意大利语博客
菜单
搜索

我的母亲和意大利雕塑家发表2016年9月30日未分类

我最近写了几篇有关母亲与著名意大利人的相遇的文章。第一个是Beniamino Gigli,歌剧男高音,然后马里奥·托比诺(Mario Tobino),精神病医生暨作家。好吧,这两个人只是休闲会议,但我母亲的生活中还有另一个名人,她与她有了适当的友谊,实际上她甚至帮助了他的职业生涯:雕塑家Arnaldo Pomodoro

trinity_pomodoro-001

都柏林三一学院Arnaldo Pomodoro的Sfera Con Sfera。照片CC

这是我母亲自己的话说的这种友谊的简短说明:

Dopo la Guerra Siamo Tornati a vivere a pesaro,poi nel,1947年io sono andata a roma a studiare da explymiera e pesaro ci a pesaro ci andavo andavo andavo per le vacanze。Quando Erocasa a pesaro uscivo con卡门E萝拉(Le Sorelle Minori)e我洛罗·阿米奇,fra我c'erano arnaldo egiòpomodoro。卡门E萝拉intattifreQuentavano l'istituto d’ArteAssieme Ai Fratelli Pomodoro。
战争结束后,我们回到佩萨罗(Pesaro),然后在1947年,我去了罗马学习护士,我只回到佩萨罗(Pesaro)度假。当我在佩萨罗的家里,我会和卡门和萝拉一起出去(她的年轻姐妹)和他们的朋友,其中包括Arnaldo和GiòPomodoro。实际上,卡门和萝拉在与Pomodoro兄弟的同一艺术学校学习。

Arnaldo-001

Arnaldo Pomodoro,1951年

Un Giorno Arnaldo,giòeil loro amico giorgio perfetti decisero di partecipare ad un concorso concorso per la scenografia di un’opera lirica。Con Il Legno costruirono Il Modello在Scala del teatro中,E col fil di ferro fecero le sagome dei dei personaggi,ma poi gli serviva polcuno priccuno priccuno che sapesse cucire cucire cucire cucire cucire cucire i ventiti i vestiti dei dei manichini。Carmen ofcoferatementeoffrìilmioaiuto:“ Mia Sorellarosannaètantobrava con l'Ago of” Disse Lei。e fucosìCheio e la sorella di giorgio perfetti alla been e meglio facemmo i costumi dei personaggi。
有一天,Arnaldo,Giò和他们的朋友Giorgio Perfetti决定参加一场比赛,为歌剧设计这件作品。他们用木头建造了剧院的秤模型,并用电线制作了角色的形状,但是那时他们需要一个可以缝制的人来制作人体模型的服装。卡门立即自愿提供了我的帮助:“我的妹妹罗莎娜(Rosanna)对针很好。”因此,我和乔治·佩蒂蒂(Giorgio Perfetti)的姐姐(无论好坏)为角色制作了服装。

Arnaldo2-001

“罗莎娜(Rosanna)的实验,阿尔纳尔多(Arnaldo)。庄园1951年”(真正到Rosanna,Arnaldo。1951年夏季)

Divenni pricealarmente amica di arnaldo。Delle Volte Il Pomeriggio ci sedevamo sugli scogli in riva al Mare a leggere。E’stato arnaldo a farmi consoscere gli scrittori americai di cui appassionato,特别是wAy e Steinbeck,Che Venivano Pubblicati in Italia per la prima volta dopoGli Anni DelLa Censura fascista。
我和Arnaldo成为了好朋友。有时候,下午我们曾经坐在海岸读书上的岩石上。正是Arnaldo向我介绍了美国作家,尤其是Hemingway和Steinbeck,他非常喜欢他,并且在法西斯审查时期,他的作品首次在意大利出版。

几年后,Arnaldo搬到了米兰,那里的艺术界更加充满活力,而我的母亲在意大利搬到意大利工作后结婚并在利比亚定居。那就是生活!

现在,您可能会问自己,我的母亲怎么遇到这么多著名的意大利男人。简单,她是一位非常有吸引力和活泼的年轻女士!

标签: ,,,,,,,,
继续与我们一起学习意大利语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

注释:

  1. Jill t Payne:

    Per Favore,Manda Una Foto Della Tua Mama!sembra una persona molto intersessante!

  2. 爱德华多:

    Interseste relato dai Quelli tempi dal dal dal dapoguerra,con un vocabolario che ingrandisce il mio italiano。


发表评论: