意大利语博客
菜单
搜索

当火车准时运行时发表2017年1月23日消息

亲爱的读者,我们认为重要的是要保持最新的意大利新闻头条。请仔细阅读以下文章。您可以通过单击博客末尾的单词翻译来找到英文翻译。

照片CC撰写

Treno la Spezia - Orario的Livorno Arriva:L'Ira dei passeggeri

Gravi Disagi si Sono registrati ieri sulla linea ferroviaria la spezia - livorno di trenoitalia,causati da un Evesto Evesto Assolutamente Singolare Singolare Ed Inaspettato。Il Treno地区916,Che Sarebbe Dovuto Partire da Pisa Centrale alle ole ore 09.55,Non Ha Portato I Soliti 20/25 Minuti di Ritardo,Spiazzando Polestamente Gli abutinari abutinari pendolari Pendolari Pendolari i pordialiri i Quali Hanno hanno hannocosìcosìcosìpersicpersic perso persic treno。

Molti dei viaggiatori在TuttaTranquillità的Attesa Sui Binari Hanno Osservato Arsivare Erivare e Ripartire Il Treno,Credendo Che Si si Trattasse di Un Altro Mezzo,Dalmoment Momente su Su Su Su Su Su Su su Questa Questa Linea non si non Si non Si non Si non Si non Si non Si non Si era Mai verificato in orario in Orario in Orario in orarario in orarario。

Una volta resisi conto dell’Accaduto, alcuni viaggiatori furiosi hanno tentato di sabotare la ferrovia di TrenoItalia andando a rubare del rame all’altezza di Pisa San Rossore, ma lì si sono scontrati con i numerosi Rom che fin dalle prime ore del mattino erano al lavoro per accaparrarsi il pregiato metallo.

Solo l'Sutso l’Expento delle forze dell’ordineèriuscitoa scongiurare il peggio。l'Amministrazione di trenoitaliasièufficialmentescusata con i viageiatori e ha promesso che eimsodi come queso queso non accadranno maipiù。

翻译

La Spezia - Livorno火车准时到达:乘客的愤怒

昨天在Trenoitalia la Spezia(Livorno Line)中记录了严重的破坏,这是由于绝对奇异和意外的事件引起的。916区域火车应该在09:55离开Pisa Central,这并不是通常迟到的20/25分钟,这完全使您错过了火车的常规通勤者感到困惑。

许多在平台上等待的旅行者平静地观察到火车到达并离开,认为这是另一种,因为火车从未准时在这条线上。

一旦他们意识到发生了什么事,一些愤怒的旅行者试图通过偷铜来破坏Trenoitalia铁路,在Pisa San Rossore上,他们与众多吉普赛人发生冲突,这些吉普赛人从清晨开始在那里工作,抓住贵金属。

只有法律和秩序力量的干预才能阻止令人讨厌的局势。Trenoitalia的管理人员正式向旅行者道歉,并保证这样的情节将永远不会发生。

标签:
继续与我们一起学习意大利语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

注释:

  1. Chippy:

    Sul Serio ?? !!

  2. Paolo Minotto:

    Ciao Geoff,
    非Capisco“ Resisi Conto”。lo so so proviene da“ Rendere conto” ma quale coniugazione?

    Grazie,
    保罗

    • 杰夫:

      @paolo minottoCiao Paolo,这里要注意的重要的是动词反射:Rendersi Conto, 不是Rendere Conto
      在该特定的结构中,有两种可能性:
      Una Volta Che Si Sono resi conto dell’accaduto
      Una volta resisi conto dell’Accaduto

      两者都有相同的含义(一旦他们意识到发生了什么事),但是第二个更有可能在书面而不是说意大利语中找到。
      我会补充Rendersi Conto到我们的博客弗吉尼亚州Bene中涵盖的主题列表?
      Ti Saluto,杰夫

  3. 比尔·艾格(Bill Auge):

    这太有趣了,听起来像是一部黑暗喜剧电影的好场景。

  4. 罗莎琳德:

