狂热的语言学习者亚历克斯·罗林斯相信每个人都能掌握一种语言,或许多语言,喜欢他。这就是为什么他分享他的建议和回答你的每个月问问阿历克斯系列的问题。错过了之前的条目吗?看到他们所有在这里。有一个问题要问亚历克斯?留下你的评论或@TLILanguages使用推特# JustAskAlex。

假如我得到的性别名词错了吗?我怎么能一劳永逸地学习它们?

名词可以有一个性别有点令人困惑的以英语为母语。更令人困惑的是,这些性别可以大大不同不同的语言。为什么德国法国表‘她’,而是一个“他”?

嗯,事实是,没有人真正知道。性别可以使单词的意思的细微差异,正如我所提到的文章在我的博客上几个月前,但还没有重要到必须担心。基本上,你只需要知道这是这么回事。

好消息是,如果你陷入困境,说一些的男性而不是女性,反之亦然,它并不重要。十有八九的你会被完全理解基于你所说的背景下,人们只会认为你是一个外国人,你不可能知道一切。如果说话准确不是你的优先级(没有理由必须…)然后不知道性别不应该给你任何严重的误解。

但是如果你想听起来像一个说母语的人,收紧这些语法螺栓是重要的一步对。实际上,学习一切正确可能不那么令人生畏的第一。

当我学习德语词汇时,我总是学习的文章:这个桌子,Bushaltestelle死去,das吉纳等等。我需要记住一个单词时,我发现我记得的文章,好像它是一个词的一部分。如果你是一个视觉学习者像我一样,你也可以尝试用不同颜色的笔,写出词汇列表并按性别分组。你也可以学习小故事来帮助你,例如:“Der曼sitzt很Tisch”(人是坐在桌子),“死可以苏珥Bushaltestelle夫人”(女人去汽车站)等等。这样你会记得Tisch(表)只能是男性化的,因为人是坐在那里。在使用各种策略,试图把这个语法的东西活着,和工作最适合你。

但也有其他方法来“欺骗”,。俄罗斯,例如,有一个真正透明的名词的性别制度,你可以工作一词的最后一个字母。如果它以“a”或“我”然后几乎总是女性,如果它是一个辅音总是男性化,而“o”或“e”意味着它是中性的。同样在德国,‘)’和‘-schaft结局总是出现在女性名词。每一种语言中有这样的规则,任何好的语法书会告诉你这些是什么。

你怎么能理解时态的区别?

当你学习新的语言,时态会很吓人。他们不可能长名字,他们可能很难学,你不明白为什么你一直让他们错了。

当您学习更多的语言,技术名称时态等语法方面变得更加熟悉,和了解语言的工作变得更容易让你的头部周围。

过去时态在大多数欧洲语言通常分为两个部分:完美和不完美,用于完成和未完成的动作。不完美是用于设置现场,气氛,语气和通常为一个故事背景信息,而完美的用于行动发生在这个上下文。未完成体中表达的是一个常数,不会改变,虽然动作完成的的电流,改变,但不一定影响整个上下文。这里有一个图:

在最初对西班牙问题发送,我将使用作为一个例子:

”Haciafrio关于noche cuando玛丽andaba关于街道。Lloviay没有足版本拉卡拉de los还有什么estabandelante del supermercado。”

这个描述是用来设置现场即将发生什么。因为它并没有改变,所有的动词在未完成体。描述——它的一切是冷,玛丽是走穿过街道,它在下雨,她不能看到别人的脸站在超市前,仍在继续当行为开始发生在完成式:

”Vio联合国的一个男人,conociadesde infancia。埃尔拉vio可以加入。Sonrioy勒dijo‘你好’。”

完成式动词的蓝色,在西班牙被称为过去式,都是发生在背景,她的背景下看到一个男人,他看到她,他笑了笑,他说你好。但它仍然是下雨,她仍然走在街上,她仍然不能看谁站在前面的超市。”Conocia“是红色的,因为它提供了更多的背景信息,因此必须在未完成体。她知道他从她的童年,是在这个场景并没有改变,但完成的操作,它提供了一个上下文(蓝色)。

阅读简单的故事,甚至儿童故事,密切关注时态的使用是一个很好的方式来适应他们。它也将帮助你开发更多的本能的感觉何时使用它们。