所以Nella广场Del培斯发布的瑟瑞娜2017年8月17日未分类的
内尔'antico borgo di琴马的si e fermato Lunigiana il节奏。Entriamo所以nella广场del培斯切brulica di attivita intorno艾尔维奇波佐。
时间已经停止在Lunigiana琴马的古老村庄。我们进入村里的广场周围满满当当的老。
每个主要的科incontriamo il venditore di dolciumi: il银行e di colori una祭日,gusti e profumi。专门一个囡la merciaia sta creando联合国bellissimo华人'uncinetto, mentre il marito chiacchiera坳pifferaio ungherese专门银行。
首先我们满足甜蜜的卖家:他的摊位是色彩的盛宴,口味和气味。他旁边的杂货商是创建一个美丽的钩针编织的镶边,而她的丈夫是与匈牙利piper聊天在下次停滞。
杂货商是创建一个美丽的钩针编织的镶边
Janos,匈牙利风笛手用手制作的长笛和功能。
Davanti洛ci园子le由于tessitrici坳洛telaio verticale苏崔tessono scialli e di sciarpe calda拉娜黄花。La gente guarda affascinata dalla complessita di合奏quei诗人。Ogni太多arrivano nuvole di覆膜dal braciere鸽子gli artigiani stanno sciogliendo拉塞拉维被每票le candele新航您lunghe tradizionali,格瓦拉您内尔formine格瓦拉piacciono太多ai ragazzini。
对面有两个织布工他们的垂直织机编织披肩和围巾温暖的羊毛做的。时不时的烟雾云从火盆工匠在哪里融化到蜂蜡蜡烛,长传统的类型和模具中,孩子们真的很喜欢。
Il falegname。杰夫和他的徒弟的工作木“水族馆”。
乔凡娜陶艺家和她的年轻学徒
Geoff il falegname insegna ai纯真传说广告usare gli attrezzi del mestiere。Insieme stanno costruendo联合国acquario di legno切poi riempiono di做成生物海洋fatte con la白垩da乔凡娜拉ceramista e我suoi giovani apprendisti。
Geoff木匠是教孩子如何使用工具的贸易。他们建立一个木制的水族馆,他们会充满海洋生物的粘土通过乔凡娜陶艺家和她年轻的学徒。
黄化'altro lato德拉广场,专门维波佐,alcune多恩impastano il窗格中,mentre我纯真传说aiutano表现我的脆饼da cuocere nei包括切汉诺messo一scaldare南fuoco李专门。Dopo pochi minuti我意大利式脆饼园子pronti profumati e croccanti, e我纯真传说李offrono orgogliosi我presenti合奏。
在广场的对面,旁边的老好了,有些女人揉面,而孩子们帮助饼干铁煎锅中煮他们把附近的火上加热。几分钟后饼干都准备好了,他们是香脆,和孩子们自豪地为他们提供现在。
音乐家到达振作起来的工人在他们的工作
Arrivano我musicanti rallegrare lavoratori内尔洛fatiche, mentre portare联合国po的di sollievo dal caldo ci pensa l 'Ape汽车trasformata gelateria !联合国tocco di modernita,一场无节奏nel bellissimo borgo di琴马,格瓦拉合奏gli安妮,广告agosto,每pochi giorni torna一锁”il splendido passato。
音乐家到达振作起来的工人在他们的劳动,而猿汽车变成了一家冰淇淋店能缓解一点热的!的现代性在这永恒的场景在美丽的琴马的哈姆雷特,每年的8月,几天的生活它辉煌的过去。
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
查理DeWeese:
.cuocere nei test我。。
非conosco, parola”包括“每significare“煎锅”。年青spiegarmelo吗?
瑟瑞娜:
@Charlie DeWeese药膏查理!
包括e la parola usata, Lunigiana每questo蒂波迪teglie con coperchio格瓦拉vengono usati每cucinare sopra fuoco。非园子usati da nessuna是杰克逊我意大利。
Saluti da瑟瑞娜
南希·霍尔兹:
我已经订阅和我爱你的博客,我寄给我们的非正式的意大利类的其他成员。它是非常有用的,我从中学到很多词汇。千修道院
瑟瑞娜:
@Nancy霍尔兹谢谢te南希!
保罗minotto:
再见小威,
La frase”…mentre portare联合国po的di sollievo dal caldo ci pensa l 'Ape汽车trasformata gelateria !”
Puoi elaborare南significato di的ci pensa questo contesto吗?
谢谢。
杰夫:
@paolo minotto关于动词的博客pensarci很快! ! !
帕特里夏·桑德勒:
何鸿燊la voglia di vedere questo paesino medievale。l E”联合国peccato佩罗的格瓦拉独奏'estate新航piena di gente格瓦拉戈德l 'esercitarsi一些mestieri di una沃尔特。
查理DeWeese:
联合国'altra traduzione可能:“想想猿猴车。”
每quelli切非conoscono l 'Ape车,年青一代si vederlo苏谷歌。E联合国短笛camioncino反对混乱关系ruote, adatto ai vicoli stretti, E甚只有在意大利。
杰夫:
@Charlie DeWeese你好查理。
海scritto:“想想猿猴车……”。e Mi dispiace, ma, traduzione sbagliata。
l Ci pensa 'ape汽车voul可怕:“猿汽车会出来”,木豆verbo pensarci = '照顾一些/类的东西。
Intanto猿e il省del veicolo cosi Punto,意大利艺术,胡蜂属,熊猫,Ypsilon e cosi通过。省非va tradotto。
Saluti da Geoff
查理DeWeese:
l 'Ape汽车如果e chiamato野大白羊'insetto格瓦拉fa il德国美诺公司;非dalla scimmia antropomorfa !