在最近的博客我看了两者之间的差异在使用过去时态的最常见的类型:Passato Prossimo(现在完成时)Imperfetto(不紧张)。今天我要关注的Passato Prossimo小练习。
填补空白在以下两个短的段落与表中所给的动词的正确形式。例如:桌面将成为园子温andato /或我们是andati / e,comprare要么将成为何鸿燊comprato或abbiamo comprato
1。Lo scorso细settimana io e Geoff ____锡耶纳,una delle nostre乡间住所preferite。每__ / il centro小伙的科ammirare, stupenda异食癖medievale, poi ____ il bellissimo大教堂e环绕卡姆博广场很。Siccome ci sentivamo在福马苏拉老爹德尔曼吉亚da鸽子上il vastissimo全景。Dopo断言risceso我503 scalini德拉老爹ed essere tornati giu所以nella广场,ci时代venuta联合国po的di名声cosi ____ il famoso Panforte e altri是tipici senesi。Insommma,甚。
2。Geoff, al solito ____在转账诈骗la macchina fotografica e ____年fotografie, mentre io ____ alcuni regali da portare agli朋友。芋泥,每riposarci联合国少,由于cappuccini insieme al酒吧鸽子上。Mentre andavamo封底门和平,Geoff si e资源康多迪断言lasciato il cappello nel酒吧,cosi ____ indietro prenderlo。Io ho approfittato戴尔'occasione e al宫殿市政厅里鸽子上gli affreschi del Buon governo e del Mal governo。Poi ____苏拉aspettare Geoff scalinata广告。在conclusione,____ una bellissima giornata。
| passeggiare |
salire |
prendere |
| assaggiare |
divertirsi |
visitare |
| 桌面 |
godersi |
sedersi |
| 票价 |
tornare |
essere |
| ritornare |
桌面 |
桌面 |
| comprare |
ammirare |
|
别忘了使用正确的verbo ausiliare(助动词),即essere或avere,改变过去分词(男性化、女性化,单数和复数)在适当的地方。你应该还记得插入适当的使用反身代词,反身动词,如:godersi将成为mi园子goduto / a或ci我们是goduti / e。如果你不确定如何构建过去时你可能会觉得它有用参考这篇博客:Imperfetto e Passato Prossimo
别忘记,当我写的io”指的是我,小威,因此它在女性的形式。
在接下来的博客我会给你答案一起翻译,并解释一些更困难的部分。
加油,coraggio !
评论:
爱德华。史密斯:
米兰的朋友告诉我:
在北他们不使用remoto——只是prossimo——这在技术上是错误的,但是声音奇怪的任何其他方式在北方
瑟瑞娜:
@Edward史密斯药膏爱德华,
这是真的,在意大利北部的il passato remoto只用于写作(书),而在托斯卡尼passato remoto通常用于重新计票轶事,因为它给了他们一个童话的感觉。这是正确的方法使用passato remoto共同点。另一方面在南方,特别在西西里,passato remoto使用而不是passatp prossimo。
Saluti da瑟瑞娜
Mauricio Balta-Oliva:
再见小威。我几乎不能说意大利语,尽管我完全一样。30年前我的父母移民到美国,当我出生和长大的他们在意大利从来没有和我说话。变得沮丧当我去拜访nonna或家庭聚会的时候,我知道我明白他们在说什么但我不似乎能够回应相同的舌头。但是我只是想谢谢你你的博客的效率,信不信由你帮助人们在这里发布的东西。甚grazzie瑟瑞娜!
毛里西奥。
瑟瑞娜:
@Mauricio Balta-Oliva药膏毛,
每我complimenti修道院。Capisco拉图阿frustrazione。C说的独奏una soluzione: trovare qualcuno di马德里通用italiana con崔票价座谈会不主张paura degli errori grammaticali o di pronuncia波特每costruire拉图阿confidenza。加油车ce puoi票价。
Saluti da瑟瑞娜