几天前,在浏览报纸“《晚邮报》”,我发现了一篇有趣的文章关于米开朗基罗的雕塑,《圣母怜子图Rondanini。Michelangelo已开始在这工作圣母怜子图(圣母怜子图是圣母玛利亚的名称用于表示哀悼基督的尸体)1552年,但在1555年左右,他改变了最初的设计,仍然可见的痕迹在耶稣的右臂,脱离其他的雕塑(见图),和他完美地完成了腿。艺术家的方向也改变了圣母的脸,正如我们可以从她的眼睛和鼻子的轮廓看到左侧的她的脸。新合成的假定一个不寻常的站立位置的两个人物耶稣和玛丽似乎模具到一分之一拥抱移动。米开朗基罗还在这最后的杰作在1564年去世的前几天。

在左边可以看到基督的右臂脱离身体

在整个世纪雕塑几经易手,Rondanini家族的主人之一的名称,这解释了艺术品。最终在1952年收购米兰城。在五十年代的布局城市的博物馆,在托管加莱Sforzesco,被一群建筑师重新设计为战后1956年重新开放。架构师决定在一个特殊区域隔离米开朗基罗的雕塑的路线通过古代艺术博物馆,相信它赋予它更多的影响。圣母怜子图是位于陡峭的楼梯,底部和三面环绕屏幕。问题是,这种安排不邀请游客四处走动拉圣母怜子图,使一个人行动不便无法访问它。这一事实被带到博物馆和市议会的注意,在别人,佛朗哥Bomprezzi、《晚邮报》记者是谁自己残疾。

近距离的基督和圣母玛利亚的面孔

经过大量的讨论,终于决定雕像搬到一个新的、更容易,位置。为了尊重设计师的原始的想法创造一个强大的视觉冲击,《圣母怜子图Rondanini将被放置在一个巨大的空间被称为l 'Ospedale依赖(西班牙医院),位于另一个的城堡。L 'Ospedale依赖可以追溯到16世纪,当代与米开朗基罗的雕塑,用作检疫所(医院用于隔离受感染的)la有害生物(鼠疫)。Gli appestati(那些感染了瘟疫)被孤立在这个地方等待着死亡。

几周前,佛朗哥Bomprezzi米兰市议会的邀请访问l 'Ospedale依赖给他批准。这是他设置的描述:”,不大萨拉e affascinante e dolorosa,如果avverte准fisicamente la presenza antica德尔德拉dolore e。Una卢斯soffusa e dolce attutisce l 'angoscia,马克雷亚sacralita attorno al punto nel特质莎拉collocata la圣母哀悼基督。”(这个巨大的大厅是迷人的和痛苦的,你几乎可以感受到古老的存在的痛苦和死亡。甜蜜的痛苦弥漫轻软化,但创建一个意义上的神圣的圣母怜子图将被放置)。

而西班牙医院正在恢复,米开朗基罗的《圣母怜子图将暂时搬到圣Vittore,米兰的星形状的监狱,并放置在中心大楼的六臂辐射。它将成为救赎的痛苦和希望的象征。

我期待看到米开朗基罗的雕塑的新环境,因为不幸的是我没有一个愉快的记忆从我上次访问Castello Sforzesco许多年前。我没有任何的感觉当我看到强烈的视觉影响《圣母怜子图Rondanini,而是一种冷淡的感觉和距离由水泥工业在屏幕周围。这是一个遗憾,因为我特别喜欢这个艺术作品,我做所有的米开朗基罗的所谓的“未完成”雕塑。我感觉,他们正努力摆脱禁锢他们的惰性石头。