AC米兰赞助商必威
菜单
搜索

语言学习的10个阶段:如何开始和继续发布的2013年5月20日存档的帖子

认识我们的客座作者我叫亚历克斯·罗林斯,今年21岁,在牛津大学学习德语和俄语。我一直喜欢学习语言,去年我被评为英国最会说多种语言的学生在参加了11种不同语言的流利性测试后不过11点还没完,我还打算学更多!我最近成立了一个YouTube频道我在www.rawlangs.com在这篇文章和附带的视频中,我希望回答一些你可能有关于语言学习的问题和我自己的经验。享受吧!

学习语言我们大多数人都尝试过,很多人想要,我们所有人都需要,但为什么它经常看起来是一个不可能的任务?为什么有些人比其他人做得更好呢?

有一个简单的解释——方法。我在语言方面所取得的成就并不是因为我有天赋或天生就有什么特殊才能。语言学家一次又一次地证明,这根本不存在。这是因为我已经做了很长一段时间了,所以我有很多的试验和错误,来找出我哪里做错了,哪里做对了。我现在知道什么是我喜欢的,什么是我觉得无聊的。我认为,当你开始学习第四或第五种语言时,你应该已经非常清楚如何激励自己,以及如何取得成果。

这篇文章是关于语言学习的旅程:该做什么,期待什么,以及你希望它把你带到哪里。在我们开始之前,有几件事我想先说明一下。我已经在我的博客上写了更多关于这些原因的文章(www.rawlangs.com),但这是我认为你需要开始的心态:

  1. 语言学习永远不会停止。学习是一个永恒的过程:无论我们走了多远,总会有更多的东西要知道。
  2. 先忘掉流利吧。就我们的目的而言,流利是独立自发地组织句子的能力,一旦我们这样做了,我们就在说这门语言。你可以稍后集中精力“完善”它。
  3. 不要担心任何字母或数字,也不要用它们来衡量你的“流利程度”。资格和证书是完全不同的东西,在这个阶段并不是那么相关。

现在我们出发吧。语言的世界等待着你。

第一阶段:选择一种语言

我们知道我们要做长远打算,所以不要轻易做出这个决定。我们需要弄清楚我们为什么要学习一门语言,以及我们将如何使用它。我们有朋友和家人会说这种语言吗?它对我们的工作生活有帮助吗?我们是去度假,爱上某个地方(或某人),还是计划去那里旅行?不管是什么原因,我们都需要他们。不只是学习一门语言,因为你是从学校开始学习的。这是你挣脱束缚、做出自己选择、发现自己世界的机会。让那些周五下午被关在教室里学习的痛苦记忆忘却吧可能而且得到

第二步:设定目标

如果你想去某个特别的地方,你从不离开家,只开几个小时的车。同样地,如果我们不知道语言的发展方向,我们也不能继续我们的语言之旅。坐下来,想想什么时候你会对自己所取得的成就感到满意。你会满足于掌握一些短语和动词吗?你想只讲大部分语法然后看看接下来会发生什么吗?还是说,你会一直不停地用你新学会的第二语言看新闻、做生意、写小说?这也是一个决定你能花多少时间和多久学习一次的好机会。我的理想目标是每天一个小时,每周3-4天,但我会把它分成早上15分钟,下午半小时,晚上15分钟,以保持事情的新鲜和有趣。

第三步:开始

开始听这门语言。找播客,看YouTube视频,听音乐,利用互联网上大量的免费语言资源。这是你“买前先试”的阶段,用这段时间来习惯这门语言的发音:节奏、发音和语调。学习一些基本的短语,比如如何问候某人,询问他们怎么样。这将让你在真正开始之前有一个很好的开端。真正努力去学习最初的几个短语,这会给你继续学习更多的信心。这也是确保你喜欢这门语言的最佳时机,如果不喜欢,就回头选择另一门语言。

第四步:参加课程

我们现在正进入一个严肃的领域。亚马逊和书店里都有很多便宜的、写得很好的课程。如果你不想花钱,你当地的图书馆可能有一个惊人的好选择。在挑选出与你的语言目标最相关的部分之间保持平衡,但也要相信课程能够指导你完成这一切。就我个人而言,在这个阶段我不太关注词汇——一旦你更好地掌握了语言的工作原理,这就会变得容易得多。尽量遵守你的工作时间表,但要放松。记住,语言是有趣的!休息一下,把所有的事情都消化掉,这真的很重要。在你进入下一个单元之前,确保你已经尽可能多地复习了每一个单元。我的严峻考验是确保我能完全听懂对话,并能用我学过的新词汇造句。 But don’t forget: you’re not performing magic, you’re learning, and that needs patience!

第五阶段:额外的材料

当你开始对目前所学的知识充满信心时,你就到了这个阶段。你对基本的结构有了清晰的概念,你有了100-150个单词的不错的词汇量,是时候开始用一些自主学习来补充你的课程了。在YouTube上找儿童电视节目,在网上读儿童故事,找到任何可以为你提供清晰和基本词汇的东西。也许现在是时候增加词汇量了,这样你就可以谈论更多的话题,运用你的语法知识。

第六步:解决你的第一个中间语言危机

不幸的是,这种情况经常发生。当我开始对现在时态、过去时态和将来时态有了一定的了解,掌握了一定的词汇量,并且可以和母语人士进行基本的对话时,我就能掌握这些了。在这一点上,你可能会变得自满和厌倦的语言。你可能认为你已经做了足够多的事情来应付你需要的情况。但不要被愚弄了。你只完成了一半。考虑一下对你的日程安排做些改变,讨论一些新的话题,提醒自己在第二阶段设定的目标,并想想你必须做些什么才能达到目标。在理想的情况下,你也会进入第七阶段。

第七步:访问该国

显然,这对你来说可能更容易,也可能更难,这取决于你住在哪里和你的经济状况,但对于每一个认真的语言学习者来说,这是一个必不可少的朝圣之旅。这也是你的回报:看看你的新语言技能如何让一切变得更容易,从打车到餐馆,从奇怪的交通通告到偶遇的熟人。准备好听到你的课程从未告诉过你的单词和短语(但不要为此生气!它确实把你的最大利益放在心上。)了解到目前为止你所取得的成就的局限性,并将其作为你继续学习的灵感。当然,你可以买一张地铁票,询问去邮局的路,但你能像在家乡一样和当地人交谈吗?你已经踏入了新文化的大门,但你真的融入其中了吗?

如果出国旅行实在不可能,那就去众多的免费语言交换网站看看吧。你会找到一个可以交换邮件的人,也许在Skype上有几次聊天,这将是非常宝贵的,以确保你在学习上没有出错!

第八阶段:自信平台期

这与第6阶段类似,但在我们的研究中已经达到了一个更高级的阶段。假设你已经完成了你的课程,现在你觉得你可以很好地说这门语言。你甚至可以谈论令人兴奋的话题,比如环境。在这一点上,许多人可能只是抬起脚,决定他们可以把进一步的进步留给简单的渗透。但现在不是拖延的时候。我们需要更聪明地对待我们的学习方式,并记住我们还远未完成。记住,语言学习永远不会停止:永远有更多的东西要学。现在就看接下来两个关键阶段了。这些会让我们多走一英里。

第九步:沉浸在电影、电视和新闻中

我们现在可以不再只看孩子们的东西,开始用我们的新语言成为真正的成年人。看肥皂剧,看访谈节目,看新闻。如果你没有卫星连接,网上也有很多。注意在不同的语境中使用的语言是如何变化的。充分利用所讨论的不同话题,想出其他你觉得有用的单词。在身边准备一本好字典和一个笔记本,每次写下10到20个新单词,最重要的是写下你听到它们时的语境。出去学习这些,然后回来再做一次。

第十阶段:阅读文学作品,做翻译和写作练习

我们现在离巅峰如此之近。你已经掌握了丰富的词汇量、扎实的语法和对当地文化的熟悉(特别是通过了阶段7和9),这就是你继续学习的动力。开始阅读文学作品。如果可能的话,选一本你已经读过的英文译本,而且你很了解(也很喜欢)的书。不要去查每一个不熟悉的单词,除非你想死,只查那些对理解时事至关重要的单词,这样你就会读得很享受。同样,把它们写下来,像第九步一样学习。许多电子书都是免费的,而且电子阅读器通常可以安装字典,在你阅读的过程中会告诉你单词的意思。阅读并不适合所有人,也不是万能的。试着把报纸上的文章、演讲和维基百科上的内容翻译成或译出你的目标语言。在不同的语域和意义上发挥细微差别。 Go online onto one of the huge language learning community sites and find someone to check it all over for you. Equally, set yourself writing exercises: try keeping a short diary in your new language, write opinion pieces, obituaries, anything that’ll get you using advanced vocabulary. Initially this stage is hard – you’ll find you need words that you’d never hear or use in speech normally. But this is also the most rewarding part. By now you can proudly and deservedly take your seat, and conduct the rest of your studies from the warmth and comfort of the inside of the language club.

