以下是我对瑟琳娜故事第一部分的英文翻译:Il Dottore Delle Bambole

Questa è la storia di una classic familiglia: mamma, papà e la figlioletta Gisella di otto anni。
这是一个典型家庭的故事:妈妈、爸爸和他们八岁的女儿吉塞拉。

La bambina è molto intelligente tranquilla, a scuola è brava, e a casa spende ore nella propria cameretta a giocare con le bambole。全看我们papà我们的花园，我们的花园，我们的天堂，我们的天堂，我们的天堂，我们的天堂，我们的天堂，我们的天堂，我们的天堂，我们的天堂，我们的天堂，così via。
这个女孩非常安静和聪明，她在学校表现很好，在家里她花几个小时在她的房间里玩她的洋娃娃。当她爸爸晚上回家时，她高兴地跑向他，向他展示她下午都在做什么:给洋娃娃穿的新衣服，给另一个洋娃娃编的辫子，给洋娃娃学校的小练习本，等等。

Alcuni mesi fa, però， sono cominciati i primi incidenti: ogni volta che il papà rientrava dal lavoro, giella lo aspettava con una bambola in mano a cui si era断奏unbraccio, o una gamba ola testa。“我们的命运papà è你真棒，你真棒!”我爱你，我爱你，我爱你。“我不知道我在说什么”，“我在说什么”，“我在说什么”，“我在说什么”，“我在说什么”，“我在说什么”!
然而，几个月前，第一次事件开始了:每次爸爸下班回家，吉塞拉手里都拿着一个娃娃等着他，娃娃的胳膊、腿或头都脱了。他会耐心地把它修好，然后把它还给她，说:“真幸运，你爸爸是个聪明的医生，是不是吉塞拉?明天尽量少笨拙一点。“笨手笨脚的不是我，”女儿愤愤地说，“笨手笨脚的是他们……他们从椅子上或婴儿车上摔下来，弄伤了自己!”

Ma recentemente le cose sono peggiorate。Appena il papà到达，在一个男人和男人之间的联系:“Papà， papà， per fortuna che sei tornato!”我的竹竿!C ' è stato un terrible incidente ora sono tutte a pezzi!维尼，马上，莫里兰诺!”
但最近情况变得更糟了。爸爸一到，她就焦急地跑过去，拉着他的手，把他拖到自己的房间:“爸爸，爸爸，谢天谢地你回来了!娃娃们需要一个医生!发生了一场可怕的事故，现在他们都成了碎片!快来，不然他们会死的!”

Il papà entra nella相机鸽子Il pavimento è copoperto di bambole smembrate: un braccio da una parte, un altro da un 'altra, qui una gamba, lì un 'altra, Il tronco senza testa, e così via。“又?“sospira il papà。“Perché我能找到竹子吗?”非ti piacciono più，吉塞拉?， chiede il padre preoccupato。
爸爸走进房间，地板上到处都是被肢解的娃娃:一边是胳膊，另一边是腿，那里是腿，没有头的躯干，等等。“再一次?爸爸叹道。“你为什么要这样对待你的娃娃?”你不喜欢他们了吗，吉塞拉?她爸爸关心地问她。

La bambina lo guarda seria:“不，我的错，我的错，我的错，我的错……我的错，我的错，我的错，我的错，我的错，我的错，我的错。”我不知道我在哪里。”
小女孩严肃地看着他:“不，我喜欢我的娃娃，但是可怕的事故发生了……他们在上学的时候被车撞了，他们在过平交道口的时候被火车轧死了，还有其他可怕的事情。我对此无能为力。”

Dopo aver aggiustato le bamole, il papà va in cucina dove la moglie sta finendo di prepare la cena。“Gisella mi preoccua。Perché非riesce più一个giocare con le bambole in modo positive ?Perché我们有什么灾难问题吗?”
修好洋娃娃后，爸爸走进厨房，他的妻子正在准备晚饭。“吉塞拉让我担心。为什么她再也不能好好地玩她的洋娃娃了?为什么她总是要制造这些灾难场面?”

" Penso che sia a cause di quel incident a cui ha assistito "， " l ' incident ente della scuolabus "。Vedrai che presto le passerà”，lo rassicura la moglie。
“我认为这是因为她看到的那场可怕的事故，你知道，校车事故。很快就会过去的，你会看到的。”他的妻子安慰他。

Cari lettori, qui c ' è我不认识你?
亲爱的读者们，这里有些似曾相识的东西，你不觉得吗?