正如我在上一篇博客中提到的"Facciamo gli erbi"草和杂草上或者没有(菜园)正在生长一个远景(在我们眼前)。因为我们既没有牛也没有羊,唯一可行的办法就是控制住500平方米的土地decespugliatore(剪毛机或剪毛机)。不幸的是这是我的nostro vecchio decespugliatore(我们的老切割机)已经进入了永久冬眠状态。e defunto(已经死了),所以我们不得不买一个新的。
我们的新decespugliatore还带了一份厚厚的manuale d 'istruzioni(说明书),由于缺乏清晰的图表,结果证明是非常无用的。然而,当我们用演绎法把这个东西组装起来之后,我们发现这本小册子至少包含了相当全面的入门说明。以下是我翻译成英语的意大利语原文:
汽车的配件(打开和关闭引擎)
阿森西奥尼汽车弗雷多:(冷时启动发动机:)
1.posizionare il pulsante di STOP/START nella posizione START(将STOP/START按钮设置为START位置)
2.(7-10伏)前一分钟,一个美妙的时刻,一个美妙的时刻(轻轻反复按压起动泵(7-10次),直至汽油进入泵内)
3.阿弗雷多:tirare la leva dell 'aria vs so l 'alto nella posizione chiusa(遇冷时:将节流杆向上拉至关闭位置)
4.这是我被诅咒的日子,这是中国的男人,这是中国的男人,这是中国的男人,这是中国的男人,这是中国的男人(左手握住刷刀,拉动启动手柄,直到感觉有阻力,再拉5、6次,直到启动)
5.斯宾格尔与阿维亚曼托岛相对poiché阿维亚曼托岛与阿维亚曼托岛相对difficoltà阿维亚曼托岛(向下推阻流杆,因为在关闭阻流杆的情况下多次尝试启动可能会导致发动机溢流,使启动困难)
6.Lasciar scaldare, motor, prima d 'iniziare a lavorare(让发动机预热一段时间再开始工作)。
- - - - - -
增音器:(热时启动发动机:)
我的汽车è卡尔多basta tirare ripetutamente la maniglia di avviamento fino所有'avviamento del motor。在questo caso non bisogna toccare la leva dell 'aria。(如果发动机已经是热的,只需反复拉动启动手柄,直到发动机启动。在这种情况下,不需要调整节流杆。)
- - - - - -
Spegnimento motore:(关掉引擎:)
每一个停止/开始,每一个停止。(为了关闭引擎,将STOP/START按钮移到STOP位置。)
然而,我们也犯了一个错误,把小册子想给我们的所有健康和安全建议都读完了。Attenzione - perolo: Gli scarichi del motorcontengono sostanze nocive che所有人的原因是canco, difetti della nascita o altri danni nella riproduzione!(警告-危险:发动机排放的有害物质可能导致癌症、出生缺陷和其他生殖损害!)
所以看起来我们需要穿上某种化学防护服,再配上呼吸器才能安全地接近这头巨齿鲨。但我们最大的问题仍然是:注意:第一,我的家乡,我的家乡,我的家乡!(警告:在开始之前,请确保该区域没有人!那么,如果没人能靠近它,我们该怎么开始呢?嗯,也许盒子里有遥控器!
评论:
伊凤:
买只山羊!!
文斯:
药膏瑟瑞娜:
我读这篇文章的时候,脑子里整天都在想以下几句话:
"鸽子,我爱你,我爱你
没有lasicano l 'erba,没有lasciano l 'erba,没有lasciano l 'erba……”直到无限!
这种情况会发生在你身上吗,还是你太年轻了?
还有,我想看看那台机器的照片?
文斯
斜纹呢:
嗨,加德纳夫妇,瑟琳娜和杰夫,
我能感受到痛苦,如何处理眼前的问题,并与那些附带警告;也许需要另一种产品?!点吧。
除了有一只可爱的猫Mimì,它似乎更喜欢另一个“pranzo”,而不是“erbi”,考虑一下操场上的山羊是明智的?;)。
不管怎样,这个装置的翻译是
偶尔很有用,谢谢,尽管现在它们都有世界上所有语言的书籍。
成功和" di benessere "在tutta estiva!
Saluti,
斜纹呢