意大利语博客
菜单
搜索

IL期间ipotetico - 假设短语发表在2021年9月3日意大利语

IL期间ipotetico

上周我提出了一个新的挑战,以涵盖周期ipotetico这是假设的短语。有三种类型,实际,可能且不可能。

通常这些子句由se(如果),但也可以由诸如等短语引入内尔·卡索(Nel Caso Che)(在那个情况下),,,,或者Qualora(迄今为止)。

以下是上几周挑战的一些答案:

Se Costa troppo非综合。
如果太贵了,我不会买。

Se Avessi I Soldi,ViaggereiPiùspesso。
如果我有钱,我会旅行更多。

Se Non Capisci,te lo spiego di nuovo。
如果您不明白,我会再次解释

Se Fossi Nato在Italia,Parlerei Italiano。
如果我出生在意大利,我会说意大利语

Non Avresti Fatto Tardi的Tempo的Se Fossi USCITO。
如果您准时离开,您不会迟到

Se Fossi Un Animale,Quale Vorresti Essere?
如果您是动物,那么您将是哪一个?

Se Fossi Ricco,Comprerei una casa a纽约。
如果我有钱,我会在纽约买房

____________________________________________________________________________________________________

在上面的示例中,我们可以看到所有三种类型的IL ofereo ipotetico:真实,可能和不可能。

真实(第一个条件)

这个第一个条件示例的IL期间ipotetico用于讨论当前正在发生的事情或将来很快发生的事情。这些事情将会发生,或者有很大的发生机会。

这是可能的第一个条件句子,具体取决于时间:

现在简单 +现在简单

Se Costa troppo非综合。
如果太贵了,我不会买。

现在简单 +未来简单

Se Non Studi,非Riuscirai。

如果您不学习,您将不会成功。

未来简单 +未来简单

Se nonpioverà,Giocheremo。

如果不下雨,我们会玩。

可能(第二条件)

第二条件是可能的假设。当时的情况是不真实的,但即使不太可能发生。

不完美的虚拟 +当前条件

Se Avessi I Soldi,ViaggereiPiùspesso。
如果我有钱,我会旅行更多。

不可能(第三条为条件)

这个周期ipotetico dell’irrealtà(不真实的条件条款)用于表达某事的不可能,因为我们已经知道它没有发生(并且没有机会回到过去并更改它),或者因为情况是不可能的。

不完美的虚拟 +当前条件

Se Fossi Nato在Italia,Parlerei Italiano。
如果我出生在意大利,我会说意大利语

pluperfect虚拟 +过去的条件

Non Avresti Fatto Tardi的Tempo的Se Fossi USCITO。
如果您准时离开,您不会迟到

______________________________________________________________________________

如果您对此有麻烦,只需知道本地意大利语者也会犯错。一个常见的错误是在下属子句和主子句中使用当前的条件时态,因此请避免使用此错误!

Se Potrei,Studierei。

Se Potessi,Studierei。✅(使用当前的虚拟语!)

继续与我们一起学习意大利语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:布里奇特

只是您普通的爱尔兰裔美国人意大利 - 弗朗哥管。客户参与透明语言。


注释:

  1. Rosanna McFarlin:

    Lezione Spiegata Con Intellignza。恭喜。

  2. 罗伯托:

    英语不应该是“如果我出生在意大利(虚拟语)?

  3. 肯:

    您的第一个例子不是不可能的pluperfect吗?(Fossi Nato vs Nascessi)

  4. 爱德华:

    是否使用不完美的虚拟语(congiuntivo umperfetto),不是当前的主观,不是最后一个示例(“ Se Potessi,studierei”)吗?


发表评论: