之前，我们回顾了家庭活动中的正确韩国语．今天，我们将学习在更困难的情况下怎样正确地说，比如在병문(byung-moon-an探望病人)或参加葬礼。

我个人认为，很多韩国人常用的表达경조사(景兆燮家庭事件)，尤其是在不幸的情况下，这些短语很难学，因为我们不经常使用这些短语。关于它们的另一个事实是，这些表达包含了一些高级词汇。

병문(byung-moon-an:探望病人)

首先，让我们看看一些探望病人时常用的术语。

• 편찮다(pyun-chan-tah:动词的敬语版本，아프다(ah-poo-dah:生病，不舒服)
• 소식(soh-sik:一条新闻)
• 하루빨리(ha-roo-bbal-li:立即)
• 건강(gun-gang: health, wellness)
• 병환(byung-hwan:병(byung: sick)的敬语)
• 속히(sok-hi: soon, quick)
• 낫다(nat-dah:恢复，得到治愈)
• 모습(moh-sup:外观、身材、形式)
• 쾌차(kwai -cha:完全恢复，恢复)

1. 편찮으시다는소식을들었습니다。(我听说你病了。)
2. 하루빨리건강을되찾으시기바랍니다。(祝你早日康复。)
3. 병환이속히나으시어건강한모습으로뵙기를기원합니다。(希望你早日康复，身体健康。)
4. 하루빨리쾌차하시기를바랍니다。(祝你早日康复)

장례식(张瑞植:葬礼)

让我们来看看a的其他韩语表达장례식(张瑞植:葬礼)。

• 뜻밖의(tu-ppa-ggae:意外的，未预料到的)
• 비보(bi-bo:噩耗)
• 슬프다(seul-peu-dah:悲伤的，悲伤的)
• 금하다(金哈达:控制，禁止)
• 조의(赵义:吊唁)
• 고逝者(goh-in:死者，亡者)
• 명복(myeong-bok:另一个世界的幸福，天堂的幸福)
• 빌다(bill -dah:祈祷)
• 삼가(sahm-gah:尊敬地，虔诚地)
• 유덕(有德:死后的影响)
• 후세(hoo-seh:未来一代)
• 이어지다(ee-uh-ji-dah:被连接，最后，继续)
• 빛나다(bit-nah-dah: shine)
• 애석하다(ae-suk-hah-dah:可怜的，不幸的)
• 사망(sah-mang:死亡，逝去)
• 귀하(gwui-hah:先生，夫人，先生，亲爱的)
• 심심한애도(sim-sim-han-ae-doh:深切的哀悼)
• 위로(we-roh:安慰。舒适)
• 부득이한(boo-deuk-ee-han:不可避免)
• 사정(时政:环境)
• 조문(赵文)
• 부고(一篇讣告)
• 장례(张莱:葬礼)
• 참석(参淑:出席、出席)

1. 뜻밖의비보에슬픈마음금할길없습니다。(这个意外的噩耗让我无法停止悲伤。)
2. 조의를하오니고의명복을빕니다。（请接受我的哀悼，因为我对死者有许多美好的回忆。
3. 삼가조의를하오며고의유덕이후세에이어져빛나기를빕니다。(谨向逝者表示深切的慰问，希望逝者的遗志能延续到后代。)
4. 애석하게사망하였다는가슴아픈비보를접하고귀하께심심한애도의뜻을@ @합니다。(听到他不幸去世的噩耗，我表示深切的哀悼。)
5. 본이어떠한위로의말을드린다해도보잘것없겠지만삼가위로의말씀을올립니다。(虽然我知道言语无法抚慰你的悲伤，但我希望我深深的哀悼能到达你的心。)
6. 부득이한사정으로조문치못하여죄송합니다。（我很抱歉，由于不可避免的情况，我不能出席葬礼。
7. 삼가명복을빕니다。(我恭敬地祝愿逝者在另一个世界幸福。)