在五月的第二个星期天,像世界各地的许多其他国家一样,我们庆祝la祭日德拉妈妈(母亲节)。

在意大利这个节日在1956年首次作为一个企业Bordighera小镇坐落在利古里亚海岸,著名的商业装饰花。La祭日德拉妈妈非常成功,在1958年,它被国家节日。

在这个纬度,可能是本月在许多植物在开花,所以很自然花,尤其是玫瑰花,发挥重要作用la祭日德拉妈妈。

在这里Lunigiana然而,选择的花la giunchiglia(野生水仙)生长丰富地之间的丘陵地带Appennino Tosco-Emiliano山脉。事实上,每年的这个时候,这些漂亮的带香味的白色花朵怒放的附近Prati di Logarghena(Logarghena草地),位于约1000米(3280英尺)的高度。这是一个令人惊异的景象:广袤的牧场闪烁,这些温柔的白色花朵。

令人高兴的是,le giunchiglie现在是一个受保护的物种,不能挑选。所以不要给妈妈米娅一群野生水仙我要奉献给她一个漂亮的小诗La Parola稍贝拉(最美丽的词),诗人写的马里诺莫雷蒂(1885 - 1979),他是一个意大利文学运动的主要成员被称为il Crepuscolarismo(文学的学生《暮光之城》)。

这是这首诗之后,我的英文翻译:

La Parola稍贝拉,di马里诺莫雷蒂

妈妈。Nessuna parola e稍贝拉。
La的格瓦拉si impara
洛杉矶的切件事情如果e格瓦拉s望去。
La的di una隆联赛di假释
反对崔年代搞risposto阿莱无限,
阿莱amorose, timorose domande
德拉maternita。

E传递se diventassimo vecchi,
来chiameremmo拉妈妈
稍维基亚迪陈列?
妈妈。
非c说联合国altro省。

最美丽的词,马里诺策划

妈妈。没有其他的单词是更美丽。
第一,我们学习,
第一,我们理解和爱。
一长串的第一个单词,
我们有无限的回答,
爱,忧虑的问题
孕妇。

即使我们应该成为老,
我们叫我们的母亲吗
比我们年长的是谁?
妈妈。
没有其他的名字。

您还可以享受这篇文章:野生水仙