今天是2月14日，与其他许多国家一样，我们在意大利庆祝圣瓦伦蒂诺，，，，Protettore degli innamorati（圣情人节 - 圣瓦伦丁是恋爱中的守护神）。但是，圣瓦伦蒂诺到底是谁，为什么他的名字与恋爱中的人如此不可磨灭地联系在一起？

圣瓦伦蒂诺（San Valentino）于公元176年左右出生在翁布里亚（Umbria）的特尼（Terni），并于公元197年成为该镇的主教。在97岁那年，他在罗马被斩首。有许多与圣瓦伦蒂诺有关的传说和他对年轻夫妇的保护。我选择了以下两个：

la leggenda di sabino e Serapia（Sabino和Serapia的传说）

萨比诺（Sabino）是一个年轻的罗马人百夫长，当时他看到一个名叫Serapia的美丽女孩，正穿过Terni的一个广场。他瞬间坠入爱河，决定要她嫁给他，但是当他要求塞拉皮亚的父母同意他们的同意时，他们拒绝了，因为他是异教徒，塞拉皮亚是基督徒。

为了克服这一障碍，Serapia建议Sabino去看Terni的主教Valentino进行转换和受洗。爱的袭击迅速被接受了，但是随着准备庆祝萨比诺的洗礼和这对夫妇在Wedlock中的团结时，塞拉皮亚因消费而生病。瓦伦蒂诺（Valentino）被召唤去拜访那个年轻女孩，现在几乎在死亡的门口。萨比诺（Sabino）恳求主教不要让死亡与他心爱的塞拉皮亚（Serapia）分开。在那里，瓦伦蒂诺（Valentino）为萨比诺（Sabino）施洗，并加入了这对年轻夫妇的婚姻。当他祝福他们时Un Sonno Beatificante Avvolse quei pure cuori perl'Eternità（幸福的睡眠笼罩着他们的两颗心，永恒）。

La leggenda della rosa della rIconciliazione（和解之玫瑰的传说）

有一天，瓦伦蒂诺（Valentino）在他的花园里，听到一对年轻夫妇在附近的街道上有争执。他接近这对夫妇，挑选一朵美丽的玫瑰，向他们提供给他们，并要求他们在茎之间握住它们，并注意不要被恶性荆棘刺伤。瓦伦蒂诺（Valentino）要求年轻的恋人调和他们的差异，同时向上帝祈祷，以保持他们的爱的火焰。

一段时间后，这对年轻夫妇回去去见主教，并请他祝福他们的婚姻。这个故事很快就散布了，年轻的夫妇很快开始访问瓦伦蒂诺，要求他的祝福。

Auguri di San Valentino