L 'Incontro——第1部分发布的瑟瑞娜在4月10日,2019年意大利语言
时不时的,人们问我为什么我出生和长大在班加西,利比亚。所以我决定写一个简短的解释所有的故事。
注意:今天我要写在意大利,我的母语。本周Geoff年底将发布一个英文版本应该回答任何查询翻译。
Cominciamo装饰板材origini:
爸爸
Nonno Karekin反对安和苏阿妈妈e sua moglie nonna Vartanush。在piedi ci园子绪爸爸尼古拉e la sorella马焦雷玛丽亚。Bengasi 1923左右。
爸爸,广大尼古拉Cricorian时代北约Bengasi,在利比亚,内尔1921 da genitori armeni。Agli inizi del Novecento我suoi genitori,又纯真传说,erano fuggiti野大白羊'Armenia insieme阿莱洛famiglie每salvarsi戴genocidi armeni perpetrati野大白羊'Impero Ottomano 1915年Turchia联邦铁路局il 1896 e il, ed erano arrivati Bengasi,切一个quei拍子faceva咒符'essa杰克逊戴尔'Impero Ottomano,马essendo lontana dalla Turchia tranquilla时代。
内尔1911年洛杉矶利比亚傅conquistata达尔’italia,格瓦拉la tolse ai turchi e您poche famiglie armene格瓦拉si trovavano李vennero riconosciute借出一个合奏gli effetti。阿绪padre e我suoi全片andarono阿莱scuole借出,parteciparono阿莱colonie estive /我figli一些coloni italiani在利比亚,e大概爸爸combatte con l 'esercito犬所以nella平原d 'Africa杜兰特拉自Guerra modiale。
真主安拉锁好德拉guerra绪padre e fratello decisero di restare在利比亚,切内尔frattempo diventata“dominio”inglese时代,avendo l’italia人员guerra。e篇dovettero rinunciare真主安拉cittadinanza italiana presero quella libica。爸爸,格瓦拉杜兰特我混乱关系安妮di prigionia nei campi francesi aveva imparato广告aggiustare le macchine da scrivere apri联合国ufficio di macchine da scrivere Olivetti Bengasi。
,ci fermiamo / il纪念品e vediamo la storia黛拉妈妈。
妈妈
“米娅妈妈罗赞娜,le sorelle监狱。一个sinistra玛丽亚Luigia detta洛拉,艾尔centro Vittorina detta Vicky,格瓦拉sostiene卡门,detta Cicci。佩扎罗,agosto 1933。
妈妈,广大罗赞娜Marcacci e nata Porretta Terme,维奇诺博洛尼亚,内尔1929人。Agli inizi德拉自Guerra modiale si trovava con勒苏混乱关系sorelle collegio佩扎罗,苏拉科斯塔adriatica,鲈鱼我洛genitori erano andati coloni在幸福(非洲东方,今日Etiopia)。Nel settembre 1943年,杜兰特l 'avanzata degli Alleati,洛杉矶安和苏阿亲傅sfollata Mombaroccio, una cittadina内尔'entroterra,鸽子viveva uno f.t.,格瓦拉faceva prete,每questo e时代自始至终chiamato lo f.t. prete。维罗省信条格瓦拉il锁壕Olindo !
每Mombaroccio佩罗passava la Linea Gotica e /联合国lungo periodo furono proprio南fronte联邦铁路局我在ritirata e gli alleati切avanzavano泰德。拉德拉亲妈妈viveva所以nella canonica con lo f.t. Prete,马essendo, l 'edificio更重要的di Mombaroccio傅转眼间requisito dal第一特德斯科/我suoi ufficiali, mentre真主安拉亲迪米娅马德里vennero concesse独奏联合国paio di stanze。
内尔'agosto 1944 ci傅l 'offensiva alleata e il 28 agosto entrarono canadesi Mombaroccio。settembre la妈妈反对tutta拉亲fece finalmente又是佩扎罗。傅,格瓦拉la sorella马焦雷迪米娅妈妈Vittorina detta Vicky,中说道,联合国之间inglese, e nel luglio德尔1946 si sposarono。
真主安拉细德拉guerra,比尔decise di rimanere内尔'esercito, e qualche庵野dopo,内尔1957左右,傅postato Bengasi,切奥拉“dominio”britannico时代。
所以Nella prossima puntata vi raccontero l 'incontro联邦铁路局妈妈爸爸。
赶快!
Potete leggere la storia di绪padre杜兰特拉guerra questo链接:
父亲的战争
Potete leggere il diario迪米娅nonna杜兰特拉guerra questo链接:
我祖母的战争日记
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
罗莎琳德:
Percorsi di维塔turbulenti da entrambi合适的婚姻对象。Intrecciati con tutta la storia del 20 esimo secolo。
卡罗来纳Gengo:
格瓦拉中!德拉Veramente una lezione德拉storia guerra modiale II dal punto di vista Italiana e欧洲。我每个,tanti dettagli服务e箍interessanti。
朱迪·格林:
引人入胜的故事。期待第2部分!
满城风雨妮妮:
等待下一个故事,谢谢
简•麦凯:
格雷西千…。汇票il mio padre传递时代在意大利W…马。e Mi piaciuta甚,storia affascinante !
威廉·C奥格:
切贝纯真传说!洛杉矶与德拉图阿马德里e delle苏sorelle e”联合国方形住宅区meraviglioso。德拉Avere le vecchie fotografie亲una benedizione e”。您immagini ci aiutono capire气我们是e da鸽子proveniamo。
PS:国标studiando di诺沃通用意大利语。
联合国abbraccio da维多利亚e Io
瑟瑞娜:
@William C奥格Vuol可怕格瓦拉tornerete很快在意大利吗?
维多利亚联合国abbraccio te e da Geoff e。
威廉·奥格:
@Serena是的,vogliamo tornare很快!Se e”用来陈列saremo ottobre意大利。国标facendo progetti所以nella mia介壳。
转眼间,比尔
威廉·C奥格:
Io, e”通用italiana。
瑟瑞娜:
@William C奥格布拉沃比尔!