Aiuto !发布的杰夫2017年8月15日词汇表
在意大利旅行时，你永远不知道会遇到什么问题，所以最好带上一个包含重要词汇的“工具箱”，帮助你摆脱棘手的局面。
Aiuto !(救命!)是一个你绝对需要知道的词，尽管希望你永远不会发现自己处于紧急情况。也许在日常生活中更有用的是相关的动词aiutare(帮助)。让我们来看看如何使用它:
你能帮我吗?
Mi può aiutare per favor ?你能帮我吗?(正式)
请问有什么特别的吗?你能帮我吗?(非正式)
我要一杯小酒吗?你能帮我吗?(复数)
你能帮我们吗?
Ci può aiutare per favor ?你能帮我们吗?(正式)
谢谢你的好意?你能帮我们吗?(非正式)
请问您有什么话要说?你能帮我们吗?(复数)
提供帮助
La posso aiutare?我能帮你吗?(正式)
Ti posso aiutare?我能帮你吗?(非正式)
Vi posso aiutare?我能帮你吗?(复数)
La possiamo aiutare?我们能帮你吗?(正式)
Ti possiamo aiutare?我们能帮你吗?(非正式)
Vi possiamo aiutare?我们能帮你吗?(复数)
注意，你也可以改变词序为:posso aiutarla吗?，posso aiutarti吗?，posso aiutarvi吗?possiamo aiutarla吗?我能帮你吗?
达芬奇对手的研究。
伸出援手
另一种寻求或提供帮助的常见方式是使用这个表达“敢不敢单打独斗”= ' to give a hand '
你能帮我一下吗?
米può敢una mano每偏爱?你能帮我一下吗?(正式)
我敢一个人来吗?你能帮我一下吗?(非正式)
我的朋友敢独来独往吗?你能帮我一下吗?(复数)
你能帮我们一下吗?
Ci può你敢这样做吗?你能帮我们一下吗?(正式)
我敢亲自上阵吗?你能帮我们一下吗?(非正式)
我敢单刀直入吗?你能帮我们一下吗?(复数)
我能帮你吗?
Le posso敢una mano?我能帮你吗?(正式)
Ti posso敢una mano?我能帮你吗?(非正式)
Vi posso敢una mano?我能帮你吗?(复数)
你也可以把它缩短为Le do una mano?“透明国际”una mano?6una mano?要我帮你忙吗?
和朋友聊天时，你可以说:Dammi una mano（A spostare questo tavolo等)帮我一把（t移动这张桌子，等等。)
或者问他们:Mi dai una mano?（一个纯洁的结尾，等等。）你能帮我一下吗?(打扫房间等)
如果你看到有人有困难，你可以问他们:Le serve una mano?你会给我一个人吃吗?等等=你需要帮忙吗?
这是意大利菜吗?
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
巴里:
当我有一次在那不勒斯的时候，我被称呼为“Mi dica”，字面意思是“说话或告诉我”，但因为是在零售场景中，我把它理解为“我能帮你吗”B
杰夫:
@BARRYEsatto !
Mi dica的礼貌形式是dimmi(告诉我/你想要什么，等等)，在这种情况下，最好的翻译是，正如你说的那样，“can I help you”。
马上就来，杰夫
塞西莉亚:
La tua spiegazione é molto utility。杰夫，谢谢你!
杰夫:
@Cecilia马figurati !