继续和我们一起学习一门语言!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:透明的语言

透明语言是为消费者、政府机构、教育机构和企业提供最佳实践语言学习软件的领先提供商。我们希望每个人都像我们一样热爱学习语言,所以我们提供了大量免费资源和社交媒体社区来帮助你做到这一点!


评论:

  1. 劳拉哈里斯:

    几年来我一直在努力学习法语。我想变得流利,但在阅读上面的文章时,我发现了许多不同的领域,我可以用它们来给我额外的帮助,我非常需要。感谢您提供此网页。

  2. 另一次:

    我已经在大学学习德语四年了,很快就要开始我的德语硕士学位了。我认为自己“精通”,但不是“流利”(我不喜欢“流利”这个词)。不管怎样,我发现在线收听德国广播电台的流媒体很有帮助。我的音乐品味很奇怪,所以我更喜欢听德国新闻和“谈话”电台,类似于美国的NPR。我找到了几个电台,我特别喜欢NDR Infonacht和B5 Aktuell ARD。只是为了他们(和其他人)。有时你也可以在当地的图书馆找到德语电影。例如,我的图书馆有:Das Leben der Anderen和Lola rent。它也可能有Der Untergang。你也可以在YouTube上找到一些德语短片。 Der Schwarzfahrer, for instance is a critically acclaimed short film on YouTube. The title is actually a wordplay that you will get after seeing the film. Das kleine Nazi is also good (don’t worry, it’s not actually about Nazism).

  3. 玛格丽特·纳米亚斯:

    我同意这些等级,我认为它们只在学术环境中有用,用来判断你需要学习什么。在现实生活中,当地人会根据你的沟通能力来判断你。

  4. 大卫Huish:

    嗨,恭喜你掌握了所有的语言!我目前正在攻读文学学士学位。在曼彻斯特大学学习俄语和法语,还会说西班牙语、德语、意大利语和日语,明年将开始学习波兰语!你的语言学习技巧非常有用,但是你怎么有时间学这么多呢?我要花一年左右的时间才能掌握一门相对基本的语言。
    谢谢

  5. 罗恩看:

    嗨,Alex,又一篇好文章,写得好,鼓舞人心。

  6. 杰罗姆:

    嗨。
    这篇文章很好地分解了每个阶段,非常有用。我学了法语。就像你说的,当我开始和我在美国遇到的人交流的时候。这增强了我的信心和学习更多知识的愿望。现在我准备每天花一个小时学习法语,并计划在网上找朋友交流。

    谢谢你们
    这是有益的。

  7. lingholic:

    很棒的帖子,Alex!我真的认为你在这里概述的步骤可以帮助人们设定一些目标,并为他们的学习制定某种路线图。不过,就我个人而言,我可能会更早地进入阶段9。去说你目标语言的国家会是一个巨大的动力,但如果你只是通过教科书学习这门语言,它也会给你敲响警钟。这就是为什么我认为获得尽可能多的原生内容(如电影,YT视频等)是很重要的,特别是在中间阶段。

    正如你所说,通过经验,你会了解自己的学习风格,以及你喜欢和不喜欢的是什么。每一个语言学习者都必须记住这一点!做你喜欢的事情,特别是在中级和高级阶段,改变你学习的材料,以保持自己的动力,避免亚历克斯恰当地称之为“中间语言危机”

  8. 马丁:

    很棒的文章,Alex!真的有帮助。

  9. SpeakLikenNative:

    亚历克斯,我知道你做了什么!非常好的帖子。
    你所经历的所有阶段都能真正帮助人们管理一门外语。这对那些在学校学不到语言的人来说尤其有用。
    我很幸运,能在那里学习5种语言。我参加了额外的课程和研讨会来学习更多的知识,但你仍然是对的,你需要找到最好的方法来管理它。这总是一段漫长的旅程,但它会有回报的。关键是要像你在文章中提到的那样激励自己。

    不过,我还是有几个问题要问你:
    在不久的将来你有什么计划?你打算出国还是花更多的时间学习语言?
    2)有没有一种语言是你在学习上有很大困难的?
    3)你每天花多少时间学习?

    非常感谢,
    J。


请留下评论: