我们在上一篇博文中我们有一个看动词avere(通常翻译成“有”)时,需要在其他含义,如avere感官(为了使意义上)或avere sonno(是困了)。让我们继续与更多的主题既简单又复杂的结合的例子。

avere感官(为了使感觉)

e dificile trovare delle istruzioni格瓦拉abbiano感官(很难找到任何有意义的指令)abbiano=现在subjuntive

avere caldo / freddo(热/冷)

非c’era vento e avevamo联合国caldo da morire(没有风,我们非常热)avevamo=不完美。se esci vestito cosi avrai freddo(如果你穿成这样出去你会冷)avrai=未来

avere汤/名声(渴/饥饿)

罗莎非aveva mai avuto una cosi分手(Rosa从来没有这么渴)aveva avuto=过去完成时。pensavo切你avessi名声(我以为你饿了)avessi=不完美的虚拟语气

avere sonno(困)

非avevi detto di avere sonno吗?(你不是说累了吗?)avere=现在不定式

avere paura / timore di(担心害怕/害怕)

每联合国attimo ho avuto paura格瓦拉Gigia si壕fatta男性(我担心一会儿Gigia伤害了自己)何鸿燊avuto=现在完成时。

avere coraggio /加油(勇敢/强)

avete il coraggio di andarci al buio吗?(你足够的勇气去那里在黑暗中吗?)avete=。他非ha稍力量di una沃尔特(他不是像以前一样强壮)哈=现在

avere圣母怜子图/ compassione di(感到遗憾/同情)

abbia圣母怜子图,夫人,园子独奏联合国男人单纯的(可惜我先生,我只是一个简单的人)abbia=现在的虚拟语气。

avere热播/爱慕/(热爱)

弗朗西斯科·达婴孩aveva una格兰热播/ il足球(当他还是个孩子的时候Francesco曾经是热爱足球)aveva=不完美。非sapevo格瓦拉卢西亚avesse联合国每la montagna grande爱慕(我不知道露西娅是如此热爱山脉)avesse=不完美的虚拟语气

avere voglia迪(对)

非所以se stasera avremo voglia di uscire(我不知道今天晚上我们会心情出去)avremo=未来

avere托特/ ragione(错误/右)

avevate ragione: la西西里岛e davvero贝拉(你是对的:西西里真漂亮)avevate=(复数)不完美的

断言e命运/ sfortuna(幸运或不幸)

abbiamo avuto una格兰命运trovare gli ultimi由于biglietti / la变奏曲(我们很幸运地找到比赛的最后两张票)abbiamo avuto=现在完成时

avere valore / importanza(有价值/重要)

l 'orologio avrebbe稍valore se avesse又il vetro originale(看会更有价值,如果它仍有原始玻璃)avrebbe=现在的条件