使用中韩国数字的计数器往往是测量时间单位的计数器。

例如，朝鲜柜台月是沃尔（월）。例如：一月是伊尔沃尔（일월）。

使用韩国本地数字的计数器往往是衡量已经过去了的时间的计数器。

例如，韩国原住民柜台数月是dal（달）。例如：汉·达尔（Han dal）一个月（한달）。通常，对于此计数器，它使用的＃次数已经过去了。例如，汉·达尔·吉尼特达（Han Dal Jinettda）（한달지냈다）意味着一个月过去了。

这是这位中国韩国和韩国本地区别的另一个例子。中国韩国人数的一年的柜台是Nyun（Nyun（년）。例如：3年是Sam Nyun（삼년）。他是一年的朝鲜语一句话（他해）。ex：三年是他（他세해）。并非总是如此，但是在几年的情况下，中国韩国版更经常使用。

我认为应该提到的是，有些计数器可以用作荣誉。例如，Myung（명）和萨拉姆（사람）是用来指代人的柜台。但是，当您谈论身份高的人时，您应该使用bun（분）。所有三个柜台都使用朝鲜人数字。

顺便说一句，年龄的计数器也具有这种区别。但是，与上面的示例不同，年龄的荣誉柜台是中韩国人数，而这种谦虚的形式是朝鲜人的数字。中国朝鲜柜台是SE（세）。例如：2岁是ESE（이세）。虽然年龄的朝鲜柜台是萨尔（살）。例如：2岁是du sal（두살）。

顺便说一句，请记住我说的bun时（분）对人民的韩国原住民荣誉柜台吗？好吧，bun（분）也是中国朝鲜柜台，意味着几分钟。例如：10分钟是船bun（십분）。不要让您更加困惑，而是在韩国人的数字中表达的时间。例如：10点或Yul Shi（열시）。好的，我保证这将是最后一个。beun（번）是韩国本地反击，指示您做某事的频率或次数。例如：尤尔·贝恩（Yul Beun）10次（열번）。