对于说英语的人来说，意大利语最令人困惑的一个方面是试图掌握单词的性别。更复杂的是，我们不用字母“s”来表示复数，而是根据单词的性别来表示“i”或“e”。因此，如果你不确定你想用的词是阳性的还是阴性的，那么造句就会成为一个真正的雷区。
这就变成了更令人困惑的是，有些单词听起来一样，但意思会根据性别而改变。下面是一些有用的日常词汇，很明显，前面都有伊尔是阳性的还是阴性的拉是女性。Eccoli(在这里):
瑞奇=这张纸la foglia叶子(植物)
伊尔费罗=线/线-拉斐乐=球杆/排
il服务=文本洛杉矶外种皮头部
il洋(植物的)茎拉古大提琴腿
il posto餐馆这个地方la posta邮局(邮件)
il fronte=正面la fronte前额
伊尔珂罗=脖子la阿胶胶水
il tavolo=桌子拉塔沃拉=木板
il波尔图=港口la门门
il cappello=帽子la清唱小教堂
il银行=长凳/摊位la螃蟹船银行
另一类随性别而改变意思的词是那些与树和水果有关的词。通常，但不总是，植物的名字是男性的，而水果的名字是女性的:
伊尔梅洛苹果树la梅拉苹果
伊尔佩罗=梨树拉啤梨梨
il pesco=桃树la pesca桃子
il ciliegio樱桃树la ciliegia樱桃
il castagno栗树la castagna栗子
il noce核桃树la noce核桃注意:这两个词的拼写是一样的，只是冠词变了。
我们每个家都有一个共同的空间，生活美满，好运连连!
(这就是你们周末的作业，祝你们好运!)
评论:
欧文:
谢谢你！非常有用的。我仍然对mano和braccio/braccia感到困惑。顺便说一句，“认真对待”是首选。
杰夫:
@IrwinSalve Irwin，看看这个博客对“la mano”，“le mani”等的解释://www.hnhanxing.com/italian/the-human-body/
顺便说一下，“come to/get to grips”是可以互换的，这是个人喜好的问题，看看下面这个“get to grips”的使用例子:http://www.lfhe.ac.uk/en/research-resources/publications/getting-to-grips.cfm
您好，杰夫
艾玛:
这是世界上最好的网站
瑟瑞娜:
@Emma谢谢艾玛，我的博客!
你好，塞蕾娜