在Il Meteo -第1部分我们看了一个典型的例子Le previsioni del tempo-天气预报。然而,当我们在日常对话中谈论天气时,我们通常不会使用这些花哨的气象术语和解释。让我们来看看一些讨论天气的常用方法。
1.目前:Che tempo fa?,或Com ' è il tempo?-天气怎么样?
节奏,或e贝罗-天气不错
C ' è il sole-天气晴朗
比奇亚比目鱼太阳太热了
fa caldo-它很热,或者Fa UN caldo da morire-太闷热了
Ci sono trenta gradi- 30度(摄氏度)
e afoso-它很闷,或者C ' è un ' afa da morire-太闷了
节奏,或e毛重-天气很糟糕,或者' it ' s terrible '
e umido-太潮湿了
sta piovigginando-在下毛毛雨
piove,或sta piovendo-下雨了
Piove一个dirotto,或爱护一只猫大雨倾盆而下
nevica,或sta nevicando-下雪了
fa freddo-很冷,还是Fa UN freddo boia字面意思:冷得像刽子手
Il tempo sta migliorando天气正在好转
Il tempo sta peggiorando-天气越来越糟了
Il tempo sta cambiando-天气在变
Si sta schiarendo-天放晴了
Si sta rasserenando-字面上:它变得更加平静
e nuvoloso-阴天,还是e coperto-阴天
c说nebbia-有雾,还是c说foschia-有雾
c说vento,或e ventoso-风很大
C ' è临时联合国-有雷雨,或者有雷雨
2.过去:Che tempo faceva?,或Com 'era il tempo(例如ieri)?天气怎么样(比如昨天)?注意:e就变成了时代(它是),或者c’era(有),还有足总就变成了faceva(“it was”——看我最近的博客:言语的代价)
Faceva bel节拍,或时代贝罗-很好
C ' èra il sole-天气晴朗
faceva caldo,或时代caldo-很热
C 'erano trenta gradi——是三十度
pioveva,e piovuto,或ha piovuto都是指下雨了/下雨了(你选!)
Il tempo è migliorato(如。nel pomeriggio天气变好了(例如下午)
Si è schiarito(如。封底血清) -天放晴了(例如接近傍晚)
3.未来:Che tempo farà?,或来sarà il节奏(例如domani)?天气会怎么样(比如明天)?注意:c说的就变成了ci莎拉(会有的),还有足总就变成了法拉(“它会的”——看我最近的博客:言语的代价)
Hanno previsto bel tempo/brutto, ecc。,或Dicono che sarà贝罗,布鲁托,ecc。他们预测了好/坏等天气,或者他们说天气会很好、很糟糕等等。
Ci sarà il鞋底明天会是晴天
法拉caldo-天气会很热
Ci saranno trenta gradi-将是30度
piovera-会下雨的
Il tempo migliorerà-它会变得更好/改善
如果schiarira-天会放晴的
N.B.而不是更正确的“汉诺*组织”-他们预测-你也会听到非常口语化的“汉诺messo道”-字面意思:“他们已经放了”。hanno messo acqua“他们放了水”,意思是“他们预测会下雨”
评论:
艾伦:
千修道院 !!!!!!!!!!!!!!
Rita Sgro Kostopoulos:
moltissimegrazie per il Blog Italiano。Ogni settimana aspetto con ansia il博客per condividerlo con le mie classi d ' italia ano per adult。Tutto quello che voi mandate e ' informativo, culale ed istruuttivo。意大利万岁,美丽的语言万岁
安德鲁:
一个错字出现了——“il tempo è migliorato(例如nel pommeriggio)”——pommeriggio的缩写。我觉得你可能想知道。
瑟瑞娜:
@Andrew安德鲁先生,谢谢你
你好,塞蕾娜
安德里亚:
Utilissimo, come sempre