意大利语言的博客
菜单
搜索

Venerdi 17发布的2012年2月17日文化

Aiuto,今日e venerdi 17 !(帮助,今天是星期五17 !)在意大利,倒霉的一天不是黑色星期五,因为它是在世界各地的许多国家,但周五17。为什么这一天特别倒霉?是因为我们意大利人总是喜欢与世界其他地方不同?Venerdi(星期五)通常被认为是不吉利的,因为它是所谓的那一天,耶稣死而根据《创世纪》中,恶魔。一个古老的谚语说:“Ne di Venere Ne迪玛蒂·非si sposa非硅组成部分,非四大principio 'arte”(周二周五和应该结婚,开始一段旅程或开始一件艺术品)。

的选择是更复杂和更少的17。一种理论认为il Diluvio Universale(洪水)于2月17日开始,另一个说,在Teutoburgo之战,发生在公元9三个罗马军团,17、18、19日,此后被彻底摧毁,这些数字被认为是nefasti(不吉的),因此不再分配到军团。

好,那么为什么17唯一的三个不幸的号码?嗯,最认可的解释是,17日在罗马数字第十七章,它可以成为的回文构词法VIXI一个拉丁词,被刻在罗马古墓,意义“vissi”(“我”),这意味着“我现在死”。因为这个原因第十七章(17)被认为是不吉利的。

最后,根据la Smorfia Napoletana在那不勒斯,系统设计了链接1到90的数字图像,它是用来解释梦想和事件,因此这些数字可以用来玩彩票,17代表disgrazia(不幸)。

更糟的是,今年e联合国庵野bisestile(是一个闰年)本身被认为是不吉利的。俗话说:庵野bisesto,庵野funesto(闰年,致命的)。

有趣的是,Venerdi 13(黑色星期五)不是不幸的在意大利。的唯一案例13被认为是不吉利的数字,当有13人在餐桌上吃,这是目前数量在“最后的晚餐”当耶稣被出卖。一些人非常重视这个迷信,我记得很多年前一个圣诞节的时候我们发现,同时设置表吃晚饭,有13人!恐慌了一阵后我母亲建议我们单独的表,和孩子们吃一个表和成年人。但是我爷爷拒绝这样做,并邀请自己圆而不是用一些亲戚吃饭,住在另一个村庄。

标签: ,,,,,
与我们保持学习意大利!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

评论:

  1. 穆德,斜纹呢:

    再见小威,

    谢谢/ il博客;有趣的听到。
    但是想象究竟能走多远,第十七章被解释为回文构词法VIXI。

    不管怎样,我祝你好运和愉快的
    今天周末,18 e ! ! !

    斜纹呢,
    出生在13 e…祝福!

  2. 维托·P。

    再见,瑟瑞娜,我真的很喜欢这个博客,特别是当你讨论那不勒斯迷信。有一件事我很好奇——由我父亲练习(从加普亚)但闻所未闻的母亲(污染)-的制作是一个雕像,或“Marcofio”爸爸称之为抵御邪恶的在3月。当然,我们都知道“Marzo e pazzo。“忠实地在每年2月底,我们所有人(除了妈妈)将自己画的漫画,这些照片挂在门边。如果任何疾病是在空中,寻找受害者,它会被愚弄和依附Marcofio代替。3月的最后一天,我们会把Marcofio扔(和任何罪恶存在)到垃圾。为了好玩我就用我自己的孩子(他们的喜悦和我妻子的困惑),直到今天我仍然会笑当我提醒我的哥哥和姐姐Marcofio。你听说过这个迷信吗?所有最好的祝福,
    维托p(美国西雅图)


留下你的评论: