冬天的传统falo(篝火)是常见的在意大利的许多地方,包括我们生活的地方,Lunigiana托斯卡尼的北端围绕Pontremoli的中世纪小镇。falo传统可以追溯到异教徒的节日欢迎回来后的光最黑暗的日子里,在许多地方,经常发生在异教徒的传统,它已经变成了一个基督教的节日被称为我falo迪桑特主席减弱。

在Pontremoli,然而,这一传统已经演变成一个严重的竞争la disfida一些falo(篝火竞争),两者之间上演rioni镇(区),分为:il sommoborgo di San尼科洛(上的圣尼可拉·),l 'imoborgo di San Geminiano(圣Geminiano低区)。这种竞争,因为这里很常见在意大利,一直回到中世纪。La disfida1月17日开始,当圣尼可拉·灯篝火,致力于桑特主席减弱,在干河的床Magra的一部分。两周后,在1月31日,圣Geminiano节,竞争对手区设置自己的篝火点燃旁边的河佛得角。这两条河流,《和佛得角两侧的运行centro小伙迪Pontremoli。竞争是基于rione构建最高的和广泛的篝火,篝火燃烧,火焰达到多高,以及篝火凝聚而燃烧。

一组约30fuochisti(要是)从每个地区在他们各自的工作falo几个月来,前一年的9月开始的切割和囤积材料。这些包括柴捆(废柴),或“博驰”在Pontremolese方言,组成的艾丽卡selvatica(野生希瑟)ginestra(扫帚),rovi(黑莓)存储在干燥的森林秘密的地方,以避免破坏他们的竞争对手。三天前的晚上falo,fuochisti开始构建拉水虎鱼(火葬用的)。栗的帐篷像帧和/或金合欢树干建成,主要中央树干通常为11至13米高。这个框架不仅支持火葬用的柴,还作为一个功能卡米诺迪tiraggio氧气(草案烟囱,吸引到火)的基础。和在这个框架内我fuochisti小心的地方le柴捆,吊了一个高梯一个接一个人链。不允许有机械设备施工的篝火,除了在框架的安装。废柴是小心不紧凑的太紧密,这将防止空气通过火葬用的起草。周长底部的火葬用的通常是20到25米。

在三天的建设我fuochisti他们生活在一个木屋建造在篝火附近,轮流看守他们的材料,避免破坏的对手rione。破坏通常涉及偷窃的一些竞争对手柴捆使他们的火不太成功,或绘画哨兵在小屋敌人的颜色。是的,就像每个足球队rione都有自己的颜色显示在形式的旗帜,围巾,帽子,和运动衫!

不幸的是今年走得太远的东西:去年11月的几位圣尼可拉·团伙发现圣Geminiano团伙在哪里存储它的废柴。显然他们决定回去第二天的拖拉机偷一些木头,但是夜里其中之一,似乎没有人知道是谁,去树林里,放火烧了很多知识,摧毁所有存储的柴捆和森林造成严重伤害。不用说,这种“个体”ha毁了每个人的乐趣和有很多愤怒Pontremoli此刻身边的人!

这是一个视频从2010falo di San Geminiano(Zumian在Pontremolese):Falo di San Geminiano

一开始我们看到采访的两个fuochisti,同时在后台可以看到篝火正在建造的过程。然后采访一些过路人,,最后,可怕的仪式的照明falo。的巨大灾难,你看到的是创建单独的干,高度易燃材料由于氧气通过锥形形式的火。使用汽油等其他成分的“增强”火是被禁止的。而falo燃烧可以看到一群对手圣尼可拉·支持者展示中世纪大桥的横幅写着:圣尼可拉·意大利制造/ Voi中国制造/陈列da圆环马西莫/Voi阿尔马西莫·艾尔圆环尼科洛·意大利制造(San /你在中国制造/我们足够好——宏伟的罗马大角斗场体育场建于公元前46——你只是在最值得马戏团)。

每一个rione有自己的他们唱而唱falo燃烧:圣尼可拉·在中世纪教皇在他反对皇帝的支持,口号:看哪,看哪,Lo / evviva圣尼可拉·/ evviva il Vaticano / abbasso圣Geminiano。圣Geminiano支持皇帝,口号:看哪,看哪,Lo / abbasso圣尼可拉·/ abbasso il Vaticano / evviva圣Geminiano。