我相信在任何语言要求您使用想象力的任何语言要求中的表情。很久以前，我有一个慷慨的朋友，他用英语教我口语表情。大约在20年前，我仍然记得我对这个特殊短语的光彩让我着迷。

“它敲响了吗？”

丁，丁，丁！

铃响了。我以前从未听过这样的表情，它立即刻在我的脑海中。表达太耸人听闻，无法忘记，它仍然在我的어휘목록（UH-HWEI-MOK-LOK：词典）。

之后，我对学习“生活”英语而不是教科书英语感兴趣。以同样的方式，在韩语中扩大口语表情可能会为您开放另一个世界。让我们看一些有趣的表达。

1. 그는손이크다。（Son-ee-kue-dah：他很慷慨。）

从字面上看，他的手很大。손（儿子：一只手）除了身体部位以外的含义不同。在这种情况下，它指的是一个测量单位。每个人的“少数”数量有所不同，具体取决于一个人的大小。因此，如果有人说손이크다，这意味着这个人慷慨地付出了东西。

在反对손이（Son-ee-jak-dah：小手很小）不一定是손크다的反义词。如果您想将某人描述为小气，这是不正确的。在这种情况下，통이작다。（Tong-ee-jak-dah：一个容器很小）是合适的。

2。쟤손좀줘야겠다。（儿子-jom-bwah-joh-ya-get-dah：他应该被责骂。他需要一堂课。）

从字面上看，“我应该看到他的手。”在这种情况下，动词손用作惯用短语。这意味着修复或维修。因此，当有人说손봐주다。（Son-Bwah-ju-dah：要修复，修理），您最好注意。

3。그는입이짧다。（ip-ee-jjal-dah：他的食欲不佳。）

从字面上看，他的嘴很短。입（IP：嘴）可能意味着身体部位以外的其他东西。在这种情况下，这意味着食欲。虽然我们不说입이길다（（ip-ee-gil-dah：嘴很长），如果我们想说某人的食欲健康。

4。잔머리돌리다。（Jan-Muh-rere-Dol-rere-dah：通过使用小技巧采取简单的方法。）

잔머리（Jan-Muh-ree：一个技巧）也可能意味着婴儿头发，但是在这种情况下，잔머리表示方案或狡猾的动作。돌리다（dol-ree-dah：漩涡，旋转）是一个追随者的动词。当学生寻找简单的出路时，这个惯用的短语可能是老师最喜欢的术语。

5。뒷북치다。（DWIT-BOOK-CHI-DAH：感谢您的历史课。事后看来是20/20。）

您是“晚期派对者？”，然后，您是뒷북치다。뒷북字面意思是在后面的鼓。치다意味着击中。想象一下，在每个人都讨论一个有争议的主题半小时之后，您参加聚会很晚，然后您重复有关同一主题的内容。用英语，我们说这就像殴打一匹死马。

6。（Pil-Ruem-ee-ee-gguen-gi-dah：昨晚我从喝酒中昏迷了。）

根据情况，这可能是有用的表达。필름是一部电影。끊기다意味着被切割。假设您和您的男朋友在前一天晚上喝得太多了，他说了他不应该对您说的话。第二天早上，当您问他有关此事时，他回答，（pil-ruem-ee-ee-egguen-gyeo-suh-gi-giuk-ee-ee-ee-ahn-nah：“我什么都不记得了，因为我昏昏欲睡。”）我不想参与任何人的恋爱关系，但要给他带来疑问（或不给他）的好处。

您喜欢学习韩语口语表情吗？您如何看待他们？了解他们背后的故事不是很有趣吗？老实说，当我研究这个话题时，我走得太远了。我还有很多要与您分享的东西，但是他们可以等待另一个时间。请记住，学习语言需要激情和耐心！