昨天,8月15日Ferragosto, culmine delle vacanze estive(暑假的峰值)。Ferragosto来自于拉丁语假日奥古斯都(8月假期),据说可以追溯到罗马时代。当我还是个孩子的时候,每个城市或小镇,没有一个度假胜地的Ferragosto完全关闭。我记得看到图像telegiornale(电视新闻)的老人在城里徘徊试图找到一个商店,他们可以买一块面包或一滴牛奶,和沮丧的游客站在外面看博物馆和餐馆都展示了令人沮丧的迹象“每ferie chiuso”(因假期)。从那时起,意大利政府和地方当局努力确保至少药店和面包店等基本设施可供那些不能离开城市,今天的事情已经进步了很多。

然而“Ferragosto”仍然是一个重要的一天对于大多数意大利人,和真正的味道的精神节日最好的地方不是佛罗伦萨,罗马,米兰,但海滩和高山度假胜地。白天人们通常去海边,或者餐厅位于一个风景如画的地方如山口或湖。很多人选择回到村庄家人最初来自哪里和老朋友和亲戚一起呆了一天。他们通常设置长表的藤蔓缠绕或树下,装饰着无数的甜葡萄酒,巨大的意大利面,和是温柔的(甜点)刷新片西瓜。

晚上所有的小地方城镇将选美比赛等活动,sagre(小食品或酒节日),spettacoli pirotecnici(焰火表演)。Il miglior spettacolo pirotecnico格瓦拉abbia mai visto(我见过的最好的烟火)是许多年前在Albisola利古里亚海岸。碰巧那天晚上facevamo漫步母马(我们散步沿着大道),当我们注意到,很多人似乎盯着向黑暗的地平线之外的大海。自然我们也停止了,笨蛋,不知道会发生什么,突然一阵光线和色彩玫瑰水。我fuochi d 'artificio(烟花),这就是他们被发射的木筏从岸边停泊几百米。很高兴看到他们反映在玻璃水,与黑暗的背景下海洋和夜空。唯一的声音以外的裂缝和刘海的爆炸是喘息声,哦,啊,“切贝罗”的观众。

Buona祭日合唱!