在我上一篇文章的结尾‘棘手的小词:'ne’我向您保证了一个通常随后是介词的通用动词列表di,可以用PRENECELLA代理‘ne’。此列表中的几个动词都是反射性的,因此使用'ne’反身代词首先,应更改为我(我),TE(您自己,友好)se(他自己,她自己,您自己的礼貌),CE(我们自己),VE(你自己),se(自己),例如劳拉:hai comprato il拿铁?布鲁诺:Scusa,我Ne Sono Dimenticato((劳拉:你买了牛奶吗?布鲁诺:对不起我忘记了
它)。
Accorgersi di -通知
Avere Bisogno di -需要
Avere Paura di -怕
Dimenticarsi di -忘记
Innamorarsi di -爱上
intersessi di -对。。。感兴趣
LANMANTARSI DI -抱怨某事
uctusarsi di -处理 /照顾
pentirsi di -后悔
peroccuparsi di -担心
Rendersi Conto di -意识到
Ricordarsi di- 记住
Ridere di -笑
Soffrire di -遭受
Stancarsi di -厌倦
Stufarsi di -待够了
Vantarsi di -吹嘘
Vergognarsi di -感到羞愧
注释:
文斯·穆尼(Vince Mooney):
SALVE SERENA:
我一直在列出您的帖子列表。是否允许将它们发布在列表中心,以便这里的其他人可以使用它们?
另外,如果可以的话,那么如果任何本地意大利语者都想从列表中心下载它们并添加演讲,我会很高兴。我爱拜基!
文斯
Serena:
Ciao Vince,我已经与Admin进行了核对,他们说这是O.K.为了使您将列表发布在列表中心,因为它们是基于已经在本网站上发布的材料。
Serena
丹妮尔:
虽然这篇文章很旧,但我很高兴遇到它。当我看到它并听到它时,我会认识到NE,但是当我制作句子时,我很难使用它。由于我们习惯于不使用“……”。用英语,很难打开意大利语的开关。
谢谢,
丹妮尔
Serena:
@DanielleCiao Danielle,是的,“ NE”很难在句子中自然使用。恐怕这只是尽可能多地与意大利人交谈和倾听意大利人的问题,以便您开始听起来正常。
显然,如果您不住在意大利,这很难。如果您似乎还没有,您可能会发现这篇文章很有用://www.hnhanxing.com/italian/tricky-little-words-%E2%80%9cne%E2%80%9D/
普雷斯托,塞雷娜