    Questo Articolo somiglia a l'Articoli burleschi di“ il giornale Italiano”。C’èun Altro Trattando d'una“ Piramide Sommersa a Largo de la Maddalena”。

  5. Paolo Minotto:

    格雷西。

  6. 克里斯汀:

    Ciao Serena E Geoff!
    我知道我应该用意大利语写这篇文章,但是为了今天的时候,有必要以英语进行。我的语法深处是帕萨托·普罗西莫(Passato Prossimo),riflesseivi,imperfetto,futuro和其他一些扔进的……现在试图将它们汇集在一起​​以形成包含6个以上单词的真实句子。

    我的目的是将您引起有关博客的关注。我发现我可以在与语法有关的搜索栏中几乎输入任何我在档案中没有看到的语法,并发现很好,布置好的解释。你们俩都有拥有老师的心态的礼物,并以一种被充分理解的方式澄清事实。我希望看到语法不断出现,就像您在故事形式上做了很多次。

    您的贡献将受到极大的赞赏,并希望您继续采用相同的格式 - 故事,出色的解释,图像 - 您是最好的!

    P.S.您对跟踪大量语法的任何建议将有所帮助。这可能有点像语法沙拉!

    仍在寻找您的人 - 您的博客很有趣,有趣,相关,并且与此有关。

    • 杰夫:

      @christineCiao Christine。
      是的,嗯,生物……老实说,我已经去了……并讨厌它!给我一个线索,您想了解我们什么样的事情?那可能会帮助我开始。

      Ti Saluto,杰夫

  7. 克里斯汀·珀西瓦尔(Christine Percival):

    嘿,感谢杰夫(Geoff)对生物的回应。您和Serena为学习和理解意大利语做出了巨大的贡献,这确实是给我们学生的礼物。
    对我们来说,了解将如此美好的生活带入一种语言的人们总是很有趣的。

    作为一种教学工具,我可以谦虚地要求您以故事形式发布问题和答案 - 英语和意大利语
    对于我们的学生来说,这将是一个不错的练习。或者,您可以在意大利语中写出整个文本,并以后发布答案 - 我们喜欢挑战,对!
    答案不必长!

    1.你们每个人在哪里长大

    2.您何时以及如何学习意大利语

    3.你们两个如何见面

    4.您喜欢在意大利做什么三件事

    5.您在意大利最喜欢的城市,这是一个原因之一

    6.您最喜欢的食物和您最喜欢的餐厅 - 我知道几乎不可能缩小那个

    7.关于就业,您最喜欢的工作是什么

    8.您最喜欢的度假胜地

    9.您喜欢的1-2个关于意大利日常生活的事情

    10.学习和记住意大利语法的最佳建议之一。

    (您的博客是我的最爱之一,因为故事使用了多种语法时态,它们与每天生活的一种形式,有趣,有趣和一种学习和存储语法概念的好方法。)

    我知道这是很多要问的,请不要觉得您必须回答所有问题,但是感谢您的时间和精力!

    我最好的,
    克里斯汀

    • 克里斯汀:

      @Christine Percival我不确定当您单击“编辑”时,评论正在等待节制时,这意味着什么,什么也不会发生。我应该怎么办

      • 杰夫:

        @christine您是否更改了电子邮件?我们必须批准/调和来自未知电子邮件的所有评论。因此,如果您使用新邮件或不同的邮件登录,则必须批准,就像您是第一次评论者一样。
        无论如何,您的评论现在是“调节的”……这是您为我们设定的挑战。我们将看到我们可以提出的!

        普雷斯托,杰夫

        • 克里斯汀:

          @GeoffGrazie,杰夫!
          不,我的电子邮件与昨天和5年前相同。从未改变。chris@cpercival.com。我永远不需要登录。我将您的网站设置在桌面上,然后直接从那里登录,没有必要的登录。

          感谢您接受我的深度问卷!
          期待这个!
          普雷斯托,
          克里斯汀


发表评论: