032公里/小时。

优点:哇，交通标志是如此清晰，漂亮的大简单的标志，没有被37个乔治酒吧，弗兰科的小告示所掩盖披萨店，La Festa del Fungo，本地宪兵，La浴池等等。人停止在人行横道上……这真是个新奇的主意!我们实际上可以在人行道上行走，因为它们没有变成临时的parcheggi(停车场)。

购物

缺点:匿名性。我现在在我的英国家乡，当我年轻的时候，这里和我们现在在意大利的庞特雷oli没有太大的不同。但是那些小面包店、杂货店、茶室等都去哪儿了?唉，它们不复存在了，取而代之的是无处不在的连锁店、超级市场和跨国特许经营，这些似乎主宰了英国的每一个城镇。我最喜欢的英国小茶室?取而代之的是一家美国特许经营的伪大陆咖啡馆(不具名)，出售伪装成“卡布奇诺”或“拿铁咖啡”．多余的。在我看来，超市和商店就像建立在消费主义宗教基础上的大教堂，挤满了崇拜者，他们在货架上浏览着无限美好的商品。请不要和我谈论金融危机，来意大利住一段时间，然后我们再讨论。

好处:选择。意大利人总是令人惊讶的是他们是多么保守，尤其是在食物方面。举个小例子:为什么我买东西更容易fichi西奇(无花果干)在英国比在意大利更畅销?我是说，看在上帝的份上，无花果在意大利生长!但在意大利，无花果干是在圣诞节吃的，不是在圣诞节之前，也不是在圣诞节之后。

是的，在英国你几乎可以找到任何东西……卡布奇诺!